The error indicator may or maynot be cleared if it was previously set. エラーインジケータが以前に設定されている場合は、それがクリアされるかどうかわからない。 - Python
Stannis may take the city, he may take the throne, but he will not take us alive. スタニスが都を取れば 玉座も彼が取る でも彼は私達を生きたまま取ったりはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A sign maynot be granted trademark protection if it does not meet the requirements of Article 1. 第1条の要件を満たさない標識は,商標保護を付与されない。 - 特許庁
Schedule 2 Signs that maynot be registered as trade marks 附則 2 商標として登録することができない標識 - 特許庁
I am worried that letter maynot have reached you safely.
私はその手紙が無事あなたに届いているか不安です。 - Weblio Email例文集
I may have loved a person I should not love.
私は愛してはいけない人を愛したのかもしれません。 - Weblio Email例文集
I maynot have understood your email well.
私はあなたのメールをよく理解していないかもしれません。 - Weblio Email例文集
Did you not go anywhere particular during the consecutive holidays in May?
あなたは5月の連休中、特にどこも行かなかったの? - Weblio Email例文集
We maynot be able to have a good talk.
私たちは上手く話をすることができないかもしれない。 - Weblio Email例文集
I maynot be able to take those classes.
私はその授業を受けることができないかもしれません。 - Weblio Email例文集
That may be proof that I am not appropriate for you.
それは僕が貴女にとってふさわしくない証拠だろう。 - Weblio Email例文集
A collective trade mark maynot be assigned or transmitted.
団体商標は,譲渡又は移転することができない。 - 特許庁
The right to use a geographical indication maynot be transferred. 地理的表示使用の権利は移転することができない。 - 特許庁
The following signs maynot be registered as trade names: 次の標識は,商号として登録することができない。 - 特許庁
(3) The following persons maynot act as accounting advisors:
3 次に掲げる者は、会計参与となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The ruling maynot exceed the scope of the application.
5 裁定は、その申請の範囲をこえることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) The ruling maynot exceed the scope of the application.
7 裁定は、その申請の範囲をこえることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Contribution maynot be made by using any property other than money.
2 出資は、金銭以外の財産ですることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The right provided for in the main clause of the preceding paragraph maynot be transferred.
2 前項本文の権利は、移転することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Meetings maynot be convened and decisions maynot be made unless the chairperson and six or more members are present.
2 委員会は、委員長及び六人以上の委員の出席がなければ、会議を開き、議決をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Susan maynot come, but Betty certainly will.
スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。 - Tanaka Corpus
You maynot believe it, but it is nonetheless true.
あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。 - Tanaka Corpus
call maynot be used on this file.
の呼び出しが許されていない場合には 0 以外の値を返す。 - JM
Last but not least, Linux distributions on CD-ROM may use initrd
(他にもたくさん例があるだろうが) 最後の例としては、initrd - JM
is not the same as on 4.4BSD, as it may be used in float conversions equivalently to L .
と同等に浮動小数の変換に使用される。 - JM
Use of other options maynot be portable. その他のオプションを使用すると互換性がないかもしれない。 - JM
Depending on the environment of your computer, some characters maynot be displayed.
※一部環境によっては表示されない文字があります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thin liner may be not be dielectric but metallic. 薄いライナーは誘電体の代わりに金属であってもよい。 - 特許庁
(However, totals maynot be exact due to rounding.) (ただし、四捨五入の関係等から必ずしも一致しない)。 - 厚生労働省
Not necessary, captain. you may give it to me. その必要はありません 船長 こちらへ渡して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder, this maynot be shown to you なあ、これを君に見せていてはいけないのかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give me your second sons and I maynot have you gelded. 私に第二の息子を与えれば 去勢しないであげよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That dress maynot know even if we get in. maybe. あの格好なら 俺たちが入っても 分からないぜ たぶん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If so, it maynot have breathed from the beginning. だとしたら 最初から 息も していなかったのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However it maynot necessarily lead to political engagement. 政治参加に役立っている というわけではなさそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I maynot be the only one who crawled in here. ここに潜り込んだのは 僕一人とは限らないかもよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of you maynot know me. my name is oliver queen. 知らない人がいるかもしれない 私はオリバークイーンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think rollins is dead, and he maynot be the only one. ロリンズは死んでるだろう 彼1人じゃないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maynot, in and of itself, be exactly what we're looking for 私たちが求めるものとは少し違うかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, because you maynot hear it from iris それと アイリスから この言葉は 聞くことはないでしょうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna make things better, but it maynot be my choice anymore. もう一度やり直したい・・ だがオレが決める事じゃない・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your classmates may laugh, but I won't. i'm not playing along. 級友は笑うだろうが 私は違う 私は騙されないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides, it happened 7 years ago! he maynot even be alive... それに 7年も前の事件ですよ! 生きてるかどうかだっ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These people may be good, but they are not god. これらの人々は良いかもしれないしかし彼ら神でない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You maynot shake is majesty's hand or touch him. 陛下と握手したり、体に 触れたりはしないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a customer it maynot be any more limit anymore. お客としてじゃ もう これ以上 限界かもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You maynot want to do that. well, why wouldn't I want to? そんな事したくないはずですよね? - なぜしたくないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we maynot agree with what religions are trying to teach us 宗教が教えようとしていることに同意しなくとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my opinion, this person whoever he may be is not of normal mind. 私見では、どういう人物であれ まともな精神でない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We maynot yet have the flying cars science fiction promised us SFに出てくるような 空を飛ぶ車は まだありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.