「make less」を含む例文一覧(732)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 14 15 次へ＞
  • To provide a holding table which suppresses static electricity caused by friction during processing or treatment of a work held on the table to make the work less prone to being charged, reduce the amount of charge, and prevent electrostatic discharge damage.
    保持したワークに加工や処理を施した際に、摩擦による静電気発生が抑えられてワークに電荷が溜まりにくく帯電量を小さくし、静電破壊を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a spinning device having less fiber loss by surely restraining a fiber bundle introduced into an introduction passage of a fiber bundle-introducing member to make the fibers constituting the fiber bundle hardly separate.
    繊維束導入部材の導入通路に導入された繊維束を確実に拘束して、繊維束を構成する繊維を剥離しにくくさせ、ファイバーロスの少ない紡績装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and method for manufacturing optical display device that can make a previous category of an optical film remain less in the device at the exchange time of categories of optical films.
    品種交換の際に装置内部に残存する先の品種の光学フィルムをより少なくすることができる光学表示装置の製造システム及び製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To make it impossible to pay not less than a prescribed amount at a terminal side at the time of electronic money transaction for performing payment by inserting an IC card into a terminal.
    ＩＣカードを端末に入れて支払いを行う電子通貨取り引きを行う場合に、一定金額以上の金額の支払いが行えないように端末側で設定できるようにする。 - 特許庁
  • Accordingly, the temperature of the air passing through the heat exchangers tries to increase more or less, but the air is cooled down by the coolant supplied to the heat exchanger to make the air appropriate temperature.
    これに伴い、その熱交換器を通過する空気は、少なからず温度上昇しようとするが、その空気を、その熱交換器に供給される冷媒によって冷却して適温とする。 - 特許庁
  • Consequently, the machine gives more fun than conventional arrangement for speaking a mere word to prevent the user from feeling tired or unpleasant or to make the user less feel so.
    このため、単なる単語を発話する従来の構成よりも面白みをもたせることができ、ユーザがつまらないなどの退屈感や不快感を感じるのを防止又は軽減することができる。 - 特許庁
  • If it is less than the threshold value, "0" is given to the multiplier 23 to make an input to the integrator 25 zero, and an output right before the light beam is interrupted by the integrator 25 is maintained.
    闘値を下回る場合には、乗算器２３に “０”を与えて積分器２５への入力を０とし、積分器２５に光ビームの遮断が発生する直前の出力を維持させる。 - 特許庁
  • To make weft yarn unevenness (filing bars) generated accompanying with the switch of weaving conditions less conspicuous in a loom switching the weaving conditions while performing a weaving operation of the loom.
    織機の製織運転中に、製織条件を切換える織機において、上記製織条件を切換えにともなって発生する緯糸密度むら（織段）をより目立たなくする。 - 特許庁
  • To actualize a high-function adjustment layer in an array of transducers which can restrict lateral vibrations, improve directional characteristics, make processability favorable and moreover cause ultrasonic attenuation problems less likely to occur.
    アレイ振動子において、横振動を抑制でき、指向特性を良好にでき、良好な加工性を得られ、しかも減衰の問題を低減できる高機能型整合層を実現する。 - 特許庁
  • To make weft yarn unevenness (Barre) which generates accompanying the switching of weaving conditions less conspicuous, in a loom in which elements related to the weft restranining force while performing a weaving operation of the loom.
    製織運転中に、緯糸拘束力に関連する要素を切換る織機において、上記切換りにともなって発生する緯糸密度むら（織段）をより目立たなくする。 - 特許庁
  • If the results of the comparison determines that the difference exceeds a certain prescribed value, a characteristic variation determining/correcting part 86 corrects the ordinary measurement correction value so as to make the difference less than a certain value.
    比較の結果、ズレ量が一定値以上であれば、特性変動判定・補正部８６により、ズレ量が一定値未満となるように通常計測補正値の補正を行なう。 - 特許庁
  • An ice making pan has wetness provided with a glass transition temperature within the range of not higher than 0°C and not lower than -15°C as well as an angle of contact of not less than 50 degree on a surface contacted with water to make ice, and is employed for making the ice.
    水と接し製氷を行う表面に０℃以下でマイナス１５℃以上の範囲内にガラス転移温度を有し、接触角が５０度以上のぬれ性を有する製氷皿。 - 特許庁
  • To make packing possible for a packing device with materials being less in quantity to the utmost, and to heighten usability in various purposes, convenience for storage, transportation and recycling for the packing device.
    この発明は梱包装置において、できるだけ少ない材料で梱包し、梱包の汎用性、保管性及び運搬性を高め、かつ再使用性の高い梱包を実現する。 - 特許庁
  • To make a card having a time limit available, e.g. such as a season ticket by elongating the time limit in the case the use quantity of the card is less than fixed quantity even though the time limit arrives.
    例えば定期券のような期限付きのカードに対して、仮に期限が来ても、利用量が一定量より少なければ期限を延長して利用できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a compact pendulum mechanism which can make an oscillation motion of a sign plate conspicuous and can be used to control and guide traffics with less energy.
    視認板の振り動作を目立たせることができ、交通整理・誘導などの誘導動作が小さいエネルギーでも効果的に実施できるコンパクトな振り子式揺動機構を提供する。 - 特許庁
  • To block an opening of a tubular body, by welding a film to the outer periphery of the tubular body, despite the thickness of the tubular body, and to make peeling of the film from the tubular body less apt to occur.
    管状体の厚みにかかわらずフィルムを管状体の外周に溶着して管状体の開口を閉塞でき、かつそのフィルムが管状体から剥離され難くすることができる。 - 特許庁
  • To make a heat developable photosensitive material less liable to curl and to provide a heat developable photosensitive material giving a high density image with no failure in conveyance even when rapid processing is carried out.
    熱現像感光材料の巻癖を改良し、処理を迅速にしても搬送不良が発生せずに高濃度の画像が得られる熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a composite thin film magnetic head that make possible to highly precisely form a narrow track width of 1.0 μm or less and that is reduced in the effect of eddy current on high frequency recording characteristics.
    １．０μｍ以下の狭トラック幅を高精度に形成可能とするとともに、渦電流による高周波記録特性への影響を軽減した複合型薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁
  • (ii) For a cargo pile composed of cargoes of which containers are sacks, straw bags or bales, to break the said cargo pile in tiers, and make the height of each tier (excluding the lowest tier) 1.5 m or less.
    二　容器が袋、かます又は俵である荷により構成されるはいについては、ひな段状にくずし、ひな段の各段（最下段を除く。）の高さは一・五メートル以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The full length of an optical system is reduced to less than 3.6 mm to make the imaging apparatus slim, and the maximum incident angle of a chief ray on an imaging surface is widened to exceed 33 degrees.
    光学系の全長Ｄを３．６ｍｍ未満にして薄型化を図るとともに、結像面上における主光線の最大入射角を３３°を越える範囲まで広げる。 - 特許庁
  • When the shooting strength becomes less constant due to use for a long time, the microcomputer 200 commands an exciting power supply 120 to correct an exciting current to make the shooting strength constant.
    長時間の使用によって発射強度が一定でなくなると、マイクロコンピュータ２００が励磁用電源１２０に励磁電流の補正を指令し、発射強度を一定化させる。 - 特許庁
  • To feed a prescribed quantity of medical fluid into a needle-less syringe surely and to facilitate the feeding operation in the case of having to make an injection a plurality of times repeatedly everyday as the case with the patient of diabetes.
    糖尿病患者のように日常的に注射を複数回繰り返す必要のある場合、誤り無く所定量の薬液を無針注射器に充填できるようにする事。 - 特許庁
  • To make an open circuit voltage of a fuel cell to a prescribed value or less established as a permissible voltage by carrying out cathode circulation, while maintaining a wet condition of the fuel battery cells in an appropriate state.
    燃料電池セルの湿潤状態を適切な状態で維持しつつ、カソード循環によって開回路電圧を許容電圧として設定された所定値以下とする。 - 特許庁
  • To make a memory element store information, preventing destruction of the memory element by making the direction of magnetization of a storage layer reverse by applying a write current having less write-in voltages.
    少ない書き込み電圧から成る書き込み電流を印加することによって記憶層の磁化の向きを反転させることで、記憶素子の破壊を防ぎつつ、記憶素子に情報を記憶させる。 - 特許庁
  • The control portion adjusts an opening of the expansion mechanism to make the discharge pressure to be higher than the supercritical pressure, in starting and when the discharge pressure is less than the critical pressure.
    制御部は、起動時、かつ、吐出圧力が臨界圧力未満である場合に、膨張機構の開度を調整して、吐出圧力が臨界圧力以上になるように制御する。 - 特許庁
  • To provide a data recording and reproducing device and a method therefor which make reading out of data possible with a servo-less reading head and are capable of making the size of a reading device smaller, the cost effectiveness thereof higher and the latency of a drive smaller.
    無サーボの読取ヘッドでデータの読み出しを可能とし、読取装置の小型化、経済化、ドライブのレイテンシの低減化を図り得るデータ記録再生装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a resorcin/formaldehyde resin having a further improved flowability so that to make its handling as an adhesive easier, and also containing less amount of resorcin.
    接着剤としての取扱いが一層、容易となるように、さらに流動性を向上させ、しかもレゾルシン含量が少ないレゾルシン／ホルムアルデヒド樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • After the issuance of "Kujigata-osadamegaki," a number of the cases imposed double punishment, Karyo and another punishment, had been increased as a substitute for a prison sentence to make the old severe penal punishments less strict.
    『公事方御定書』以後従来の過酷な刑罰を緩和する意味で実刑の代替として過料もたは他刑との二重仕置が課される事例が増加していくようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a collation device which does not require a user to consciously make specific actions, further prevents impersonation, and executes pre-collation processing with less resources.
    ユーザが特定の動作を意識して行う必要がなく、しかも成りすましをより確実に抑制することができ、また照合開始前の処理を少資源で行えることを可能とする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus capable of marking a minute region of 0.1 mm or less in a specimen, and putting a make for guiding to the marked minute region.
    試料の０．１ｍｍ以内の微小領域をマーキングすることと、マーキングした微小領域を案内する目印を付けることとが可能な装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To improve communication by providing a magnetic material on a component for use in wireless communication using a coil antenna, and to make the magnetic material less susceptible to peel-off from the component.
    コイルアンテナを用いた無線通信において使用される部品上に磁性体を設けることによって通信を改善するとともに、磁性体を当該部品から剥がれにくくする。 - 特許庁
  • To make effective use of the light emitted from the bulb 11 with light quantity less blocked, the adjusting shade 14 is arranged in a position close to an inner surface 13a of the shade 13 almost in parallel on the inside of the shade 13.
    調整シェード１４をシェード１３の内側で且つシェード１３の内面１３ａに接近した位置に略平行に配置してバルブ１１からの光の遮り量を少なくする。 - 特許庁
  • To efficiently shorten the manufacturing time of a slice sample for a transmission type electron microscope, and to make it less apt to cause release of the manufactured sample and embedding resin, while increasing the number of observable spots.
    透過型電子顕微鏡用薄片試料の作製時間を効率よく短縮し、また、作製した試料が包埋樹脂と剥離を起こし難く、観察可能個所を増やすこと。 - 特許庁
  • When a start button 16 is depressed, a drive current (current not less than light emission threshold) is supplied from the main power source 11 to make the semiconductor laser 21 emit light, and then printing is started.
    スタート釦１６が押下されたときには主電源１１より駆動電流（発光閾値以上の電流）が供給され、半導体レーザ２１が発光し、印刷が開始される。 - 特許庁
  • To provide a furnace for processing waste battery cell capable of processing the battery cell required to make non-toxic state for its wasting through its once processing in a more easy, larger amount and less-expensive manner than that of the prior art.
    本発明は、廃棄に無害化が必要な電池を、１回の処理で、従来より容易、大量且つ安価に処理可能な廃電池の処理炉を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • In order to increase the efficiency of supply chains, it is possible to make vehicles lighter, which means less fuel consumption and lower transportation costs owing to introduction of nanotechnologies.
    サプライチェーンの効率性を向上させるために，ナノテクノロジーを導入することにより，自動車の軽量化，ひいては，消費燃料の減量及び輸送費用の減少を可能とする。 - 経済産業省
  • In 1997, the club invited Pedro Virgilio Rocha FRANCHETTI as manager to make a fresh start, but both of the new foreign players, Carlos Alberto de OLIVEIRA "Capone" and Cleber Eduardo ARADO, turned out to be less able than the expectations, and as if to make things worse, RAMOS, who had been the mental mainstay, left the team to bringing about a midair disintegration of the team.
    1997年はペドロ・ローシャ監督を招聘し心機一転をはかったが、カルロス・アルベルト・デ・オリベイラ・クレーベル・エドゥアルド・アラードの両外国人選手が期待はずれに終わり、追い討ちをかけるように精神的支柱だったラモスが退団してチームは空中分解。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The size of the block is set so as to make the ratio to a compressed data amount of the total data amount of the part of a header and a marker in the code stream be less than 12.5%, in the case of the data compressibility of 1/20 and be less than 25% in the case of the data compressibility of 1/40.
    コードストリーム中のヘッダとマーカの部分のトータルデータ量の圧縮データ量に対する割合が、１／２０のデータ圧縮率の場合にほぼ１２．５％以下、１／４０のデータ圧縮率の場合にほぼ２５％以下となるようにブロックのサイズが設定される。 - 特許庁
  • (5) A person who reduces the total store floor area in a large-scale retail store to less than the reference area set forth in Article 3, paragraph (1) (for a district for which another reference area has been specified pursuant to the provision of paragraph (2) of the same Article, less than said other reference area) shall make a notification to that effect to the prefecture.
    ５　大規模小売店舗内の店舗面積の合計を第三条第一項の基準面積（同条第二項の規定により他の基準面積が定められた区域にあっては、当該他の基準面積）以下とする者は、その旨を都道府県に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Further, when the thickness of the cathode is less than 800 Å, especially less than 700 Å, it is preferable to put the cathode with required sheet resistance to practical use, by forming additive cathode on the above surface to make total thickness 1,200-1,800 Å, especially 1,300-1,700 Å.
    尚、この陰極の厚さが８００Å未満、特に７００Å未満である場合は、その表面に更に陰極を形成し、全厚さを１２００〜１８００Å、特に１３００〜１７００Åとし、所要のシート抵抗を有する陰極として実用に供することが好ましい。 - 特許庁
  • To make a wiring job easily done between power feeding electrodes and a power feeding unit in a light emitting module and to perform routing of wiring easily even after the assembly of the light emitting module and to make the wiring between the power feeding electrodes and the power feeding unit less conspicuous when viewed from the light emitting surface side of a light emitting element.
    発光モジュールにおいて、給電電極と給電部間の配線作業を容易にでき、また発光モジュールの組み立て後であっても配線の引き回しを容易に行うことができ、しかも、給電電極と給電部間の配線を発光素子の発光面側から目立たなくする。 - 特許庁
  • The granulated blast furnace slag has stability in the sea much greater than the sea sand so as to make outflow by waves extremely less than the sea sand, and has high shear resistance so as to make binding force of seaweeds strong to waves and allow the underground stems or roots of seaweeds to easily twine round.
    高炉水砕スラグは、海中での安定性が海砂よりも格段に大きいため、波浪などによる流出が海砂よりも非常に少なく、しかも、せん断抵抗性が高いために波浪などに対する海草類の拘束力が強く、且つ海草類の地下茎や根が絡みやすい。 - 特許庁
  • To make it possible to prevent the temperature of an imaging element 150 incorporated in a digital camera 100 from rising with a comparatively simple structure, to form image data with high image quality less in noise even in the case of consecutive exposure for a long time, and to make the digital camera 100 small in size and light in weight.
    比較的単純な構造によりデジタルカメラ100に内蔵された撮像素子150の温度上昇を防止し、長時間の連続的露光であってもノイズの少ない高画質の画像データを形成可能とすると共に、デジタルカメラ100の小型軽量化をも容易とする。 - 特許庁
  • A phosphor layer is formed within 80% or less of a height of a barrier wall to make a structure avoiding a direct contact of the phosphor layer with a connecting layer and prevent the deterioration of the brightness and the lowering of the opening ratio.
    隔壁高さの８０％以内に蛍光体層を形成し、蛍光体層と接合層とが直接接しない構成とし蛍光体の輝度劣化、開口率の低下を防止する。 - 特許庁
  • This method comprises hot rolling a Fe-Ni alloy plate manufactured by rapidly solidifying a molten metal of the Fe-Ni alloy so as to make a segregation rate of Ni after solidification be 2.5% or less, acid cleaning it, cold rolling, and annealing.
    凝固後のＮｉの偏析率が２．５％以下となるように、Ｆｅ−Ｎｉ合金の溶湯を急速凝固させて作製したＦｅ−Ｎｉ合金板を、熱間圧延、酸洗、冷間圧延、焼鈍する。 - 特許庁
  • To provide an overflow drying type garbage disposer less liable to discharge untreated garbage and capable of finely crushing treated garbage so as to make it easy to handle.
    オーバーフロー式で乾燥タイプの生ごみ処理機であって、未処理の生ごみを排出されにくくするとともに処理物を細かく粉砕して扱いやすくすることができる生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, a little leakage magnetic flux from the C type magnetic material core 180 or 190 flows in the adjacent C type magnetic material core to make the magnetic interference between the adjacent transformers much less than before.
    これにより、C型磁性体コア180,190からの漏れ磁束が隣り合うC型磁性体コアに流れ込むことは極めて少なくなり、隣り合うトランス間の磁気干渉は従来よりも大幅に低減される。 - 特許庁
  • To make possible accurate pressure loss calculation with a less workload and efficient accomplishment of comparative study of pressure loss values on a plurality of lines included in a flow channel model.
    正確な圧力損失計算を少ない作業負担で行うことができ、流路モデル中に含まれる複数の系統について圧力損失値の比較検討を効率よく行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a power generation device that increases the power of an oscillator 43 by increasing the mass of the oscillator 43 and can make a metal weight 53 less likely to come off.
    振動子４３の質量を増加させることで振動子４３の持つ仕事率を大きくすると共に、金属錘部５３を外れにくくすることを可能とする発電デバイスを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a protective cover that is attached as if to wrap around a hanger from which the washing is suspended, can make the washing less visible from the outside, protect the washing against rain and facilitates drying.
    洗濯物を吊下げたハンガーの周りを包むように取付ける保護カバーであり、洗濯物が外から見え難く、又にわか雨で濡れることがなく、そして早く乾くことが出来る保護カバーの提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について