To provide a silica coating foaming metal body in which hydrophilic property is maintained for a long period of time of use. 長期間の使用に亘り親水性が維持されるシリカコーティング発泡金属体を提供する。 - 特許庁
By this, the line sensor unit of the image reader is easily maintained. このような構成とすることで画像読取装置のラインセンサユニットのメンテナンスを容易にすることを可能とした。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire with further improved run-flat durability, while riding comfort is maintained. 乗り心地性能を維持しつつ、ランフラット耐久性を更に向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a maintenance structure of a screw conveyor of a shield excavator, which is easily maintained. メンテナンスを容易に行うことができるシールド掘進機のスクリューコンベアのメンテナンス構造を提供する。 - 特許庁
To provide an exposure apparatus capable of achieving satisfactory exposure processing with a liquid immersion region maintained in a desired state. 液浸領域を所望状態に維持して良好に露光処理できる露光装置を提供する。 - 特許庁
The gap is kept concealed by the blindfold part 32, and the appearance of the built-in cooling stove 1 is maintained. なお、目隠し部32によって隙間は隠されたままであるので、ビルトインコンロ1の美観を保持できる。 - 特許庁
An air compressor portion 18 of the bifurcated pump is attached to and maintained as a portion of the dispenser housing. 空気圧縮器18がディスペンサーハウジングに取り付けられて、このハウジングの一部分として保持されている。 - 特許庁
To provide an agitating and mixing tube which is easily maintained while keeping excellent work efficiency and agitating and mixing property. 作業性及び攪拌混合性を良好に維持しつつ、メンテナンスが容易な攪拌混合管を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method, by which an image of high picture quality can be maintained even in a high-speed output process. 高速出力においても、高画質の画像が維持できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a computer authenticating system for easy management of an authentication key with highly maintained security for a computer. 認証キーの管理が非常に容易で、コンピュータのセキュリティも高く保持することができるようにする。 - 特許庁
To disable copying a data with maintained good quality using the data before copying without degrading output quality. コピー前のデータによる出力の質を落とさず、良好な質を維持したままでのコピーを不可能とする。 - 特許庁
The equilibrium partial pressure of oxygen 24 in the gas reforming furnace 2 is maintained between 10^-19 and 10^-22 MPa. ガス改質炉2内の酸素24の平衡酸素分圧は、10^−19〜10^−22MPaに維持されている。 - 特許庁
A timer (NAV) is maintained at each node of a wireless Local Area Network (LAN). タイマ(NAV)は、無線Local Area Network(LAN)のそれぞれのノードで維持される。 - 特許庁
Therefore, the lubricity between the first seal member, the second seal member, and the piston 82 can be maintained. このため、第1シール部材および第2シール部材とピストン82との間の潤滑性は維持される。 - 特許庁
When the engine 2 stops automatically, shift for start is maintained by the operation of the electric oil pump 18. そして、エンジン2の自動停止時には、電動オイルポンプ18の作動によって発進用のシフトが維持される。 - 特許庁
When the overflow does not occur, the AC prediction is kept in an enabled state and the compression efficiency is maintained. オーバーフローが生じないときには、AC予測がイネーブル状態に保たれ、圧縮効率を維持する。 - 特許庁
Thus, the gas flow is not impaired by the broken pieces, and the pressurized gas flow rate can be maintained to be substantially constant. このため、破片によるガス流の阻害が生じないので、加圧ガス流量をほぼ一定にできる。 - 特許庁
Usually, the normal shape of the garnish 18 can be maintained by making the engaging part 43 engaged with the engagement receiving part 84. 通常時は、係合部43と係合受部84との係合により、ガーニッシュ18の形状を維持できる。 - 特許庁
To provide an endoscope apparatus in which the inside of the scope is maintained in proper temperature by using an air cooling equipment in the processor. プロセッサ内の送風装置を用いて、スコープ内を適温に保つ内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
To provide a monitor and control system which does not have the places of monitor and control operation and maintenance limited and is easily maintained. 監視制御やメンテナンスの場所が限定されず、メンテナンスの容易な監視制御システムを提供する。 - 特許庁
Thus, the interference of the spring 7 is always maintained by these two or more of locking projections 611 and 612. このためスプリング7の締め代がこれら2個以上の係止突部611、612で常に維持される。 - 特許庁
A second copy of the initial boot image may be maintained by the storage device to provide for update flexibility. 柔軟な更新のため、初期ブート画像の第2のコピーは記憶装置によって保持されてもよい。 - 特許庁
Consequently, it can be arranged with the rigidity maintained on the same level without using a conventional resin bar. これにより、従来の樹脂棒を用いなくても同程度の剛性を維持して配索することができる。 - 特許庁
Moreover, the locking function not to loose a tightening bolt is maintained by the vibration of the atmosphere. また、雰囲気の持つ振動により、締め付けボルトの緩みを無くす緩み止め機能も持たせたクランプである。 - 特許庁
STo is maintained at 0 as indicated by dashed line arrow in a second half of stroke operation indicated by the dashed line arrow. 破線矢印のストローク操作後半で、SToが破線矢印で示すごとく0に保たれるようにする。 - 特許庁
To provide a voice output technique which can respond to increase of a mixing coefficient, while maintaining a Mixer logic maintained. Mixerロジックを維持したままMixing係数の増大に対応可能な音声出力技術を提供する。 - 特許庁
By disposing it every time of use, the clean feeling and an excellent sanitary state are maintained further. 使用の都度使い捨てにすることで、より一層、清潔感や良好な衛生状態が維持される。 - 特許庁
To provide a parking management device capable of being easily installed, repaired and maintained. 設置することが容易であり、しかも修繕や保守点検が容易な駐車管理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire reducing pattern noise while an off-road running performance is well maintained. オフロード走行性能を維持しながら、パターンノイズを低減することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
Even at the termination of data packet transfer, the virtual channel is maintained, until the disconnection of the mobile station from the data service. データパケット転送終了時でも、仮想チャンネルは移動局がデータサービスを断つまで維持される。 - 特許庁
The temperature of the fixing roller 4 reaches about 170°C during rotation, and the temperature of about 170°C is maintained until the rotation is finished. 回転中に定着ローラ4は約170℃に達し、回転終了まで約170℃を維持する。 - 特許庁
Mobile imaging systems 101 and 102 are maintained movable by moving holding means 108a and 108b. 移動式撮像系101、102は、移動保持手段108a、108bにより移動可能に保持される。 - 特許庁
To provide a battery which has the relative locations of a positive electrode and a negative electrode and a separator maintained at high accuracy. 正極および負極とセパレータとの相対位置が高精度に保持された電池を提供する。 - 特許庁
A integrated electric power/heat budget in a multiprocessor computer system is maintained under a different operation frequency. マルチプロセッサのコンピュータ・システム内の電力・熱総合バジェットは、異なる動作周波数のもとで維持される。 - 特許庁
To provide a double bearing reel with which visibility of a counter part is improved and operability of the counter part is maintained. 両軸受リールにおいて、カウンタ部の視認性を向上するとともにカウンタ部の操作性を維持する。 - 特許庁
Culturing water temperature is maintained at a predetermined temperature by heat-insulating the inside and outside of the water tank and mounting a heating device. 槽内外を断熱化し、加熱装置を取り付けて養殖水温を所定温度に維持する。 - 特許庁
In this way, the thermal stress can be prevented and the suitable function can be maintained over a long time. これによって、熱変形が防止でき長期間にわたって適正な機能を維持することができる。 - 特許庁
As a result, electromagnetic wave leakage can be prevented, air flow can be maintained, and the weight reduction of the equipment can be made easily. そのため、電磁波漏れを防止し、エアフローを確保しつつ、容易に軽量化を図ることができる。 - 特許庁
To simply perform seeding cells and exchanging culture medium while aseptic state is maintained in cell culture. 細胞培養において、無菌状態を保ったまま細胞の播種と培地の交換を簡単に行う。 - 特許庁
The cutout amount is appropriately maintained by controlling the speed of the loss-in table feeder 10 in this way. このように、ロスインテーブルフィーダ10の速度を制御して切り出し量を適正になるように保つ。 - 特許庁
To provide an electronic pen wherein drawing performance is maintained even when the electronic pen is used for a long time. 長時間使用する場合であっても、描画性能が維持される電子ペン装置を提供する。 - 特許庁
To simply manufacture a wireless binding bookbinding in which adhesive strength is fully maintained in a perfecting printing photograph paper. 両面印刷写真紙で接着強度が十分に保たれた無線綴製本を簡易に製造する。 - 特許庁
To lengthen a time when an internal combustion engine is maintained in a stop state while the vehicle is traveling. 車両走行中に内燃機関が停止状態に維持される時間を長くすることができる。 - 特許庁
Various information used for the automated configurations can be optionally maintained for asset tracking purposes. 自動構成に使用される様々な情報を、資産追跡のために任意選択で維持することができる。 - 特許庁
Thus, the entire system quality can be maintained by deteriorating call quality of each mobile terminal. それにより、個々の移動端末における呼品質を低下させることで、全体的なシステム品質を維持する。 - 特許庁
A wafer is moved to a perpendicular upper part in cleaning liquid while a wafer face direction is maintained to a perpendicular direction. ウエハ面方向を鉛直方向に維持しつつ、洗浄液中でウエハを鉛直上方に移動させる。 - 特許庁
High film forming capability and strong film strength are maintained and at the same time ionic conductivity is heightened. よって、高い成膜性および強い膜強度を保持しつつ、イオン伝導率を高くすることができる。 - 特許庁
A hole pattern 26 is maintained at a portion at a distance dp from a support body 21 lower than the bonding balls. 孔型版26は接続球の高さより小さい支持体21から距離(d_p)だけ離れた所に維持する。 - 特許庁
A height coordinate bias value is maintained by a filter processor during periods when the laser signal is available. レーザ信号が利用可能である期間中は、高さ座標バイアス値がフィルタ・プロセッサによって維持される。 - 特許庁
To provide a method of storing a paste-printed film wherein sizing accuracy of a printed layer can be maintained. 印刷層の寸法精度を維持することができるペースト印刷フィルムの保管方法を提供すること。 - 特許庁