I may have loved a person I should not love.
愛してはいけない人を愛したのかもしれません。 - Weblio Email例文集
I maynot be able to go home at 8 tomorrow.
おそらく、私は明日は8時には帰宅できません。 - Weblio Email例文集
Even if you intend to cut down on electricity, it maynot be effective. 節電のつもりでも効果がなかったりします。 - 時事英語例文集
The driver auto-detects the chipset type and maynot be overridden. このドライバはチップセットのタイプと自動検出する。 - XFree86
(This maynot be the case for additional buses.)
(ただし、増発便がある場合はその限りではない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He maynot have slept well the night before. 彼は前の晩は安眠できなかったかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But statistics maynot present a full picture. しかし統計は全貌を示していないかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Though it may be true, it does not concern me.
それは本当にしても僕には関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典
We maynot get another chance, and we're going through that door. 他にチャンスは無いかも 俺達はあのドアを通るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pen 201 comprises a tip 202 which may include an ink cartridge or maynot include it. ペン201は、インク筒を含む場合とそうでない場合のあるチップ202を含む。 - 特許庁
The results of the inquiry may or maynot trigger due diligence. 調査の結果は、デュー・ディリジェンスのきっかけになる場合、またはならない場合がある。 - 経済産業省
You may or maynot know the combination, but I am going to give you exactly one hour to figure it out. 組み合わせを知っていようが、いまいが 探し出すのに1時間与えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(4) Any person who is not a certified skilled worker maynot use the title of certified skilled worker.
4 技能士でない者は、技能士という名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It's true that we maynot have the money since we're not a major corporation. 我々は確かに大企業ではないから お金はないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Exclusive rights maynot be exercised in respect of: 次に関しては, 排他権を行使することができない。 - 特許庁
The titleholder of a mark may not:
標章所有者は,次に掲げる行為をしてはならない。 - 特許庁
17A.40 Circumstance in which action maynot be brought 規則 17A.40 訴訟を提起することができない状況 - 特許庁
People maynot be able to go back there for many years. 人々はそこへは何年も戻れないかもしれない。 - Weblio Email例文集
This work maynot be completed by the fixed date.
この仕事は期日までに完了しないかもしれない。 - Weblio Email例文集
That maynot be the response you desire.
それはあなたのお望みの回答ではないかもしれません。 - Weblio Email例文集
I maynot have understood that exactly.
私はそれを正確には理解できていないかもしれない。 - Weblio Email例文集
Perhaps you maynot be so familiar with the event.
もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない - Weblio Email例文集
May I take it that you did not take any action?
対応はされなかったということでよろしいですか。 - 金融庁
Failure to comply with a time limit set in paragraph 1 maynot be excused.
(1)に定める期限の不遵守は許容されない。 - 特許庁
An application maynot contain more than one invention.
願書には二つ以上の発明を含んではならない。 - 特許庁
(1) The following maynot be the subject matter of a patent: (1) 次の事項は特許の主題とすることができない。 - 特許庁
The right maynot be transferred or inherited.
この権利は,譲渡し又は相続することができない。 - 特許庁
Failure to comply with this time limit maynot be excused.
この期限の不遵守は,許容することができない。 - 特許庁
which appears to Registrar should be rectified, the Registrar may direct that the time or period in question shall be altered but not otherwise.
更正すべきと登録官に見えるもの - 特許庁
The abstract maynot contain more than one hundred and fifty words.
要約は,通常150語以下で記載しなければならない。 - 特許庁
This maynot sound serious.
このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。 - Tanaka Corpus
"May I park here?" "No, you must not."
「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」 - Tanaka Corpus
(3) The period set forth in the preceding two paragraphs maynot be shortened.
3 前二項の期間は、短縮することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This maynot necessarily be the window that is on top of all the other windows.
ウィンドウは最前面にある必要はありません。 - FreeBSD
Read-only variables maynot be unset.
読み込み専用の変数の設定を消すことはできません。 - JM
Comments which are not boxed comments may be formatted, which means that the line is broken to fit within a right margin and left-filled with whitespace.
箱形でないコメントは整形される。 - JM
This list is not exhaustive; different systems may be configured differently.
個々のシステムでは異なる部分があるかもしれない。 - JM
These values also exist, but maynot be standard.
以下の値も存在するが、標準には含まれていない。 - JM
In the current implementation, libtool libraries maynot depend on other uninstalled
現在の実装では、libtool ライブラリはアンインストールされた他の - JM
Note: On Tomcat, this data source maynot exist.
注: Tomcat では、このデータベースが存在しない場合があります。 - NetBeans
You maynot remember,but I know. あなたは憶えてないかもしれないけど 私は 知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maynot have as many guns as were in here, but だけどここにあった銃より 多くは望めないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I maynot agree with all of his choices, but I respect him. あの人に賛同はしないけど でも尊重してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We maynot be able to save the world. 私たちは世界を救うことが 出来ないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your papa maynot come either, you know. it won't do if I don't work. パパも 来ないかもね。 パパ 働かなきゃ駄目なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they're not as futuristic as it may sound. これは見た目ほど未来的 というわけでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And perhaps to you this product maynot look like high tech 皆さんにはこれが ハイテク機器には見えないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You maynot believe me, but i'm confused too. 信じてもらえないだろうけど 私も混乱してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next time I see you, I maynot be myself anymore. 次に会うときは 俺は もう 俺じゃないかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They maynot present at all. そういう症状はまったく現れないのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.