「make time」を含む例文一覧(5700)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 113 114 次へ＞
  • Make good use of your time.
    時間をじょうずに利用しなさい。 - Tatoeba例文
  • I make candy in my free time.
    私は暇な時にお菓子を作る。 - Weblio Email例文集
  • to make something happen at a certain time
    (ある時期に)当たるようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • Is this your first time to make a film of MRI?
    MRIの撮影ははじめてですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Maybe they'll make a movie this time... so I said it for the time being...
    今度こそ 映画になるかもしれないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That won't make it in time for that day.
    それはその日には間に合わない。 - Weblio Email例文集
  • Would that make it in time even tomorrow?
    それは明日でも間に合いますか。 - Weblio Email例文集
  • Dont make me say it a third time.
    落ちつけ。 三度目は言わせんなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry, I can't make it for this time.
    すみません 今回はいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll never make it in time with ail this traffic.
    この渋滞じゃ間に合わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll never make it in time with all this traffic.
    この渋滞じゃ間に合わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would like to make up the lost time
    失った時間を取り戻したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you make it another time?
    別の機会にお願いできませんか。 - Tanaka Corpus
  • I'd like to make sure of the time.
    時間の確認をしたいのですが。 - Tanaka Corpus
  • How about we make some sweets together next time.
    今度一緒にお菓子作ろうよ。 - Tatoeba例文
  • Tom will make it on time, I think.
    トムは時間に間に合うよ、多分ね。 - Tatoeba例文
  • Could you make it another time?
    別の機会にお願いできませんか。 - Tatoeba例文
  • I'd like to make sure of the time.
    時間の確認をしたいのですが。 - Tatoeba例文
  • What time should I make it?
    お時間はいかがいたしましょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Well then make them for us next time.
    じゃあ 今度 作ってもらおうかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Carefully, slowly spent time to make it...
    丁寧に ゆっくりと時間をかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I make a trash run this time every night.
    毎晩この時間に 捨てに来てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was wrong to make you suffer for a long time.
    長い間 苦しめて悪かった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, let's make it some other time.
    それでは、またの機会ということに。 - Tanaka Corpus
  • Well, let's make it some other time.
    それでは、またの機会ということに。 - Tatoeba例文
  • being unable to make it before the appointed time
    時機に遅れてまにあわないさま - EDR日英対訳辞書
  • Make certain of being on time.
    必ず間に合うようにしてください - Eゲイト英和辞典
  • They make time for vacations.
    彼らは休暇のための時間を作る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Make change ahead of time, please.
    あらかじめ両替をお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The next time he comes, you must make terms.
    今度来たら難題をかけてやれ - 斎藤和英大辞典
  • As time presses, I must make the most of my time.
    時日が切迫しているから勉強せにゃならぬ - 斎藤和英大辞典
  • Won't that make it in time for tomorrow?
    それは明日では間に合いませんか？ - Weblio Email例文集
  • That won't make it in time for this schedule.
    それはその日程に間に合わない。 - Weblio Email例文集
  • Now we can make up for lost time.
    今 失われた時間を 取り戻そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry I couldn't make it in time, kakashi...
    間に合わなくて すまなかった カカシ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make sure to do my best next time.
    今後 私が しっかりしますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you better make damn sure you kill me this time.
    いま 俺を殺したほうがいいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you really make this for the first time?
    ...これ、ほんとに初めて作ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I must make up for lost time.
    遅れを取り返さなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • Can't you make it convenient to come?―make time to come?
    何とか繰り合わせて来られないか - 斎藤和英大辞典
  • You should make good use of your time.
    自分の時間をうまく使いなさい。 - Tanaka Corpus
  • You must make much of time.
    時間を大切にしなければならない。 - Tanaka Corpus
  • You should make good use of your time.
    自分の時間をうまく使いなさい。 - Tatoeba例文
  • You must make much of time.
    時間を大切にしなければならない。 - Tatoeba例文
  • Now's no time to make a racket!
    そういう時に騒いではいけません。 - Tatoeba例文
  • I will make this desk do [make do with this desk] for the time being.
    当分はこの机で間に合わせようと思います. - 研究社 新和英中辞典
  • We can still make it on time now.
    それは今であればまだ間に合います。 - Weblio Email例文集
  • He wanted to be here, he just couldn't make it back in time.
    ここに居たいけど 戻れないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make the trains run on time.
    列車を時間通りに 走らせるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now is the time to make you pay for that!
    今こそ その償いをしてもらうぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について