「make time」を含む例文一覧(5703)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 114 115 次へ＞
  • Time will make it only the more difficult.
    時がたてばたつほどいっそうむつかしくなる - 斎藤和英大辞典
  • You must make up for lost time.
    無駄にした時間を取り返さなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Did the plane make up for the lost time?
    飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。 - Tanaka Corpus
  • He hurried on to make up for lost time.
    彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。 - Tanaka Corpus
  • That'll make for a memorable time.
    貴重な思い出料としては安いものですよ。 - Tanaka Corpus
  • We must make up for lost time.
    なくした時間を埋め合わせなければならない。 - Tanaka Corpus
  • You must make up for lost time.
    無駄にした時間を取り返さなければならない。 - Tatoeba例文
  • Did the plane make up for the lost time?
    飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。 - Tatoeba例文
  • He hurried on to make up for lost time.
    彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。 - Tatoeba例文
  • We must make up for lost time.
    なくした時間を埋め合わせなければならない。 - Tatoeba例文
  • That'll make for a memorable time.
    貴重な思い出料としては安いものですよ。 - Tatoeba例文
  • Were you able to make it in time for that class?
    あなたはその授業に間に合いましたか。 - Weblio Email例文集
  • Simple and not taking much time to make
    作り方などが時間をとらずに簡単である - EDR日英対訳辞書
  • I must make up for lost time.
    病気で後れた処を補わなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • By what time would you need the confirmation by in order to make it on time?
    あなたは何時までにそれを確認できれば間に合いますか？ - Weblio Email例文集
  • The time mom died, said he'd gone out for a journey, and couldn't make it in time.
    母親が亡くなった時も 旅に出てて間に合わなかったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I can make time I want to go to the southern islands.
    時間が出来たら南の島へ行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • He departed early to make it in time for that.
    彼はそれに間に合うように早く出発した。 - Weblio Email例文集
  • Please ask if he can make some time.
    あなたは彼が時間を取れるか聞いてください。 - Weblio Email例文集
  • There wasn't time to make the sauce again.
    そのソースを作り直す時間はありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • No choice, we're gonna have to make up that time.
    選択余地はない、 その時間でやり遂げるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time someone from satellite tries to make his way up
    サテライトの人間が はい上がろうとするたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It takes a long, long time to make these scores
    こういった譜面の作成には時間がかかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I say it's time we make our own right and wrong.
    我々自身の正誤を 決める時が来たのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make me believe that this time, won't you?
    それを 今度は わたしに 信じさしてくれないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tonight is meant for victory, it's time to make you dead.
    今夜はボクの勝利だ お前を殺すチャンスさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If, for the time being, you could make peace with your brother
    今はご兄弟とは和平を結ぶべきかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll try and make up for the time I lost.
    はい 失った時間を 取り戻そうと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the sands of time cover them and make them vague.
    時の砂が覆い隠して曖昧にしてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then next time, I will make you a gold medal.
    そしたら今度は 俺が金メダル作ってやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish I had more time to make everything perfect, but...
    もっと時間があれば カンペキに できたんだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make some more next time. it's simple but fine.
    ふ~ん。 今度 また作ってよ。 簡単なのでいいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Autumn is a critical [a make‐or‐break, 《口語》 a crunch] time for students facing entrance examinations.
    秋は受験生にとって天王山だ. - 研究社 新和英中辞典
  • You have to make up the time you have lost.
    失った時間を取り返さなければならない。 - Tanaka Corpus
  • We must make up for lost time.
    失った時間の埋め合わせをしなけばならない。 - Tanaka Corpus
  • Try to make the most of your time.
    時間を最大限に活用するようにしなさい。 - Tanaka Corpus
  • You should make good use of your time.
    自分の時間は上手に使わなければならない。 - Tatoeba例文
  • It's difficult to make up for wasted time.
    無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tatoeba例文
  • I wonder if I'll make a cake today for the first time in forever.
    今日は久しぶりにケーキでも作ろうかな。 - Tatoeba例文
  • You have to make up the time you have lost.
    失った時間を取り返さなければならない。 - Tatoeba例文
  • We must make up for lost time.
    失った時間の埋め合わせをしなけばならない。 - Tatoeba例文
  • Try to make the most of your time.
    時間を最大限に活用するようにしなさい。 - Tatoeba例文
  • I will make something more delicious next time.
    私は次回はもっと美味しいものを作ります。 - Weblio Email例文集
  • Golden Week is a time when the tourism industry can make money.
    ゴールデンウイークは観光産業の稼ぎ時です。 - 時事英語例文集
  • an electric apparatus to make movements occur at the same time, called synchronizer
    シンクロナイザーという,電気などでの同期装置 - EDR日英対訳辞書
  • I'm just making conversation. let's make some time.
    会話してるだけだろ? ちょっと休憩しようぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make the display time of moving image data and image processing time correspond to each other.
    動画データの表示時間と画像処理時間を対応させること。 - 特許庁
  • To make the time for decoding a frame, fall within a prescribed time.
    復号対象フレームの復号時間を所定の時間内に納めること。 - 特許庁
  • To make OSD at power-on time fast.
    電源をオンしたときのOSDの表示を迅速にする。 - 特許庁
  • I can make the meeting with you in the below time.
    下記の時間で私はあなたにお会いできます。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について