「make difficult」を含む例文一覧(931)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 18 19 次へ＞
  • To provide an outlet for a wiring trough which does not make wire connection to a wiring tool or the replacement of the wiring tool difficult by calking the wiring tool to a base thereby attaching it.
    配線器具をベースにかしめて取り付けることによって配線器具への結線及び、配線器具の取替えが困難になってしまうことのない配線樋用アウトレットを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, Morita Chemical intentionally avoids automation of some production processes to make technical transfer more difficult. By taking these actions, the company achieves both goals of utilizing local human resources and preventing technical leakages.
    また、生産工程も、敢えて自動化しない部分を作り、技術伝達を難しくするなどの工夫をし、現地人材の活用と、技術流出の防止の両立を実現している。 - 経済産業省
  • Mido Kanpakuki is well known as a diary of historical material written by FUJIWARA no Michinaga, but at the same time it has a bad reputation for unclear writing, misspellings, and grammatical errors, which make interpretation difficult.
    御堂関白記は藤原道長の日記史料として著名であるが、同時に意味不明な文章や、誤字、文法的誤りの多いことでも有名で、解釈が難しい史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yuzen in Kyoto is fond of soft colors, and it is elegant and gorgeous paying attention to coloration while using so many colors as to make it difficult to determine what color is the basic tone.
    京都の友禅は柔らかい色調を好み、何色が基調になっているのか判別しにくいほどの多彩な色を使っていながら、配色に神経が使われ上品で華やかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although one of the episodes mentioned that there were transcripts described in Japanese script and in Roman script, a lack of materials makes it difficult to make researches on the issue of the process of establishing each transcript.
    このなかの一伝には日本語文字による写本とローマ字による写本とがあり、それぞれがどのように成立したかという問題は資料の欠如もあり考究が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "How is plum wine made? Is it difficult to make?" "It isn't that hard. You combine unripe plums and white liquor, then add some rock sugar if you have some. Even if you substitute the sugar for honey, its still delicious."
    「梅酒ってどうやって作るの？作るの難しい？」「難しくないよ。青梅とホワイトリカー、あと氷砂糖があればできるよ。氷砂糖のかわりに蜂蜜入れても美味しいよ」 - Tatoeba例文
  • To provide a gripping mechanism of bar cosmetic constituted so as to make the bar cosmetic difficult to break when or after inserting the root part of the bar cosmetic to chuck pawl pieces.
    チャック爪片に棒状化粧料の根元部を挿入する際や挿入後に、棒状化粧料が折れにくくなるように構成した棒状化粧料の把持機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide a burglar-proof residence explanation device with which the design to make house-breaking of a burglar difficult and the design to prevent the house from being targeted by a burglar can be plainly explained.
    泥棒による家屋侵入を困難にする工夫と、泥棒に狙われ難くする工夫とをわかり易く説明することができる防犯住宅解説装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, it is important for distribution companies to make use of tools and networks of their own to correspond to the necessities of the residents, to which it used to be difficult for conventional volunteers to correspond.
    また、流通事業者が有するツールやネットワークを使って、従来のボランティア活動ではなかなか対応できなかった住民ニーズにも対応していくことが重要である。 - 経済産業省
  • Although it is difficult to make a clear classification, there are three patterns from the viewpoint of the relationship among entities in relation to the business as regards the operating entities of new infrastructure businesses for local community lives.
    明確に分類することは困難であるが、新しい地域生活インフラビジネスの実施主体に関しては、事業に携わる主体間の関係の観点から３つの類型がある。 - 経済産業省
  • Breaking down the situation by number of employees thus shows that even among SMEs, it is the smaller enterprises that are being particularly affected by the decline and aging of the labor force, and there are fears that the aging of the population could make it difficult to ensure the transmission of skills and knowledge within enterprises.
    つまり、従業員規模別に見た場合、労働力の減少や高齢化の影響を受けているのは中小企業の中でも規模が小さい企業なのである。 - 経済産業省
  • Because it is difficult in a real situation for an attendee to make a judgment on whether or not there is a problem under competition law, however, it is important to develop on-the-spot response capabilities through training.
    しかし、現実の場面において、出席者が、競争法上の問題があると判断することは 困難であることから、研修により現場対応力をつけることが重要。 - 経済産業省
  • To permit the effect of performances to make players notice that a game condition is a special game condition to be increased and prevent the operating rate of game machines from falling in performing control to make it difficult to understand whether or not the game is in the special game condition.
    特別遊技状態であるか否かを把握しづらくする制御を行う場合に、遊技状態が特別遊技状態であることを遊技者に気付かせるための演出の効果を高めることができる上に、遊技機の稼働率を低下させないようにする。 - 特許庁
  • To make it difficult to discriminate a drawing probability state from variation contents and to make a player enjoy the game property of predicting the drawing probability state by selecting the variation contents of a symbol variation game executed during a suggestion performance according to the suggestion performance.
    示唆演出中に実行される図柄変動ゲームの変動内容を示唆演出に応じて選択することで、変動内容から抽選確率状態の判別を困難とし、抽選確率状態を推測させる遊技性を遊技者に楽しませること。 - 特許庁
  • To make it both possible to improve a rate for TCP traffic and to make sleep efficient for low-rate sporadic traffic by making it difficult to shift to sleep for the TCP traffic and by making it easy to shift to sleep for the low-rate sporadic traffic.
    本発明は、ＴＣＰのトラヒックではスリープに入りにくく、低レートの散発的なトラヒックではスリープに入りやすくすることで、ＴＣＰのトラヒックのレート向上及び低レートの散発的なトラヒックでの有効なスリープを両立することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a unlocking jig of a building lock, capable of quietly, simply and quickly making an unlocking operation, even if the building lock has such a structure that it is difficult to make a picking through a key hole of a cylinder and that the cylinder must be broken.
    シリンダーのキー孔からのピッキングが困難な構造とか、シリンダーを壊さざるを得ない構造の建物用錠前であっても、静かにしかも簡易且つ迅速に解錠操作を行う。 - 特許庁
  • To enable an arbitrary regulation of the mounting position of a position sensor relative to the stroke direction of a cylinder, and to make liquid difficult to stay on the external surface of the sensor, to eliminate a hygienic problem.
    シリンダのストローク方向に対する位置検出センサの取付位置を任意に調整することができ、しかも、外表面に液体が溜まりにくく、衛生上の問題を回避することにある。 - 特許庁
  • To provide a container, a seal, and a hologram sheet which surely certify the genuineness of a product storing alcoholic beverages, cosmetic, drugs, etc., in a container (bottle) and make it difficult to produce an unlawful copy product.
    酒類、化粧品、薬品などを容器（瓶）内に収納した商品の真正性を確実に証明し、不正な偽造品の製造を困難とする容器、封印シール、ホログラムシートを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric vacuum cleaner which can make a user check small refuse which is difficult to visually check for the user and facilitate the check of the states of to-be-cleaned objects is.
    使用者にとって目視することが困難な小さなゴミを使用者に確認させることが可能であって、被清掃対象物の状態を確認することが容易な電気掃除機を提供する。 - 特許庁
  • Further, a tapered angle on the side face of the ridge structure 22 is made gentle, preferably 20-55°, thereby improving coverage by the insulation film 18 to make a wire 19 difficult to break.
    さらに、リッジ構造部２２の側面のテーパー角度が緩やかに、好ましくは２０度以上５５度以下になるようにして、絶縁膜１８による被覆性を高め、配線１９の断線などを生じ難くする。 - 特許庁
  • To make it difficult for vibration of low frequency causing in-vehicle booming noise to be transferred to a vehicle body, by enhancing rigidity of a support device 1 supporting an exhaust system and enhancing resonance frequency.
    排気系を支持する支持装置１の剛性を高くし共振周波数を高くすることによって、車内のこもり音の発生原因である低周波数の振動が車体に伝達され難くする。 - 特許庁
  • On this occasion, by switching the operation of the transistor, large current is fed to make it difficult to be influenced by cross capacitance generated at the wiring or the like and by wiring resistance, thereby allowing quick setting operation.
    またその際、トランジスタの動作を切り替えることで大きな電流を流し、配線などに寄生する交差容量や配線抵抗の影響を受けにくくして、すばやく、設定動作を行うことができる。 - 特許庁
  • To make the decode of encryption difficult and enhance the protect of music contents in an electronic music instrument, in which the music contents can be enciphered and recorded in a desired recording medium out of a plurality of kinds of media.
    複数種類の記録メディアの任意の１つに音楽コンテンツを暗号化して記録し得る電子音楽装置において、暗号化の解読を困難にし、音楽コンテンツの保護の強度を高める。 - 特許庁
  • To provide a surface wave device which is excellent in reliability by reducing stress applied to bumps located at the peripheral parts of a base member and an electronic component element to make it difficult to generate a connection failure at bump connecting parts.
    ベース部材及び電子部品素子の周辺部に位置するバンプに加わる応力を緩和して、バンプ接合部での接続不具合が生じがたい、信頼性に優れた表面波装置を提供する。 - 特許庁
  • To make the attachment of an inside pocket difficult to recognize from the right side in shirts having an outside pocket on the ride side and an inside pocket capable of placing valuables such as a passport or a purse therein on the back side.
    表側に外ポケットを、裏側にパスポートや財布等の貴重品を入れることができる内ポケットを備えたシャツ類において、内ポケットを設けたことが表側から分かりにくゝする。 - 特許庁
  • To provide a terminal cover 1 with reduced number of components and lowered processing cost, covering a terminal part of a circuit breaker which can be sealed so as make it difficult to remove it.
    本発明は、部品点数を削減し加工費を低減させた、取り外しが困難であるように封印可能な回路遮断器の端子部を被覆する端子カバー１を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To regulate the number of net increase in game media to be in a fixed range during a game, to make it difficult to recognize the regulation and to sufficiently demonstrate the instantaneous power of discharge balls as well.
    遊技中に遊技媒体の純増枚数が一定範囲となるように規制するとともに、その規制を認識しにくくし、さらに、出玉の瞬発力も十分に発揮できるようにする。 - 特許庁
  • The number of extreme values is increased by the effect of white noise attached to the objective image data Vdg1, and the number of quantization bits set accordingly is decreased so as to make accurate coding difficult.
    対象となる画像データVdg1に付加されているホワイトノイズの影響により極値が増えてしまい、それに応じて設定される量子化ビット数が少なくなり、正確に符号化を行うことが困難になる。 - 特許庁
  • To make forgery or impersonation difficult and ensure security by previously recording the biological information of a drawer and ID information of a personal check in the check, when a financial institution issues the check.
    金融機関が小切手を交付する時に小切手内にその小切手のＩＤ情報と振出人の生体情報を予め記録しておくことで、偽造やなりすましを困難にし、セキュリティを確保する。 - 特許庁
  • To make it difficult to decrypt cipher while securing convenience of RFID by including an initial value for random number generation in a cipher frame and sending the cipher frame from an R/W and changing random number seeds for each cipher frame.
    Ｒ／Ｗから乱数生成の初期値を暗号フレームに包含／送付し、乱数種を暗号フレーム毎に変化させることで、ＲＦＩＤの利便性を確保しつつ、暗号解読を困難にする。 - 特許庁
  • The body 10 of the tube made of a fluororesin in the flexible tube 1 of the endoscope is so small in diameter and thin as to make the cross sectional shape thereof difficult to maintain singly in regard to the allowable degree of bending of the flexible tube 1.
    内視鏡可撓管１におけるフッ素樹脂製の管本体１０は、可撓管１の許容湾曲度においては断面形状を単独では維持困難な程度に細径かつ薄肉である。 - 特許庁
  • To provide a game apparatus and a game program which clarify how much the power is restricted to make the current situation difficult as compared with a situation that allows the setting of the maximum power.
    最大のパワーが設定可能な状況に対して、現在の状況がどの程度パワーが制限され、その状況がどの程度困難であるのかを明確に示すゲーム装置およびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To solve problems wherein it is difficult to see the underwater side, because the air that enters a space between an upper and a lower viewing windows turns into bubbles and interrupts the field of vision, when the transparent planar viewing windows are installed in the upper and lower surfaces of a towboat and to make the underwater viewable satisfactorily.
    引き舟の上下面に透明な平板状の覗き窓を設けた場合、上下の覗き窓間入った空気が気泡となって視界を遮るため水中が見にくいこと。 - 特許庁
  • To make it difficult to specify a timing of allowing a numerical value to coincide with a prescribed value from the outside of a game machine even for the numerical value other than the numerical value used for determining whether or not to attain a specified game state.
    特定遊技状態とするか否かを決定するために用いられる数値以外の数値についても、数値が所定の値に一致するタイミングを遊技機外部から特定することを困難にする。 - 特許庁
  • To provide a game machine which makes the pulling out of a calking pin difficult when a seal is made and can make the pulling out of the calking pin easy when a sealing means is broken.
    封印がなされた場合にはかしめピンの抜き取りを困難とする一方、封印手段が破壊された場合にはかしめピンの抜き取りを容易とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • As shown at (c), when the inclination angle θ is set to 0, a cutting speed is extremely lowered in the vicinity of a cut position p13 where the web 2 is cut, and setting of a cutting condition is extremely difficult to make.
    （ｃ）に示すように、傾斜角θが０であると、ウエブ２を切断する切断位置ｐ１３付近で切断速度が極端に低下し、切断条件の設定が非常に困難になる。 - 特許庁
  • Hereby, the gap quantity Gx can be measured easily and highly accurately by only inserting the measuring piece 4, even if the gap is too small or the location is difficult to make measurement at, using a caliper or the like.
    これにより、前記隙間が小さ過ぎたり、場所的にノギスなどでは測定しにくい場所でも、前記測定片４を挿入できれば、隙間量Ｇｘを容易、かつ高精度に測定できる。 - 特許庁
  • In this configuration, a control part 10 performs control so as to make it difficult to switch the high sensitivity mode to the low sensitivity mode when switching occurs between the high sensitivity mode and the low sensitivity mode.
    この構成において、制御部１０は、高感度モードと低感度モードとの切り替えが発生した場合、高感度モードから低感度モードへの切り替えが発生しにくくなる様に制御を行う。 - 特許庁
  • It is difficult to understand that a person who served as president (of the Liberal Democratic Party) would now make such remarks about something that was decided through intra-party procedures and procedures in the House of Representatives with the support of lawmakers, including him.
    一旦賛成して党で決定したものを今頃反対とか何とかというのは、ちょっと総理までやられた方がそういうことを言うというのはちょっと理解に苦しみますね。 - 金融庁
  • To suppress deterioration of performance during execution of a protection object program in a self-rewriting processing device, a self-rewriting method, and program which make analysis and alteration of the protection object program difficult.
    保護対象プログラムの解析および改ざんを困難にする自己書き換え処理装置、自己書き換え処理方法、およびプログラムにおいて、保護対象プログラムの実行時におけるパフォーマンスの低下を抑制する。 - 特許庁
  • To provide an interposer substrate which does not make it difficult to transmit a high speed signal even when an interposer substrate having low specific resistance is used, which deals with miniaturization and narrowing of pitches, which reduces the manufacturing cost.
    比抵抗の低いインターポーザ基板を用いる場合であっても、高速信号の伝送を困難にすることなく、微細化・狭ピッチ化に対応し、製造コストを低減できるインターポーザ基板を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for design cultivation of plants which solve the problems that it is very difficult for an ordinary person to make a design in a blooming state excellent when combining a plurality of flowers and trees and plants, raising from seedlings, and blooming.
    複数の花や草木を組み合わせ、苗から育てて開花させようとした場合には、開花状態における意匠を優れたものとすることは一般の人には非常に困難である。 - 特許庁
  • Therefore, a vertical groove corresponding to the pin is formed anew at the inner diameter of the key cylinder, thus the types of keys are increased to make fabrication of replacement key difficult and security can be improved.
    これによりキー円筒部内径にも前記ピンに対応した縦溝を新たに形成することでキーの種類を増やし、代替品を作りにくくすることでセキュリティ性を高めることができる。 - 特許庁
  • Since this technical field is the one where it is difficult to infer how to make and use a product on the basis of its structure, normally one or more representative embodiments or working examples are necessary.
    本技術分野は、物の構造からその物をどのように作り、どのように使用するかを理解することが困難な技術分野であるから、通常、一つ以上の実施例が必要である。 - 特許庁
  • To make it difficult for a lot of data to be stolen even if the data are such data as can be authenticated at a low security level and be output, while securing convenience of access to the data according to the security level.
    セキュリティレベルに応じたデータへのアクセスの利便性を確保しつつ、低いセキュリティレベルで認証を受けて出力できるデータであっても大量に窃取されることを困難にすること。 - 特許庁
  • The manipulator (10) further includes an expandable arm 20 with two rotary joints (18 and 40) and three pivot joints (34, 36, and 42) in order to make even easier access to a difficult-to-reach place.
    マニピュレータ（１０）は、到達しにくい場所への接近を更に容易にするために展開自在である２つの回転継手（１８、４０）及び３つのピボット継手（３４、３６、４２）を備えるアーム２０を更に含む。 - 特許庁
  • To give an interest as game in order to increase other players to when electronic mail can be delivered by bringing a compatible element to make the association between a game player and a character difficult.
    ゲームプレーヤとキャラクタとの関連付けに困難性を与えるべくいわば相性的な要素を持ち込み、電子メールが配信可能な他のプレーヤの増大を目指してゲームとしての興趣性を持たせる。 - 特許庁
  • To provide an LED light source device in which LEDs and a controlling part for controlling the LEDs are thermally separated to make difficult heating effect on each other and shapes of fins are made optimal respectively in accordance with allowable temperatures of both.
    ＬＥＤとＬＥＤを制御する制御部とを熱的に分離して互いに熱影響を与えにくくするとともに、両方の許容温度に応じたフィン形状をそれぞれ最適なものにする。 - 特許庁
  • To make a program difficult-to-read with high resistance by concealing the number of variables used in an original program, and reference/substitution relation between the variables, and increasing a candidate number of a private key.
    元のプログラムで用いられている変数の個数、ならびに当該変数間の参照・代入関係を秘匿し、かつ、秘密鍵の候補数を多くして耐性の高いプログラムの難読化を実現する。 - 特許庁
  • To provide an image forming agent storage container, an image forming apparatus, a method of mounting the image forming agent storage container, and a method of removing the image forming agent storage container, which can make it difficult to be damaged.
    破損を生じにくくすることができる像形成剤収容容器、画像形成装置、像形成剤収容容器の装着方法、及び像形成剤収容容器の取り外し方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について