「make less」を含む例文一覧(730)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • treatment used to make cancer cells less resistant to anticancer drugs.
    がん細胞の抗がん剤に対する耐性を弱めるために用いられる治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • against anyone who wishes that I will make the tour of the world in eighty days or less;
    君たちの予測に反して、八十日以下で世界一周をする方にね。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To make a process cartridge and an image forming apparatus compact, and to make a development separation rib that is less likely to be damaged.
    プロセスカートリッジ、画像形成装置の小型化、現像離間リブがダメージを受けにくい構成にすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a photograph vending machine which can make customers less feel irritating.
    顧客のイライラ感を軽減させることができる写真自動販売機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oil-based cosmetic for lips which make lip wrinkles less conspicuous.
    唇のしわを目立たなくさせる口唇用油性化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • I have a friend who can make those anonymous emails way less anonymous.
    私には友人がいるの その匿名のメールを作れる人 匿名より少ない方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever you are worried about, it will not make us love you any less.
    あなたがたとえ何を心配しても あなたを愛する気持ちは 少しも変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • any of the less common and valuable metals often used to make coins or jewelry
    あまり一般的でない貴重な金属で、通貨や宝飾品に使われるもの - 日本語WordNet
  • To make high precision voice recognition in a manner natural with less sense of incongruity.
    自然で違和感の少ない音響環境下で高精度の音声認識を可能とする。 - 特許庁
  • Can actually claim that we can make miserable people less miserable.
    苦しんでいる人の苦しみを和らげることができると確かに主張できることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make the secondary allocation equal to or greater than one cylinder but less than the primary allocation
    2次割振りは,1次割振り量を越えない範囲で,1シリンダー以上の値を指定する - コンピューター用語辞典
  • (ii) For natural ground in a condition which is liable to collapse due to blasting, etc., to make the gradient of the excavation surface 45 degrees or less, or make the height of the excavation surface less than 2 m.
    二　発破等により崩壊しやすい状態になつている地山にあつては、掘削面のこう配を四十五度以下とし、又は掘削面の高さを二メートル未満とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To make insulation breakdown less likely to occur in a gate oxide film, even is wiring for connecting cells is long.
    セル間を接続する配線が長い場合でも、ゲート酸化膜に絶縁破壊が生じ難くする。 - 特許庁
  • To make a parallel hybrid vehicle system small and less expensive by standardizing its components.
    パラレルハイブリッド車両装置の構成機器の統合化によりシステムの小型化、低コスト化を可能にする。 - 特許庁
  • To make color variations of an LED module less conspicuous in a light-emitting device using an LED package.
    ＬＥＤパッケージを用いた発光装置において、ＬＥＤモジュールの色バラツキを目立たなくする。 - 特許庁
  • To make it possible to reproduce video data with less delay while maintaining an intrinsic picture interval.
    本来のピクチャ間隔を保ちながら、低遅延でビデオデータを再生することができるようにする。 - 特許庁
  • To make capacitance and capacitance variances less than those of a conventional air gap structure.
    従来のエアギャップ構造より、さらに容量及び容量ばらつきを低減することができる。 - 特許庁
  • To make data lines 114 less likely to be affected by potential variations to prevent display quality from being deteriorated.
    データ線１１４の電位変動の影響を受けにくくし、表示品位の低下を防止する。 - 特許庁
  • The method also comprises carrying out the above process in an atmosphere with atmospheric pressure or less, to make the structure formed easily.
    また、大気圧未満の環境でこれを行なうことにより、構造物形成を容易にする。 - 特許庁
  • Means to make sensors 40 less noticeable when seen from the front side of the display screen is provided.
    表示画面の表側から見たときに、センサ４０を目立たなくするための手段を設ける。 - 特許庁
  • We modified their genetic structure... to make them less independent than the original host.
    我々は彼らの遺伝子を操作して オリジナルが持っていた 独立心をだいぶ排除しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make less offensive or more acceptable by removing objectionable features
    好ましくない特徴を取り除くことにより、攻撃的でなくする、あるいは許容しやすくする - 日本語WordNet
  • a drug being studied to make cancer cells less resistant to the effects of chemotherapy.
    化学療法に対するがん細胞の抵抗力を下げる効果について研究されている薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a drug being studied to make cancer cells less resistant to the effects of chemotherapy.
    化学療法に対するがん細胞の抵抗力を下げる目的で研究が行われている薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A lot of people may go through the same thing, but it doesn't make it less real.
    大勢の人が同じことを経験するかもしれないが だからそれが嘘だってことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When they brought me to this country, there was less competition and still I didn't make it.
    私がこの国に 連れて来られた時は 競争も少なかったけど 私には今でも出来てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A period to make the soil from the wet condition to be of a low wet condition or of a dry condition is preferably not less than one day, and within 20 days or less.
    土壌を湿潤状態から低湿潤状態又は乾燥状態にする周期は、１日以上、２０日以内であることが好ましい。 - 特許庁
  • (ii) To make the gradient 30 degrees or less. However, this shall not apply to those are equipped with stairs or those are equipped with handrails with the height of less than 2 m.
    二　こう配は、三十度以下とすること。ただし、階段を設けたもの又は高さが二メートル未満で丈夫な手掛を設けたものはこの限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is preferable to make the content of sulfuric acid in the paste 5.6 weight % or less against the weight of lead powder.
    好ましくはペースト練液中の硫酸量を鉛粉量に対して５．６質量％以下とする。 - 特許庁
  • To compensate a digital sound signal so as to have a sound tone complying with music, and make a clipping less noticeable.
    デジタル音声信号を、音楽に合った音調となるように補正して、クリップを目立たなくする。 - 特許庁
  • In this manner, the device can make it less apt for afterimages to form, when the electrophoretic display is driven.
    これにより、電気泳動表示装置の駆動を行う際に残像を形成しにくくすることができる。 - 特許庁
  • To provide satisfactory antenna characteristic and make peeling off between an antenna conductor and a dielectric chip less likely to occur.
    良好なアンテナ特性が得られ、かつ、アンテナ導体と誘電体チップとの剥離が起こりにくくする。 - 特許庁
  • To appropriately restrain the generation of a discharge phenomenon, and to make the density uneveness of an image less apt to be conspicuous.
    放電現象の発生を適切に抑制し、かつ、画像の濃度ムラを目立ち難くすることにある。 - 特許庁
  • The iron-nickel diffusion layer 91 is formed so as to make the iron/nickel ratio 0.01 or more and 0.1 or less.
    鉄／ニッケル比率が０．０１以上０．１以下となるように、鉄−ニッケル拡散層９１を形成する。 - 特許庁
  • To provide a solid display element which has a solid shape to make it less in deterioration and high in high reliability.
    固体形状であることからその劣化が小さく、信頼性の高い固体表示素子を提供する。 - 特許庁
  • Extend provisional measures to make persons insured for a period of less than six months are eligible for this subsidy.
    被保険者期間６か月未満の人を本助成金の対象とする暫定措置を延長する。 - 厚生労働省
  • If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
    外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。 - Tatoeba例文
  • If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
    第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。 - Tatoeba例文
  • The President's spokesmen had to spin the story to make it less embarrassing
    大統領のスポークスマンは、みっともなくならないようにその話を都合よく作り上げなければならなかった - 日本語WordNet
  • To make an on-water/marine floating body structure (marine base) with less fatigue at low cost, and to shorten the time necessary for completion.
    疲労減少の少ない水上・海上浮体構造物（海上基地）を安価に、工期を短くすること。 - 特許庁
  • To heat a catalyst to an appropriate temperature for ammonia decom position without feeding an energy from other sites, to maintain catalyst perfor mance for a long time and to make an energy loss less.
    他からエネルギーを供給することなく、触媒をアンモニア分解に適した温度に加熱する。 - 特許庁
  • Level difference is formed at the bottom of the plastic tank for kerosene and a reservoir of residual kerosene is provided to make residual amount of kerosine less as much as possible.
    灯油用ポリタンクの底に段差をつけ、残灯油の溜を設け残灯油の量を極力少なくする。 - 特許庁
  • To make network connection to a device installed in a home from an external device in an open connection-less network.
    開放型コネクションレスのネットワークにおいて、外部から家庭内に設置された機器に、ネットワーク接続を行う。 - 特許庁
  • To make a switching power apparatus stably even when it is in a high load state with a duty cycle of not less than 50%.
    スイッチング電源装置をデューティサイクルが５０％以上の高負荷時でも安定に動作できるようにする。 - 特許庁
  • Accordingly, it is possible to make such a vehicle-to-vehicle communication device that is less likely to affected by dip points.
    従って、このような車車間通信装置によれば、ディップ点の影響を受け難くすることができる - 特許庁
  • Further because of small feed resistance and a less fluctuation in the feed resistance, it is possible to make tilt position adjustment smoothly.
    また、送り抵抗が小さくて、送り抵抗の変動も小さいため、円滑なチルト位置調整が可能となる。 - 特許庁
  • To make a user edit animation content recorded on a recording device by less operation on a personal digital assistant.
    ユーザに、携帯端末上でより少ない操作によって記録装置に記録された動画コンテンツを編集させる。 - 特許庁
  • To make compatible both delay profile estimation accuracies under environment where there is much noise and environment that there is less noise.
    雑音の多い環境と少ない環境での遅延プロファイル推定精度の両立を可能にできるようにする。 - 特許庁
  • To make wiring to an electric component easy with less interference with other components without impairing an outward appearance.
    外観を損ねることなく、他の構成部品との干渉を少なくして電気部品への配線を容易にする。 - 特許庁
  • To make a user set a form of a special size with less time and labor.
    本発明では、ユーザーがより少ない手間で特殊サイズの用紙設定を行えるようにすることを課題としている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について