「maintained」を含む例文一覧(13544)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 270 271 次へ＞- By operating a motor 8 with the clutch mechanism 18 maintained in a power shut-off form and rotating the first centrifugal impeller 1A only, on the other hand, the small flow operation in which the prescribed lift is maintained is carried out.
一方、クラッチ機構１８を、動力遮断形態に保持してモータ８を運転し、第１の遠心羽根車１Ａのみを回転させて、所定の揚程を維持した小流量運転を行う。 - 特許庁 - Based on the lubricating oil supply/discharge state by the hydraulic mechanism, the variable mechanism 30 is maintained in an advanced angle operating state, and also the intermediate locking mechanism 40 is maintained in a fixed operating state.
そして、この油圧機構による潤滑油の給排状態に基づいて可変機構３０を進角動作状態に維持するとともに中間ロック機構４０を固定動作状態に維持する。 - 特許庁 - As for the mutual objects having the dense relation, the matching is maintained in this permanent data management system, and as for the mutual objects having the loose relation, the matching is maintained at an application side.
密な関係のオブジェクト同士については、永続データ管理システムが整合性を維持することとする一方、疎な関係のオブジェクト同士については、アプリケーション側で整合性を維持させることとした。 - 特許庁 - The C-FRP molded material sections 51 and the honeycomb material sections 52 are maintained by a glass fiber cloth 53 into a sheet plate shape, with the arrangement of the plurality of C-FRP molded material sections 51 maintained.
Ｃ−ＦＲＰ成型材５１およびハニカム材５２を、複数のＣ−ＦＲＰ成型材５１の配列状態を維持した状態にてガラスクロス５３によって保持して板状に成形される。 - 特許庁 - (2) Water facilities necessary for fire defense shall be installed, maintained and managed by each municipality; provided, however, that the waterworks shall be established, maintained and management by the manager of the waterworks.
２ 消防に必要な水利施設は、当該市町村がこれを設置し、維持し及び管理するものとする。但し、水道については、当該水道の管理者が、これを設置し、維持し及び管理するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a method for forming a pattern in a way that a fine pattern on an HSQ film is maintained even at a high temperature and a pattern formation object having the fine pattern fabricated in a way that it is maintained event at a high temperature.
ＨＳＱ膜上の微細パターンが高温度でも維持されるようにするパターン形成方法、および高温度でも維持されるように微細パターンが形成されたパターン形成体を提供する。 - 特許庁 - To prevent a power-maintained device from malfunctioning even if a device whose power is interrupted in a power saving mode and the device whose power is maintained even in a power saving mode are connected to the same bus.
パワーセーブモードにおいて給電が停止されるデバイスと、パワーセーブモードにおいても給電が維持されるデバイスとを同一のバスに接続しても、給電が維持されているデバイスが誤動作しないようにする。 - 特許庁 - Even when a link is newly added and original links are divided, the succession of the link ID number like 1200 to 1249 and 1250 to 1299 can be maintained and the speed performance of the route search and route display can be maintained.
新規にリンクが追加され、元のリンクが分割された場合でも、1200〜1249と、1250〜1299のように、リンクＩＤ番号の連続性を保つことができ、経路探索や経路表示の速度性能を維持することができる。 - 特許庁 - Next, for assignment of maintained parts 3 to the replacement target parts 5, a terminal 9 writes the part information on the all replacement target parts 5 in IC tags 13a attached to the maintained parts 3.
次に、整備品３と交換対象となる部品５との紐付けとして、端末９は、整備品３に付されたＩＣタグ１３ａに交換対象となる全ての部品５の部品情報を書き込む。 - 特許庁 - The measured result is maintained until the calibration operation is finished, and a measured value is maintained so as to refer to a latest measured result when the calibration standard is remeasured within the calibration operation.
該測定結果は、校正作業が終了するまで保持され、校正作業内に校正標準の再測定が行われた時には、最新の測定結果が参照されるように測定値が保持される。 - 特許庁 - To adjust delivery of a plurality of streams of data when communicating with other users by using user-maintained modes.
ユーザ維持モードを使用して他のユーザと通信するときに、データの複数のストリームの配送を調整する - 特許庁 - To provide a vacuum cleaner in which dust collecting efficiency is maintained even when the dust collecting bag of a cleaner body becomes nearly full.
掃除機本体の集塵袋が一杯近くになった時でも集塵効率を維持させる。 - 特許庁 - By making the line width of the image G1 large, the visibility of the image G1 is maintained (C).
そこで、枠線画像Ｇ１の線幅を太くすることにより、枠線画像Ｇ１の視認性を維持する（Ｃ）。 - 特許庁 - To make long a time for which data stored in a memory can be maintained when a source voltage drops.
電源電圧が低下した場合において、メモリーに記憶されたデータを維持できる時間を長くすること。 - 特許庁 - To provide a grinding machine capable of grinding maintained with high accuracy and improving grinding efficiency.
研削加工を高精度に保ち、且つ、研削効率の向上を可能とする研削盤を提供する。 - 特許庁 - As a result, the length of the relaxing part of the photographic paper 2 at the first relaxing part 60 can be maintained at an approximately constant value.
その結果、第１弛み部６０の印画紙２の弛み部分の長さがほぼ一定に維持される。 - 特許庁 - Accordingly, the degree of sleepiness of the subject M to be measured can be maintained in the target degree of sleepiness.
これにより、対象者Ｍの睡眠の深さを目標の睡眠深度で維持することも容易となる。 - 特許庁 - To provide a water drip structure 1 with sufficient waterproof properties, which can be easily maintained.
十分な防水性を有するとともに容易にメンテナンスすることができる水切り構造１を提供する。 - 特許庁 - Therefore, abrasion by scanning can be restrained so that the inclination of the plate 100 can be maintained in a predetermined state.
したがって、走査による摩耗が抑制され、プレート１００の傾斜を所定状態に維持できる。 - 特許庁 - Since monaural sound can be outputted from the right and left, the balance can be maintained and the sound volume is also prevented from decreasing.
モノラル音を左右から出力させるのでバランスを維持でき、音量の減少も防止できる。 - 特許庁 - In a first power control scheme, multiple individual outer loops are maintained for multiple formats.
第１の出力制御方法においては、多数の個々の外ループが、多数のフォーマットに対して維持される。 - 特許庁 - Accordingly, the good positional accuracy of respective picture elements can be maintained even for a large screen.
このようにすることにより、それぞれの画素の位置精度が大画面であっても良好に保持できる。 - 特許庁 - To provide a washing machine equipped with a low-cost waste water purifying device to be easily maintained.
コストを抑え、メインテナンス性も考慮した排水浄化装置を搭載した洗濯機を提供すること。 - 特許庁 - The booth is thereby filled with the hot water at all times during operation and temperature within the booth is maintained at the appropriate temperature.
これにより作業中常時ブースが満杯を保ち、更にブース内の温度を適温に保つ。 - 特許庁 - To provide a light irradiation apparatus which can be controlled in its light amount and maintained with no heavy load.
光量管理が可能であると共にメンテナンス負荷の小さな光照射装置を提供すること。 - 特許庁 - In this state, by attaching the base part 20 to the aerosol container 12, the residual gas vented state can be maintained.
この状態で基部２０をエアゾール容器１２に装着すると、残留ガス排出状態を維持できる。 - 特許庁 - In addition, when the separated battery is abnormal, separation of the separated battery is maintained.
また、分離された電池が異常であるとき、分離された電池の分離を維持することを特徴とする。 - 特許庁 - The drop of the cooling medium temperature is maintained while the substrate surface Wf is scanned by the cooling nozzle 3.
冷媒温度の低下は冷却ノズル３が基板表面Ｗｆ上をスキャンしている間維持される。 - 特許庁 - By using the polishing slurry, the polishing speed and polishing surface precision that are equivalent to cerium oxide or higher can be maintained.
この研摩スラリーによれば、酸化セリウムと同等以上の研摩速度と研摩面精度を維持できる - 特許庁 - By the control of the resistance value, the temperature in the conductive material layer is maintained at the set temperature.
このような抵抗値の制御により、導電性物質層内の温度は設定温度に保持される。 - 特許庁 - To provide a fuel cell device having a new structure in which humidity of the electrolyte membrane can be maintained.
電解質膜の湿潤状態を維持できる新規な構成の燃料電池装置を提供する。 - 特許庁 - Since the outflow of the granule 2 outside the tank is extremely small, a high concentration in the tank can be maintained and managed.
グラニュール２の槽外への流出は極めて少なく、槽内の高濃度化を維持管理できる。 - 特許庁 - If sensing is maintained, the first named solenoid valve is returned to Open, and the other solenoid valve is turned into Close (S10YES, S11).
検知維持なら一の電磁弁を開に戻し他の電磁弁を閉切換する（Ｓ１０ＹＥＳ，Ｓ１１）。 - 特許庁 - To provide a heat exchanger device having a simple constitution to be easily maintained and cleaned.
簡素な構成を有し、保守および洗浄を容易にできるようにした熱交換器装置を提供する。 - 特許庁 - In a step 206, related inquiry information is maintained in an inquiry data base together with the inquiry.
ステップ２０６において、関連する照会情報は、照会データベース中に照会と共に維持される。 - 特許庁 - According to this structure, the function of the simultaneously opening valve is maintained even if the butterfly valves are removed.
また該一斉開放弁のバタフライ弁を取外しても、一斉開放弁の機能を維持できる構造とした。 - 特許庁 - Further, the coupling section 3 is bent so as to surround one axis, and such a shape is maintained with a shape maintenance means 4.
さらに、連結部を一軸を囲むように曲げ、その形状を形状維持手段４により維持する。 - 特許庁 - To perform the response of a packet with respect to a network, in such a state that a power-saving mode is maintained.
消費電力モードを維持したままでもネットワークに対するパケットの応答を行えるようにすること。 - 特許庁 - Then, after this state is maintained for a predetermined time, the brush 16 is moved away from the wafer W.
そして、その状態が所定時間にわたって維持された後、ブラシ１６は、ウエハＷから離間される。 - 特許庁 - In the soaking process, soaking is performed for a prescribed time in a state that the rolled material S is maintained at the soaking temperature.
ソーキング工程では、圧延材Ｓをソーキング温度に維持した状態で、所定時間ソーキングを行う。 - 特許庁 - Preferably, the driving state is maintained by the target driving force till end of releasing the braking force.
好ましくは、制動力の解除が終了するまで、目標駆動力による駆動状態を維持する。 - 特許庁 - Accordingly, an attitude angle of the vehicle body can be maintained continuously in parallel with a straight guide after the automated cornering.
このようにすれば、旋回後は常に直進ガイドと平行な車体姿勢角を確保することができる。 - 特許庁 - In order to open the holes 7, an opening ratio can be maintained, and air- conditioning efficiency is not lowered.
孔７を設けているため、開口率を維持することができ、空調効率を低下させることがない。 - 特許庁 - To provide a road lighting apparatus that can be maintained without transit regulation on an express highway 12.
高速道路12の通行を規制することなく、容易にメンテナンスができる道路照明装置19を提供する。 - 特許庁 - Generally, the refrigerant is maintained at the second target temperature at the second set point in the cooling system.
通常、冷媒は、冷却システムの中の第二の設定点において、第二目標温度に維持される。 - 特許庁 - And, during no operation of the boom cylinder BC, the regeneration switching means c is also maintained in an open state.
そして、ブームシリンダＢＣの非作業時には回生切換手段ｃも開状態に保つ構成にしている。 - 特許庁 - The clearance from the endpiece 2 is maintained constant in the annular body 3a by the energizing force of the energizing member 5.
環体３ａ内では、付勢部材５の付勢力により智２とのクリアランスが一定に保たれる。 - 特許庁 - These articles W are fed onto a supply conveyor 40 as aligned articles W while their sideways attitude is maintained.
そして、横向き姿勢が維持されたまま整列物品Ｗとして供給コンベヤ４０に送り出される。 - 特許庁 - Moreover, the opening 24 is formed so that the spraying nozzles can be maintained from an upper side of the car body 7.
また、開口部２４を、車体７の上側から散布ノズルのメンテナンスが可能となるように形成した。 - 特許庁 - The exterior appearance can be favorably maintained without the clearance between the fitting part 25 and the windshield 5.
嵌着部25とフロントガラス５との間に隙間が発生することがなく、外観を良好に維持できる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
