Each partitioning parts 21-22 is provided with a collecting part 27 where a plurality of penetrating holes 29 with internal diameters of not less than 2 mm to 3 mm are formed to make a distance not less than 3 mm to 6 mm between each center. 仕切り部21,22は、内径2mm以上3mm以下の複数の貫通孔29が、互いの中心間距離が3mm以上6mm以下となるように配列されている捕集部27を備えている。 - 特許庁
The cellulose molded product is prepared by mixing a cellulose with a hydrophilic substance to make an aqueous dispersion followed by drying, wherein the cellulose has a cellulose II fraction of 0.4 or less and a cellulose I fraction of 0.1 or less as crystalline properties, as well as has an average particle size of 20 μm or less and a water-holding capacity of 1,000% or more. セルロースII型分率が0.4以下、セルロースI型分率が0.1以下の結晶的性質を有し、かつ平均粒径が20μm以下で、かつ水保持力が1000%以上のセルロースを、親水性物質とともに水性分散液とした後、乾燥させてなるセルロース成形体。 - 特許庁
To make precisely and simply measurable a very small flow rate, especially a flow rate at mL/min to μL/min or less and to make precisely and continuously distributable and fractionatable a fluid in a very small flow rate. 微小流量、とりわけmL/min〜μL/min及びそれ以下の流量の測定を正確且つ簡単に行うことができ、更に微小流量の流体の正確な分配、分取が連続的に行える。 - 特許庁
The cellulose fiber is fibrillated to make a non-passing ratio of 100-mesh get more than 20 mass% and to make a non-passing ratio of 10-mesh get to 20 mass% or less, and is dry-ground thereafter by a jet mill. セルロース繊維を、100メッシュ不通過割合が20質量%より多く、10メッシュ不通過割合が20質量%以下となるように解繊した後、ジェットミルで乾式粉砕処理することにより達成された。 - 特許庁
To provide a maintenance control system favorable as a machine-room-less elevator free to make wireless connection with a portable maintenance terminal device by setting a PHS adapter. PHSアダプタを設置することにより、携帯保守端末装置のワイヤレス接続を可能にした機械室レスエレベータ用として好適な保守管理システムを得る。 - 特許庁
To make the surface of a magnetostrictive material composed of an alloy consisting essentially of rare earth elements and iron and obtained by a powder metallurgical method less liable to be oxidized over a long period. 希土類元素および鉄を主成分とする合金からなり、粉末冶金法で得られた磁歪材の表面を、長期に渡って酸化され難くする。 - 特許庁
To eliminate the restriction on the installation location and movement, and to make an air pump, a power cord, and an air tube less noticeable while preventing the capacity of a water tank from becoming small. 設置場所や移動の制約をなくし、かつ水槽の容量が小さくならないようにしつつ、エアポンプや電源コードやエアチューブが目立ちにくくする。 - 特許庁
To make the amount of air to a telescopic chute less when a pneumatically transported powder is thrown to a storage tank through the telescopic chute. 空気輸送される粉粒体を伸縮シュートを通して貯蔵タンクへ投入する際に伸縮シュートへの空気量を少なくできるようにする。 - 特許庁
To make a communication means less subject to noise without providing a radio shield means exclusive therefor and to suppress the temperature rise of the communication means. 通信手段に対して専用の電波シールド手段を設けることなくノイズの影響を受け難くすると共に、通信手段の温度上昇も抑える。 - 特許庁
To provide a frame rack comprising a wheel cover which can be installed without requiring much precision to makeless dust deposited on a wheel rail, and having favorable appearance as a whole. ホイールカバーの着装にはさほど精度を必要とせず、ホイールレールは塵埃が溜り難くでき、全体を見栄え良く構成した枠組棚を提供する。 - 特許庁
To provide a sealed letter creation device that has a simple and compact configuration, yet is less likely to make enclosing mistakes and is suitable for creating one-to-one direct mail. 簡易かつコンパクトな構成でありながら、封入ミスが発生しにくく、1to1ダイレクトメールの作成に適した封書作成装置を提供する。 - 特許庁
To make a high frequency circuit of a high frequency oscillator or the like small in size and low in cost by using a simple coupling structure less in leakage of an electromagnetic field. 電磁界の漏れが少ない簡便な結合構造を提供して、高周波発振器などの高周波回路の小型化および低コスト化を可能にする。 - 特許庁
The air injection part 560 injects the air from the air injection hole 228 to make the pressure of the inside of the housing space 10a not less than the atmospheric pressure. 空気注入部560は、空気注入孔228から空気を注入して収容空間10a内の圧力を大気圧以上とする。 - 特許庁
To provide a transparent conductive laminate, a method of manufacturing the same, and a capacitance touch panel which have advantage to make a pattern shape less noticeable. パターン形状を目立たなくする上で有利な透明導電性積層体およびその製造方法並びに静電容量タッチパネルを提供する。 - 特許庁
To make the maximum retrieval time in retrieving data equal to or less than the one in a radix retrieval method and to reduce the using amount of a memory compared to the radix retrieval method. データを検索する際の最大検索時間を基数検索法と同等以下にし、且つ、メモリの使用量を基数検索法に比較して少なくする。 - 特許庁
To make it possible to generate an entire image precise over a wide area with less processing even when a relatively large blank exists in an original. 原稿中に比較的大きな空白部分が存在する場合であっても、広域精細な全体画像を少ない処理量で生成できるようにする。 - 特許庁
A shape of this spring seat is made to make rigidity in the axial direction of the spring seat less than the rigidity in the axial rectangular direction of the coil spring. スプリングシートの形状を、コイルスプリングの軸方向における剛性が、コイルスプリングの軸直角方向における剛性よりも小さくするような形状にする。 - 特許庁
To make luminance irregularity, that is generated at the boundary of each block, less conspicuous when displaying is conducted by successively selecting every block in which plural number of data lines are grouped together. 複数本のデータ線をまとめたブロック毎に順次選択して表示を行う場合に、各ブロックの境目において発生する輝度ムラを目立たなくする。 - 特許庁
To suppress internal moisture absorption by attaining waterproofing and airproofing over the entire exterior surface of a side plate, using a simple constitution, and to make an external sheet less likely to peel off. 簡単な構成で、側板の外表面全体に亘って防水・気密を図って内部の吸湿を抑制すると共に、外装シートを剥がれにくくする。 - 特許庁
To disperses ink landing positions at random in the part to generating a streak, to make the streak less noticeable, while avoiding increase of a manufacturing cost and upsizing in an image recording device. 製造コスト増大や装置の大型化を避けつつ、縦筋が発生する部分で、インクの着弾位置をランダムにばらつかせ、縦筋を目立たなくする。 - 特許庁
To make hitting sounds of pistons less likely to be propagated to the outer surface of a cylinder block while maintaining a spacer's effect of reducing friction between the pistons and cylinder bores. スペーサによるピストンおよびシリンダボア間のフリクション低減効果を維持しながら、ピストンの打音がシリンダブロックの外表面に伝播し難くする。 - 特許庁
To provide an entry point determination method and device that can easily locate the data packets matching the entry point and make the hardware configuration less expensive. エントリーポイントに該当するデータパケットの位置を簡単に決定でき、ハードウェア構成を低廉にできるエントリーポイント決定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cosmetic agent that tightens skin pores themselves to make them less noticeable and tightens the skin pores after removal of keratotic plugs to prevent the production of keratotic plugs. 毛穴自体を収縮させて目立たなくさせ、また角栓除去後の毛穴を収縮させて角栓の生成を予防できる化粧料の提供。 - 特許庁
To provide a delay pulse generating circuit which can make the delay pulse width less dependent on temperatures when generating delay pulses based on input signals. 入力信号を基にディレイパルスを発生させる場合に、ディレイパルスのパルス幅の温度依存性を低減できるディレイパルス発生回路を提供する。 - 特許庁
It is preferable to apply a treatment making the unwoven fabric 11 hydroforbic, and to make the fineness of the fiber composing the unwoven fabric 11 not less than 1.5 dtex. 不織布11は、親水化処理が施されていることが望ましく、不織布11の構成繊維の繊度は1.5dtex以上であることが望ましい。 - 特許庁
To provide an electromagnetic shield pipe and a shield cable which make corrosion and dent or the like on a surface less likely to be caused and achieve both high shield performance and shape retention. 腐食や表面の凹み等が生じにくく、高いシールド性と形状保持性とを備えた電磁シールド管およびシールドケーブルを提供する。 - 特許庁
The second ceiling joist retainer fixing part 14 is connected to the wall surface fixing part 11 so as to make an angle of 88° or more and less than 90° with the wall surface fixing part 11. 第2の野縁受け固定部14は、壁面固定部11に対して88度以上90度未満となるように壁面固定部11に接続される。 - 特許庁
To make a floating structure easily attachable on detachable, and form a stable and less socking on the ocean. 浮体構造物を容易に脱着でき、かつ、洋上に揺れの少ない安定したスペースを形成できる浮体構造物係留・結合装置を提供する。 - 特許庁
When the distance PG is less than a prescribed value, the device discharges so as to make the speed of the main dots 22m comparatively fast and improves the impact accuracy of the main dots 22m. また、距離PGが所定値未満のときは、メインドット22mが比較的速くなるように吐出させ、メインドット22mの着弾精度の向上を図る。 - 特許庁
This detector is provided with a pressure governor governing the pressure in the secondary side of the water flow detector so as to make the pressure in the secondary side to a prescribed pressure or less. 流水検知装置の二次側の圧力を調整可能な調圧装置を設け、二次側の圧力が所定圧力以下となるようにする。 - 特許庁
To set the line width of a beat signal to be a few tens of kHz or less which is stable and to make it possible to set the frequency thereof as desired, in a single laser light source. 1つのレーザ光源で、ビート信号の線幅を、時間的に変動しない数十kHz以下とし、かつ、周波数を任意に設定可能とする。 - 特許庁
This method incorporates a carbide-containing material in wastes, e.g. starch residue, containing large quantities of water or high in viscosity, to absorb the water in the wastes by the carbide and thereby make them less viscous. 廃棄物に炭化物を含む物質を混合することにより、廃棄物中の水分が炭化物に吸収されて廃棄物の粘性が低下した。 - 特許庁
When a newel post is made of a piece of wood, the giboshi is most often made of a metal, such as brass or bronze, in order to make the wood less susceptible to damage such as due to rain water.
親柱が木製の場合、擬宝珠は銅、青銅などの金属製である場合が多く、雨水などによる木材の腐食を抑える役目もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A forecast of 'low' according to a system that states 'values for this year will be high/low' would serve to make many patients feel at ease and less likely to take preventative steps.
こうした「今年は多い/少ない」の予測、たとえば「少ない」との予測が出されると、患者の多くは安心してしまい、対策がおろそかになることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a planting case less expensive and lighter than usual ones without reducing necessary functions by reviewing functions and structures in newly designing the planting case. 植付ケースを新設計するに際して、機能や構造を見直すことで必要な機能を低下させることなく従来よりも廉価で軽いものにする。 - 特許庁
To make a urethral catheter less flexible by making it relatively hard, facilitate the insertion of the catheter and eliminate pain and dangers during insertion. 導尿カテーテルを比較的硬くしてたわみにくくし、カテーテルの挿入を容易にすると共に、挿入中の苦痛および危険性を排除すること。 - 特許庁
After the Edo period, due to popularity of Shogi (Japanese chess) and Igo game (board game of capturing territory) with less gambling elements could make the board Sugoroku decrease, as it is said.
江戸時代以後にはより賭博性の低い将棋や囲碁の台頭によって衰微したと言われ、昭和時代初期にはその痕を絶ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To achieve improvement of a yield rate of a display apparatus by including a pixel circuit which can make a dark spot, from which light is not emitted, less conspicuous in an organic EL display apparatus. 有機EL表示装置において発光しない滅点を目立たなくできる画素回路にすることで、表示装置の良品率の向上を図る。 - 特許庁
To achieve improvement of a yield rate of a display apparatus by including a pixel circuit which can make a dark spot, from which light is not emitted, less conspicuous in an organic EL display apparatus. 有機EL表示装置において発光しない滅点を目立たなくできる画素回路にするにすることで、表示装置の良品率の向上を図る。 - 特許庁
The surface of a base material is coated with a hydrophilic treating agent to make the surface hydrophilic to a contact angle of water of 60 degrees or less, thereby imparting acidic-rain-resistant properties to the base material. 基材表面に親水性処理剤を塗布し、水の接触角が60度以下まで親水化することで基材に耐酸性雨性を付与する。 - 特許庁
To prevent that an output of a charge pump is made operation voltage or less even at reading, to make capacity of a pool capacitor small, and to miniaturize a memory. リード時においてもチャージポンプの出力が動作電圧以下になることを防止すると共に、プールキャパシタの容量を小さくして、装置の小型化を図る。 - 特許庁
The surface of the copying machine used to make a read is formed from the top surface 3 to the flank 4 to form a corner and the binding part is pressed against the corner to take a copy, so that the binding part is less bent and is made less easy to be damaged. 複写機の読み取りに使用する面を上面3から側面4にまたがらせることで角を設け、この角に綴じ部を押し当てて複写することにより、綴じ部の折り曲がる量を少なくし、痛みにくくする。 - 特許庁
To provide a seismic isolator which can perform seismic isolation at the time of earthquake of specific seismic intensity or less as well as an earthquake more than the specific seismic intensity, moreover, make repair construction after quake-absorbing by the earthquake of the specific seismic intensity or less unnecessary. 特定の震度を越える地震はもとより、特定の震度以下の地震時にも免震が行われ、しかも、特定の震度以下の地震による免震後の修復工事を排除することができる免震装置を提供する。 - 特許庁
After premixed air is formed to make equivalence ratio in a cylinder 2 one or more, the same is ignited and burned by injecting compressed air by the compressed air injection valve 13 to make equivalence ratio one or less. そして、気筒2内の当量比が1以上となるように予混合気を形成した後、当量比が1以下となるように、圧縮空気噴射弁13により圧縮空気を噴射させることによって、着火燃焼させる。 - 特許庁
3. During the term of said business, a Specified Multinational Enterprise or its parent company or other similar entity plans to make capital contribution of not less than 500,000,000 yen to its Domestic Affiliated Company (or not less than 300,000,000 yen in the case of business whose term is three years or longer but shorter than four years, or not less than 400,000,000 yen in the case of business whose term is four years or longer but shorter than five years);
(3)実施期間中に特定多国籍企業又は親会社等から国内の関係会社への出資を五億円(実施期間が三年以上四年未満であるものにあっては三億円、四年以上五年未満であるものにあっては四億円)以上行う見込みであるものであること。 - 経済産業省
To make the number of DFB-lasers (or DBR-lasers) capable of selecting wavelength not less than 10, and its optical output strength of the device not less than 20 mW, and the optical output spectral line width not more than 10 MHz, in a wavelength variable laser device. 波長選択型の波長可変レーザ装置に含まれるDFBレーザ(又はDBRレーザ)の個数を10以上、装置の光出力強度を20mW以上にし、且つ、出力光のスペクトル線幅を10MHz以下に抑える。 - 特許庁
To make players recognize whether the current game state is advantageous for them or not while allowing a less burden on processing with a game control microcomputer. 遊技制御用マイクロコンピュータの処理負担を軽減することができ、現在の遊技状態が有利な状態であるか否かを遊技者に認識させることができるようにする。 - 特許庁
To make the phase difference of the voltage to be impressed on the neighboring induction coils 15 degrees or less in exciting plural induction coils with three-phase power source as a power supply. 三相電源を電源とし、複数の誘導コイル励磁するにあたり、隣合う誘導コイルに印加される電圧の位相差を15度以下とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide the image input device having an image sensor consisting of chips that can make steps of the density at chip borders less prominent with a small capacity of a correction memory. 複数チップで構成されているイメージセンサを有する画像入力装置において、少ない補正メモリ用でもってチップ境界の濃度の段差を目立たなくすること。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display element which has excellent display quality and can make power consumption of a lighting device less than that in the conventional art, and its driving method. 表示品位に優れるとともに、照明装置の消費電力を従来より低減することのできる液晶表示素子およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁