「maintained」を含む例文一覧(13539)
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 270 271 次へ＞- (3) The temperature in the oxidation reaction is stably maintained by controlling the pressure, and the oxygen concentration in the exhausted gas is stably maintained by controlling a feed amount of the oxygen-containing gas.
また、（３）該酸化反応における温度の安定した保持を圧力により調節し、排ガス中の酸素濃度の安定した保持を酸素含有ガスの供給量により調節する。 - 特許庁 - In an adjusting method of the coldest part temperature, the temperature of a mounting part at a prescribed temperature is maintained by cooling through mounting the metal base on the cooling block of which the temperature is constantly maintained.
最冷部温度調整方法は、温度が一定に保たれた冷却ブロックに金属ベースを取付けて冷却することにより取付部の温度を所定の温度に維持する方法である。 - 特許庁 - In the process, during a deposition process, the one or more substrates are maintained at a temperature greater than the decomposition temperature of the precursor while the surrounding atmosphere is maintained at a temperature lower than the decomposition temperature of the precursor.
堆積プロセスの間、一または複数の基体は前駆体の分解温度より高い温度に維持され、一方、周囲の環境は前駆体の分解温度より低い温度に維持される。 - 特許庁 - Accordingly, a constant pressure by the coil spring 218 can be maintained continuously, and the preferable pressure condition of the developer carrier 39 with respect to the photoreceptor drum 29 can be maintained continuously.
そのため、コイルばね２１８の付勢力を一定に保ち続けることができ、感光ドラム２９に対する現像ローラ３９の良好な押圧状態を維持し続けることができる。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus in which image density and also the conditions of picture quality factors other than the image density are detected by using an image density sensor, and they are corrected into and maintained at satisfactory state, thus a picture quality can be maintained at a satisfactory state.
画像濃度センサを用いて画像濃度以外の画質因子状態をも検知し、それらを良好な状態に補正・維持することで、画質を良好な状態に維持する。 - 特許庁 - The selection signal is in an active state at the time of transition of the input data generated after the same logical state is maintained during bit sections more than the predetermined number to be maintained.
前記選択信号は、所定の持続数以上のビット区間の間に同一の論理状態を持続した後に発生する前記入力データの遷移時点で活性化状態である。 - 特許庁 - The diary is entitles "Official Service Diary" (it consists of 52 volumes that are maintained at the Tokyo National Museum, and 4 volumes that are separately maintained at the different families), and have become the focus of a lot of attention in recent years for the detailed information they present on the daily life and work of a prestigious official painter.
『公用日記』（52冊は東京国立博物館蔵、4冊は諸家分蔵）は奥絵師の日常や仕事の詳細を伝えるものとして近年注目されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Vp [V], 0 [V], and Vp/2 [V] are respectively impressed on one maintained discharge electrode (X-electrode) 1, the other maintained discharge electrode (Y-electrode) 2, and a writing discharge electrode 3.
一方の維持放電電極（Ｘ電極）１にＶｐ［Ｖ］、もう一方の維持放電電極（Ｙ電極）２に０［Ｖ］、そして書き込み放電電極３にＶｐ／２［Ｖ］を印加する。 - 特許庁 - While the parking brake is continuously applied, the pressurizing means is stopped while the normally closed solenoid valve is turned off, maintained in a closed state, and the fluid pressure is maintained in the parking brake actuator.
駐車ブレーキが継続されている間、加圧手段は停止されるが、常閉電磁開閉弁が通電オフされて閉状態に保持され駐車用ブレーキアクチュエータ内に液圧が維持される。 - 特許庁 - This enables the layout for every page created by the user to be maintained, and when the user intentionally arranges the blank paper, a state for making the blank paper to be printed can be maintained.
これにより、ユーザによって作成された各頁毎のレイアウトは維持され、ユーザがあえて白紙を設けた場合等には、白紙を印刷させる状態を維持することができる。 - 特許庁 - A low voltage is maintained by discharging the gate node of a present stage or connecting the voltage of the node, which is stably maintained to a gate off level, to the node within the stage.
現在ステージのゲートノードを放電させるか、安定的にゲートオフレベルに維持させるノードの電圧をステージ内のノードと接続することにより、低電圧を維持することができる。 - 特許庁 - Thereby, a contour afterimage is prevented and high image quality can be obtained, reliability of an electro-optic material can be maintained, and high energy efficiency of an electrophoretic display device can be maintained.
これにより、輪郭残像をなくして高い画像品位が得られると共に、電気光学材料の信頼性が保たれ、更に電気泳動表示装置の高いエネルギー効率を維持できる。 - 特許庁 - A system manager 248 for printers to be maintained receives information of the level (e.g. of paper, toner and ink) of printers to be maintained from each printer 250 and updates the field of level of printers to be maintained in a data base 260 based on the information.
プリンタ保守対象システムマネージャ２４８は、プリンタ２５０におけるプリンタ保守対象準位（例えば紙、トナー、インクの準位）の情報を各プリンタ２５０から受信すると共に、この情報に基づきデータベース２６０内のプリンタ保守対象準位フィールドを更新する。 - 特許庁 - To provide a tap and an outlet that connect an apparatus requesting standby power supply to be maintained and an apparatus not requesting standby power supply to be maintained to different circuits through relatively simple and compact structures, and stop power supply to apparatus not requesting standby power supply to be maintained together at a time.
比較的簡素な小型の構造で待機電源の維持を要する機器と、待機電源の維持を要しない機器を、異なる回路に接続することが可能であり、且つ待機電源の維持を要しない機器への電力供給を一括遮断することができるタップ及びコンセントの提供。 - 特許庁 - This maintenance system is constituted of one or more maintained devices and a maintenance means for collecting information for specifying an inquiry destination of the maintenance information from the maintained devices and for acquiring the maintenance information from maintenance inquiry destination corresponding to the maintained devices and the maintenance means acquires the maintenance information of the maintained devices by procuration from the inquiry destination of the maintenance information.
１以上の被メンテナンス装置と前記被メンテナンス装置からメンテナンス情報の問い合わせ先を特定する情報を収集し、前記被メンテナンス装置に対応したメンテナンス問い合わせ先より前記メンテナンス情報を入手するメンテナンスから構成され、前記メンテナンス手段が、前記メンテナンス情報の問い合わせ先から前記被メンテナンス装置のメンテナンス情報を代理で取得する。 - 特許庁 - The bath water can be maintained green for a long time by the addition of the ascorbic acid powder.
アスコルビン酸粉末を混入することにより、浴湯を緑色に長く保つことができる。 - 特許庁 - This heat exchanger produces no noise in a compression process such as a conventional heat pump type and is easily maintained.
又従来のヒートポンプ方式のような圧縮工程での騒音もなく、保守がし易い。 - 特許庁 - By this face pressurization, the connection state of the connector member 10 and the counter connector is surely maintained.
この面加圧により、コネクタ部材１０と相手方コネクタの接続状態は確実に維持される。 - 特許庁 - Accordingly, its product analysis report to users may be achieved in real time, allowing its competitive power among industry to be maintained.
よって、ユーザへの製品解析レポートはリアルタイムであり、業界での競争力を維持する。 - 特許庁 - Consequently, since temperature of the valve stem 28 drops, heat pipe effect of the exhaust valve can be maintained.
これにより、バルブステム２８の温度は下がるので、排気バルブ２７はヒートパイプ効果を維持できる。 - 特許庁 - When each signal is maintained till time is up, the timer 122 energizes an engine starting part 123.
タイマ１２２は各信号がタイムアップまで維持されていると、エンジン始動部１２３を付勢する。 - 特許庁 - In the concentration period, the voltage signal to be applied to the ejection electrode 20 is maintained constant.
また、濃縮期において、吐出電極２０に印加される電圧信号を一定に保持する。 - 特許庁 - Consequently, the quality of liquid can be maintained for long-term storage.
その結果、長期間に亘って保管される場合でも、液体の品質を保持することが可能となる。 - 特許庁 - That is to say, the relationship between the voltage command and the first order component of output voltage can be maintained linearly.
すなわち、電圧指令と出力電圧１次成分とを線形に維持することができる。 - 特許庁 - As a result, the strength of the plate 2 is improved, and the strength of the grid for removing scattering radiation is maintained.
これにより、プレート２の強度を向上させ、散乱線除去グリッドの強度を保持できる。 - 特許庁 - To provide a secondary battery capable of enhancing safety with high battery capacity maintained.
高い電池容量を維持しつつ安全性を向上させることが可能な二次電池を提供する。 - 特許庁 - To provide a plastic container with a broad range of flexibility while sufficient rigidity is maintained.
十分な剛性を維持しながら、広範囲の撓み性を備えたプラスチック容器を提供すること。 - 特許庁 - Unless the retainer 20 is extracted, the sealed and fixed state of the fuel pump unit 10 is maintained.
リテーナ２０を引き抜かない限り、燃料ポンプユニット１０の密閉固定状態が維持される。 - 特許庁 - Dew formation to the cooling wall face 18 is prevented, and the preservation chamber 14 interior is maintained at high humidity.
冷却壁面１８への結露が防止されて、保存室１４内が高湿度に維持される。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus where the positioning of a transport unit is maintained with high accuracy.
搬送ユニットの位置決め精度を高精度に保つことのできる画像形成装置を提供する - 特許庁 - To provide a method for operating an electric furnace by which desired arc resistance Ra can be maintained.
所望のアーク抵抗Ｒａを維持することが可能な電気炉の操業方法を提供する。 - 特許庁 - The sub-power source 22 is maintained in a service temperature range by cooling the sub-power source 22 by the heat pipe 24.
ヒートパイプ２４により副電源２２を冷却し副電源２２を使用温度範囲に維持する。 - 特許庁 - Performance is maintained by a compensation means for the defective pixel of a plurality of lasers/array lasers, and by reducing a space between paper sheets.
複数レーザー／アレイレーザーの画素欠損の補償手段、紙間をつめてパフォーマンス維持する。 - 特許庁 - The plate 418 has an opening part 422, and is maintained at a second temperature which is lower than the first temperature.
プレート４１８は開口部４２２を有し、第１温度より低い第２温度に維持されている。 - 特許庁 - To provide a vacuum gate valve of simple structure of parts having high reliability and easy to be maintained.
高い信頼性と、簡単な保守と、単純な部品設計の真空ゲートバルブを提供する。 - 特許庁 - The maximum incline speed is substantially maintained until the set point temperature approaches the end temperature.
最大傾斜速度は、設定点温度が終了温度に近づくまで、実質的に維持される。 - 特許庁 - Even after line disconnection (VII), the synchronization of the respective subsidiary stations (A to C) with the control station is maintained.
回線切断（ＶＩＩ）の後も、統制局に対する各従属局（Ａ〜Ｃ）の同期を保持する。 - 特許庁 - To provide an information communication system wherein security of information of an information communication device is maintained.
情報通信装置の情報のセキュリティが維持される情報通信システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a motor in which high water flow out speed is maintained and load and electric power consumption is reduced.
水の流出速度が速く、負荷と電気消耗量とを軽減できるモーターを提供する。 - 特許庁 - To provide a cable capable of being compact in diameter with communication quality maintained.
通信品質を維持しつつ、細径化することができるケーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁 - If critical data is maintained in duplicates, it is guaranteed that the level of reliability increases.
重要なデータは、複製にして保持しておけば、信頼性のレベルが上がることが保証される。 - 特許庁 - To provide a method of imparting an antibacterial effect to wood building materials while texture of wood is maintained.
木質建材において、木材の質感を維持しつつ、抗菌効果を付与する方法の提供。 - 特許庁 - As a result, the appearance shape of the package 10 is changed as its sealed condition is maintained.
従って、包装体１０はシール状態が確保された状態でその外観形状が変化する。 - 特許庁 - To detect such a failure that a state cannot be maintained after finish of excitation in a latch type solenoid valve.
ラッチ式電磁バルブにおける励磁終了後に状態が維持できない不具合を検知する。 - 特許庁 - A free pointer for each free memory block is stored in a memory block maintained as a linked list.
各フリーメモリブロックに対するフリーポインタが、リンクされたリストとして維持されるメモリブロックに保存される。 - 特許庁 - To provide a method for producing an optical sheet which is excellent in productivity with optical performance maintained.
光学的な性能は維持しつつ生産性に優れた光学シートの製造方法を提供する。 - 特許庁 - The self-foaming cleansing system has at least two components maintained in separate containers.
この自己発泡性のシステムは、別々の容器内に保持された少なくとも２つの成分を有する。 - 特許庁 - To provide a magnet switch capable of raising only a restoration voltage while an operation voltage is maintained.
動作電圧を維持したまま、復帰電圧のみを上げることができるマグネットスイッチを提供する。 - 特許庁 - To provide a probe allowing contact continuity between a tube 10 and a plunger 22 to be relatively stably maintained.
チューブ１０とプランジャー２２の接触導通がより安定して維持され得るプローブを提供する。 - 特許庁 - To facilitate maintenance in an image forming apparatus maintained by opening an access cover.
アクセスカバーを開いてメンテナンス等を行う画像形成装置において、メンテナンス等を容易にする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
