「make less」を含む例文一覧(730)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • to make something less hot
    ぬるくする - EDR日英対訳辞書
  • make less sharp
    より鈍くする - 日本語WordNet
  • make less dense
    濃度を薄める - 日本語WordNet
  • make less humid
    湿度を抑える - 日本語WordNet
  • make less clear
    不透明にする - 日本語WordNet
  • make less complex
    より簡単にする - 日本語WordNet
  • make less intense
    激しさを軽減する - 日本語WordNet
  • make less taut
    緊張しにくくする - 日本語WordNet
  • make less hostile
    敵対心を和らげる - 日本語WordNet
  • But that doesn't make me any less interested
    しかし興味深い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More haste, less speed.＝Make haste slowly.
    《諺》 急がば回れ. - 研究社 新英和中辞典
  • make less central
    あまり中心的にしない - 日本語WordNet
  • make less strong or intense
    強さまたは刺激を減らす - 日本語WordNet
  • modify one's opinion, make it less strong
    意見を変えて、弱くする - 日本語WordNet
  • make less severe or harsh
    厳しいか辛らつさを抑える - 日本語WordNet
  • to make less angry, excited, or anxious; comfort or calm
    気持ちを落ちつかせること - EDR日英対訳辞書
  • Science would make much less progress.
    科学は発展が鈍かっただろう。 - Weblio Email例文集
  • make less natural or innocent
    自然でなくまたは無垢でなくする - 日本語WordNet
  • As we make them smaller and less expensive
    小さくすることで安価にでき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make less severe or strict
    厳しさまたは厳格さを緩和する - 日本語WordNet
  • make less strong or intense
    強度または激しさを低下させる - 日本語WordNet
  • To weep is to make less the depth of grief.
    泣くことは悲しみを和らげる。 - Tanaka Corpus
  • To weep is to make less the depth of grief.
    泣くことは悲しみを和らげる。 - Tatoeba例文
  • make less active or intense
    活動を鈍くする、または緩和させる - 日本語WordNet
  • make less natural or unnatural
    自然でなくする、または不自然にする - 日本語WordNet
  • to make less in degree, amount or price
    数量や程度,価格をへらすこと - EDR日英対訳辞書
  • to make milder or less painful.
    より軽減または傷みを減らすこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Well, it's about 15 minutes away by bike, though you might make it in less.
    う~んと 自転車で15分くらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One or two more or less would make no difference.
    一つ二つの違いはどうでも好い - 斎藤和英大辞典
  • make less fast or intense
    遅くする、または、激しさを減少する - 日本語WordNet
  • I want to make my stretch marks less noticeable.
    妊娠線を目立たなくしたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Use less your car! make this decision!
    ♫ 車の使用を減らそう!決断するんだ!♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, make the funerals a little less flashy.
    それから 葬儀は もう少し地味にしろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make less subtle or refined
    かすかな表現または洗練さをなくす - 日本語WordNet
  • make less lively or vigorous
    活発さ、あるいは勢いを減少させる - 日本語WordNet
  • make less active or fast
    より活発的でなくす、あるいは遅くする - 日本語WordNet
  • And then we make it less secure on purpose
    意図して安全性を 下げているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you'll make a less informed decision.
    そして 浅い決断をしてしまうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make worse or less effective
    より悪くするまたはより効果的でなくす - 日本語WordNet
  • She should make less careless mistakes.
    彼女はケアレスミスを少なくしたほうが良い。 - Weblio Email例文集
  • Try to make it less painful as possible.
    なるべく痛くないようにお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • make less visible or unclear
    より見えないようにあるいは不明瞭にする - 日本語WordNet
  • Obligation to make effort on SMEs (100 or less)
    中小企業（１００人以下）：努力義務 - 厚生労働省
  • SMEs (300 or less) Obligation to make effort
    中小企業（３００人以下）努力義務 - 厚生労働省
  • We can make food more important, not less
    食事の事をもっと大事する事も出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That doesn't make the threat any less real.
    そんなんじゃ 少しも真の脅威じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think you could make a little less noise?
    もう少し静かにしていただけませんか。 - Tanaka Corpus
  • make less severe or harsh or extreme
    厳しさ、辛辣さ、または極端さを弱める - 日本語WordNet
  • make less rigid or softer
    固さをやわらげるまたはよりやわらかくする - 日本語WordNet
  • make a more or less disguised reference to
    程度の差はあるが偽りの参照をする - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について