He maynot have known the formula. 彼はその公式を知らなかったのかもしれない。 - Tatoeba例文
No matter who may call, you must not open the door. 誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。 - Tatoeba例文
It maynot have been he [《口語》 him] who did it.
やったのは彼ではなかったのかもしれない. - 研究社 新英和中辞典
There maynot be many opportunities for regular employment. 定職を得る機会は多くないかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You must buy it whether you may want it or not.
欲しくても欲しくなくても買わにゃあならぬ - 斎藤和英大辞典
It may be so in theory, but not so in practice.
理論上はそうでも実際はそうでもない - 斎藤和英大辞典
or they maynot have interpreted it rightly.
正しく解釈されていないのかもしれません。 - John Stuart Mill『自由について』
I thought that I maynot be able to walk again.
もう歩けなくなくなるかもしれないと思った。 - Weblio Email例文集
You maynot have done those experiments.
あなたはその実験をやっていないかもしれません。 - Weblio Email例文集
To provide a safety syringe which maynot be inappropriately regenerated or reused and maynot cause liquid leak. 不適切に再生または再利用されるおそれがなく、液漏れのおそれがないセーフティニードルを提供する。 - 特許庁
Secret patents maynot be patented abroad.
秘密特許は,外国では特許されることはない。 - 特許庁
A license may only be not-exclusive. ライセンスは,非排他的ライセンスのみとすることができる。 - 特許庁
Surrender of trademark protection maynot be withdrawn. 商標保護の放棄は,取り下げることができない。 - 特許庁
Symbols not existing on the keyboard may be written by hand.
キーボードにない記号は,手書することができる。 - 特許庁
It maynot contain another definition list though. しかし、他の定義リストを含めることはできません - Gentoo Linux
It may return NULL when the year does not fit into an integer.
年が整数型に収まらない場合、NULL を返す。 - JM
the process with PID 1, maynot be traced.
すなわち PID が 1 のプロセスはトレースすることができない。 - JM
options, and maynot be combined with
のいずれかのオプションと共に用いなければならない。 - JM
It appears that it maynot always be that way. いつまでもこの様なわけには行かないようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I maynot be in the program anymore, but i もう計画にはないかも知れません でも、私は - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doguchan, I have seen something that I maynot see. ドグちゃん 見てはいけないものを 見ちゃったドキ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I maynot be an owner of this company, but my last name is on this building 私はこの会社のオーナーでは無いけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We maynot be able to wait that long. 場合によっては それまで 待てないかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your body maynot be able to handle those speeds. あなたはその速度に耐えられないかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that maynot have been his role in the group. それは 彼の 役割じゃなかったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, helicopters may come if you do not find a camp だがキャンプを見つけないと ヘリコプターが来てるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I maynot have any dreams or hope in this world. アタシには こっちの世界に 夢もキボーもないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They may look normal, but not normal. 見ると普通の人間だが 全然普通じゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He may be powerful, but he is not invincible. 彼は 力があるかもしれない でも無敵じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Freedom means I maynot be identified as any one group 自由とは一つの集団に縛られず 訪れる― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What that means is whatever's said in this room maynot be repeated outside this room. この部屋での話を 外でしてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not too late! people still may come! 今さらじゃないです! 来て下さるかもしれません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the month of May in the new calendar is not in the rainy season.
しかし、新暦の5月は雨のシーズンではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An auditor maynot at the same time be a director.
監査役は取締役を兼ねることはできない. - 研究社 新和英中辞典
The rumor may be true, though I am not sure.
ひょっとしたらその噂は本当かもしれない. - 研究社 新和英中辞典
Whatever else you may call him, you can not call him modest
彼はどうほめても謙遜家とばかりは言えぬ - 斎藤和英大辞典
However rich a man may be, he ought not to eat the bread of idleness.
いかに金持ちでも徒食するものでない - 斎藤和英大辞典
No matter where you may go,―Wherever you may go,―Go where you will,―you can not get on without perseverance.
どこへ行こうとも辛抱が無くては駄目だ - 斎藤和英大辞典
You maynot set up a roadside stall without prior notice.
届け出なしに路上に出店してはならない。 - Tanaka Corpus
I maynot be all that I should be as a husband.
僕は夫として完璧ではないかもしれない。 - Tanaka Corpus
Take your sweater so that you maynot catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。 - Tanaka Corpus
You maynot have heard about this.
その事はまだお聞きになっていないかもしれない。 - Tanaka Corpus
I am not sure but she may come. 自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。 - Tatoeba例文
Victory may seem impossible, but actually it is not. 勝利は不可能に見えるんだけど、実は可能だ。 - Tatoeba例文
Tom maynot come to the party tonight. トムは今日の夜のパーティーに来ないかもしれないよ。 - Tatoeba例文
You maynot set up a roadside stall without prior notice. 届け出なしに路上に出店してはならない。 - Tatoeba例文
I maynot be all that I should be as a husband. 僕は夫として完璧ではないかもしれない。 - Tatoeba例文
Take your sweater so that you maynot catch cold. 風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。 - Tatoeba例文
You maynot have heard about this. その事はまだお聞きになっていないかもしれない。 - Tatoeba例文
He may be rich but he is not refined.
彼は金持ちかもしれないが洗練されていない. - 研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.