「make time」を含む例文一覧(5703)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 114 115 次へ＞
  • This time I will make Japanese food for you.
    今度は私があなたに日本料理を作ります。 - Weblio Email例文集
  • We will make efforts to shorten that delivery time.
    私たちはその納期が短くなるよう努めます。 - Weblio Email例文集
  • We will make efforts to shorten the delivery time.
    私たちは納期短縮のために尽力します。 - Weblio Email例文集
  • Let's make produce some works together some time.
    私たちはいつか一緒に作品を作りましょう。 - Weblio Email例文集
  • The right to make the work available to the public for the first time
    初めて著作物を一般公開する権利 - 特許庁
  • Oh, sorry, darling. I didn't have time to make dinner.
    あら、あなた 悪いけど、夕飯の準備がまだなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time you want to kill somebody, make sure you fucking kill him!
    次に誰かを殺したい時 彼を殺すだろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except this time it didn't work. he's gonna make it.
    今回は 失敗したけどね この人は 助かるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you make your best ramen one last time?
    のぶさんの 本気のラーメン 作ってもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can make a time travelable situation
    タイムトラベル可能な状況を 作ることができてもー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you make it in time for the combustion test?
    原因を究明して 燃焼試験 間に合うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And each time we make a new opportunity place
    そして 我々は新たな機会の場を作るたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have time to make fun of people
    ちょっと...。 人をからかってる 暇があるんでしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be some time before its effects make themselves felt.
    その効果が表われるには, 時間がかかります. - 研究社 新和英中辞典
  • It is difficult to make up for wasted time.
    無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tanaka Corpus
  • Money cannot make up for lost time.
    失った時間を金で埋め合わせることはできない。 - Tanaka Corpus
  • I must make up for lost time by driving fast.
    私は埋め合わせをするために運転を早めた。 - Tanaka Corpus
  • I hurried to make up for the lost time.
    私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。 - Tanaka Corpus
  • I must make up for lost time.
    私は失った時間を取り戻さなければならない。 - Tanaka Corpus
  • I must make up for lost time.
    空費した時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Money can't make up for lost time.
    失った時間を金で埋め合わせることはできない。 - Tatoeba例文
  • Next time, make sure not to drink so much before bed.
    次は寝る前にたくさん飲まないようにするよ。 - Tatoeba例文
  • make synchronous and adjust in time or manner
    時間または方法で、同時に起こさせ調整する - 日本語WordNet
  • It is difficult to make up for wasted time.
    無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tatoeba例文
  • I think it isn't possible for us to make up for lost time.
    遅れを取り戻すのは無理だと思うんです。 - Tatoeba例文
  • Money cannot make up for lost time.
    失った時間を金で埋め合わせることはできない。 - Tatoeba例文
  • I must make up for lost time by driving fast.
    私は埋め合わせをするために運転を早めた。 - Tatoeba例文
  • I hurried to make up for the lost time.
    私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。 - Tatoeba例文
  • I must make up for lost time.
    私は失った時間を取り戻さなければならない。 - Tatoeba例文
  • I must make up for lost time.
    空費した時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tatoeba例文
  • to make a person tear (a part of time)
    (時間などの)一部を分けて別の用に当てさせる - EDR日英対訳辞書
  • Make certain there are no mistakes this time.
    今回は必ず間違いのないようにしてください - Eゲイト英和辞典
  • He tried to make up for his loss of time.
    彼は自分の時間のロスを取りかえそうとした - Eゲイト英和辞典
  • She's taking her time putting on her make‐up.
    彼女は化粧にずいぶん時間をかけているな - Eゲイト英和辞典
  • You want to make time for them.
    あなたは、彼らのための時間を作る必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I must work hard to make up for lost time.
    勉強して後れた処を取り返さねばななぬ - 斎藤和英大辞典
  • For users which cannot be connected all the time, the make fetch option is provided.
    ネットワークに常時接続できないユーザのために make fetch コマンドが用意されています。 - FreeBSD
  • Please make sure that you will be able to start at the specified time.
    出発時刻は厳守にてお願い致します。 - Weblio Email例文集
  • Could you make some time for me?
    あなたは私のために時間を作っていただけますか。 - Weblio Email例文集
  • The way things are now I won't make it in time for that deadline.
    今のままではその締め切りに間に合いません。 - Weblio Email例文集
  • I can make time next Tuesday morning.
    私は来週の火曜日の午前なら時間がとれます。 - Weblio Email例文集
  • Did you make it in time for that meeting?
    あなたはその待ち合わせ時間に間に合いましたか？ - Weblio Email例文集
  • You should make better use of your free time.
    あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。 - Tanaka Corpus
  • Most of the time, I make posters, I post them on facebook
    ポスターを作るとたいてい フェイスブックに投稿して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, too, I want you to make the lbx in this blueprint
    「今回もこの設計図どおり lbxを作ってほしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, make the effort to restrain yourself and entrust ms. sakuragi with it.
    今回は グッとこらえて 桜木さんに任せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've seen this paste. I heard you can make a soup just with this.
    それに このペースト 初めて見ましたけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not make it in time if you do something wrong? izaki.
    だから んなことしてたら 間に合わねえよな? 井崎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make sure you spend as much time as you possibly can...
    お前はできる限り時間を有効に使うべきだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Screen time doesn't make your eyesight worse.
    画面を長時間見ても 視力は低下しないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について