「maintained」を含む例文一覧(13539)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 270 271 次へ＞- When the setting is in the off state, the scrolling of the display area is not performed and a current display state is maintained.
設定がoffであれば、表示域のスクロールを行わず、現在の表示状態を維持する。 - 特許庁 - Thereby, the consistency of the point of the rewrite card and client file is maintained.
これにより、リライトカードのポイントと顧客ファイルのポイントとの整合性を確実に維持することができる。 - 特許庁 - A permission matrix for identifying access permission of each initiator to each target is maintained.
各々のターゲットに対する各々のイニシエータのアクセス許可を識別する許可マトリックスが維持される。 - 特許庁 - To convert a pitch of a voice while making the format and the harmonic structure in its spectral distribution to be maintained.
声のピッチを、そのスペクトル分布におけるフォルマントや倍音構造を維持しつつ変換させる。 - 特許庁 - Contacts are maintained in the closed position by supplying a low electric power to the coil 82 by using pulse width modulation.
パルス幅変調を用いてコイル(82)に低い電力を供給し接点間を閉位置に維持する。 - 特許庁 - To provide a blade where uniformity in release oil coating can be maintained over a long period of time.
長期に渡り離型オイル塗布の均一性を維持することのできるブレードを提供すること。 - 特許庁 - A center for unitarily administrating the main equipment to be maintained and inspected and the peripheral equipment thereof is installed.
保守点検対象となる主機器とその周辺機器を一元管理するセンタを設置する。 - 特許庁 - To provide an optical scanner in which picture quality is maintained while composing the scanner without using an arcsine theta correction lens.
アークsinθ補正レンズを用いずに光走査装置を構成しつつ、画像品質を保つこと。 - 特許庁 - Thus, the strength of the table body can be maintained even when the table body 12 itself is thinly formed.
これにより、テーブル本体１２自体を薄く形成しても強度を確保することができる。 - 特許庁 - The workpiece temperature is maintained at a high value at the end of processing to assisting in dechucking.
工作物温度は、デチャッキングを援助するために加工の終了時に高い値に維持される。 - 特許庁 - A vacuum chamber 100 inside is evacuated by a vacuum evacuation device 129 and is maintained in vacuum.
真空チャンバ１００内は、真空排気装置１２０で排気され真空状態に維持される。 - 特許庁 - Since the micro flame has a diffusion advantage even if an orientation is changed, a semi-spherical shape can be constantly maintained.
また、マイクロフレームは向きを変えても拡散優位であるので半球状を常時保持できる。 - 特許庁 - The opening 151 of the hole 150 is maintained in a stable shape by the sub-beam 12.
そして副ビーム１２により、キーホール１５０の開口部１５１を安定した形状に維持する。 - 特許庁 - To provide an organic EL display device capable of enhancing light utilization efficiency with view angle characteristics maintained.
視野角特性を維持しつつ、光の利用効率を高めた有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a reaming tool capable of reducing the cost while the processing accuracy is maintained high.
加工精度を高く維持しつつコストの低減を図ることができる穴加工工具を提供する。 - 特許庁 - Other than the time of desiring the change of the floating body voltage, the constant is maintained at zero at all times.
浮遊体電圧の変更が所望されるとき以外、定数は常時ゼロに維持される。 - 特許庁 - The inside of the jacket of the mixer 4 can be heated by the heater 5 using hot water as a heating medium and maintained at the temperature.
加熱装置５は温水によりミキサー４のジャケット内部を加熱，保温可能である。 - 特許庁 - International Register means the register maintained by the International Bureau for the purposes of the Protocol.
「国際登録簿」とは、議定書の適用上、国際事務局が管理している登録簿をいう。 - 特許庁 - The last waveform of the precharge control waveform is maintained by a constant last waveform output pressure P2.
プリチャージ制御波形の後期波形は、一定である後期波形出力圧Ｐ２に保持される。 - 特許庁 - While the gate system 2 is stopped, power supply to the signal receiver 3 is maintained.
ゲートシステム２の停止状態において、信号受信器３への電力の供給は維持される。 - 特許庁 - The open condition is maintained by the resistance of the broken part through a simple one touch operation.
ワンタッチの簡単な動作で当該破られた部分の抵抗で開口状態を維持できる。 - 特許庁 - By this, heat sensation in the living activity of the worker automatically maintained constant.
これにより、執務者の生活行動に伴う温熱感を自動的に一定に保つことができる。 - 特許庁 - The engagement between the engaging recessed part 32 and engaging part 39 is maintained in such state that the lock button 33 is lowered.
ロック釦33は下降した状態で、係合凹部32と係合部39との係合を保持する。 - 特許庁 - To provide a slider in which aerodynamics stability is maintained and flying height can be controlled highly accurately.
空気力学的安定性を維持し、浮上高さを高精度に制御可能なスライダを提供する。 - 特許庁 - Consequently, shared relation is maintained between product data of a component X and product data of a component Y.
これにより、部品Ｘのプロダクトデータと部品Ｙのプロダクトデータとの共有関係は維持される。 - 特許庁 - By this control, the moisture condition inside the fuel cell can be maintained in the superior condition.
こうした制御により、燃料電池内の水分状態を良好な状態とすることができる。 - 特許庁 - The pictures can be either maintained in the wireless terminal in galleries, each gallery including typically up to eight picture, or the pictures can be stand-alone pictures.
ピクチャは、無線端末内でギャラリー内で維持され、またはスタンドアロンピクチャであり得る。 - 特許庁 - Accordingly, necessary characteristics can be maintained even if the whole face of a substrate is coated by the ITO.
したがって、ＩＴＯを基板の全面に被着しても必要な特性を維持することが出来る。 - 特許庁 - For example, individuals would be allowed to choose the investment vehicles they like under this framework while the fixed-benefits system would be maintained.
例えば、確定給付を維持するにしても、個人で運用先を選べるということです。 - 金融庁 - Sebastian Vettel of Red Bull Racing started from the pole position and maintained his lead throughout the race.
レッドブル・レーシングのセバスチャン・フェテル選手がポールポジションからスタートし，レースの間ずっとリードを維持した。 - 浜島書店 Catch a Wave - To provide a wall cupboard of which the appearance is maintained, and at the same time, of which the free layout design is possible.
見栄えを維持するとともに自由なレイアウト設計が可能な吊戸棚を提供すること。 - 特許庁 - To avoid a high engine rotating state from being maintained when operation [D→N] is carried during running.
走行中に［Ｄ→Ｎ］操作された場合に、高エンジン回転状態が維持されることを回避する。 - 特許庁 - Relative information of HOV is added to a part of internal node information which is maintained hitherto.
従来より整備されているノード情報内の一部にＨＯＶの相対情報を付加する。 - 特許庁 - The layout of the document is maintained to facilitate comparison between the original document and the document having the translation words.
文書のレイアウトが維持され、原文書と訳語付の文書とを比較することが容易となる。 - 特許庁 - As a result, a meniscus formed in a nozzle portion of the ink jet head 7 can be normally maintained.
これによって、インクジェットヘッド７のノズル部に形成するメニスカスを正常に保持することができる。 - 特許庁 - Thereby, the shape of the channels 42 in the first sheet is maintained against pressing pressure of the hot pressing.
これにより、ホットプレスのプレス圧に抗して第１シート内流路４２の流路形状を維持する。 - 特許庁 - A reaction disk is constituted so that a reaction vessel 72 housing a sample and a reagent can be maintained.
反応ディスクは、サンプルと試薬とが収容される反応容器７２を保持可能に構成される。 - 特許庁 - Since grease does not infiltrate into the tubular member 23, the smooth respiration can be maintained.
グリスが筒状部材２３内へ浸入しないので円滑な呼吸作用を維持することができる。 - 特許庁 - In addition, a gate electrode potential which turns ON a transistor is maintained due to the capacitance of the transistor.
さらに、トランジスタの容量により、該トランジスタがオン状態となるゲート電極電位を維持する。 - 特許庁 - Even when the side support mechanism is operated, the position of the cleavage part P can be maintained at a fixed position.
サイド・サポート機構を動作させても、開裂部Ｐの位置を一定位置に維持することができる。 - 特許庁 - Thus users can see how long the power-saving mode state can be maintained.
これにより、ユーザは、どれ位の期間節電モードの状態を維持することができるかを把握できる。 - 特許庁 - (4) The tip of the coating nozzle is maintained in a dehumidified space during standby of coating by the adhesive applying nozzle 3.
（４）接着剤塗布ノズル３の塗布待機時に塗布ノズル先端を除湿空間に維持する。 - 特許庁 - Therefore, the deodorizing effect can be maintained even after an absorbing sheet 4 absorbs excrement.
よって、吸収シート４が排泄物を吸収した後も消臭効果を維持することができる。 - 特許庁 - To provide a speech recognition system with which the recognition rate can be maintained in correction utterance.
言い直し発話において、認識率を維持することが可能な音声認識システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a game program, wherein maintain a player's interest for viewing an opening demonstration video is maintained high.
ゲームプログラムにおいて、プレイヤのオープニングデモ動画視聴に対する興趣性を高く維持する。 - 特許庁 - The on/off-states of all of the images during the black separation are maintained irrespective of the on/off ratios.
オン／オフ比に関係なく、黒色分解中の全ての画素のオン／オフ状態は保持する。 - 特許庁 - Consequently, the count value CNT is maintained at the value of 1 for two cycles of the clock signal CLK.
これにより、カウント値ＣＮＴはクロック信号ＣＬＫの２周期分の間、１の値が維持される。 - 特許庁 - To provide a substrate transfer technology in which the whole hand can be maintained in an almost horizontal state.
ハンド全体をほぼ水平状態に維持することができる基板搬送技術を提供する。 - 特許庁 - A stripe data descriptor (SDD) is preferably maintained for each set of writeback data in the array.
好ましくは、アレイ内のライトバックデータの各セットに対してストライプデータ記述子（ＳＤＤ）が維持される。 - 特許庁 - Then, three types of shapes of forked plugs can be inserted into common insertion holes and maintained.
従って、３種形状の二股プラグを共通の挿入穴で挿入維持することができる。 - 特許庁
