「may not」を含む例文一覧(12995)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 259 260 次へ＞
  • (10) The period set forth in the preceding paragraph may not be 15 days or less.
    １０　前項の期間は、十五日を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The real speed may not exceed the control target speed.
    現実の速度が制御目標速度を過度に越えることはない。 - 特許庁
  • (3) A request for the examination of a patent application may not be withdrawn.
    ３　出願審査の請求は、取り下げることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A request for the laying open of a patent application may not be withdrawn.
    ２　出願公開の請求は、取り下げることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • fishes in which the skeleton may be calcified but not ossified
    骸骨が石灰質にされても、骨化しない可能性のある魚 - 日本語WordNet
  • No matter how close we may be, I can not ask him to do that.
    いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。 - Tanaka Corpus
  • No matter what you may say, I will not change my mind.
    あなたが何をいおうと私は決心を変えるつもりはない。 - Tanaka Corpus
  • (3) The following persons may not act as an accounting auditor:
    ３　次に掲げる者は、会計監査人となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Note: Some documents may not be available in all languages.
    Note: 言語によっては準備されていない文書も存在します。 - FreeBSD
  • A physical filesystem may not span multiple hardware devices.
    物理ファイルシステムは、異なったデバイスにまたがることはできません。 - FreeBSD
  • Note: During bootstrap and emerge system distcc may not appear to be used.
    注意:ブートストラップとemergesystemの間distccが使われないかもしれません。 - Gentoo Linux
  • Your system may not cope properly with AGP support.
    システムが適切にAGPサポート処理をすることができないのでしょう。 - Gentoo Linux
  • On some (2.4) systems, it may not be present.
    (2.4 系の) システムによっては、このファイルが存在しないかもしれない。 - JM
  • Note: the Sun Java System Application Server may not run on certainplatforms.
    注: Sun Java System Application Server は、一部のプラットフォームで動作しないことがあります。 - NetBeans
  • "Samidare ni kakurenu monoya Seta no hashi" (everything is hazy in the rain of May, but only the bridge of Seta is not blurred and visible to my eyes even in this rain.)
    五月雨に隠れぬものや瀬田の橋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this year, tsuyuiri occurred on May 17 and tsuyuake was "not identified."
    この年は、5月17日に梅雨入り、梅雨明けは「特定せず」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore it may be said that hanshi are not necessarily samurai.
    その為、藩士＝武士というのは間違いであるとすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this situation, the wavelength of each laser may be made not longer than 410 nm.
    この場合、レーザの波長を、４１０ｎｍ以下にするとよい。 - 特許庁
  • Such commerce or business may not survive for a long time.
    そういう事業なり商売は結局長い間にはダメになる。 - 経済産業省
  • You may not know because you're still a kid
    高校生あなたはまだ学生だから知らないかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Judge kang may not have called for just meals
    カン判事が食事だけの理由で呼び出したわけじゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But she's still young and may not yet have the maturity to be a parent...
    未だ人の親として成熟しきっていないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the results of that may not match what our intentions had been.
    その結果は、私たちの意図とは適合しないかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're trying to track down a homeless guy who may not exist?
    存在しないかもしれないホームレスの男を 探そうというのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not it. I think he may have another woman...
    それだけじゃないんですよ あの人 よそに女がいるみたいで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although we may not be moving as quickly as you imagine we should
    我々はあなた方の期待より 行動は遅いかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could driv a truck through it. well, I may not be able to drive a truck through it
    トラックなら通れる穴よ でも 私の運転じゃ無理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may not be painless, quick or easy
    痛みもあるでしょう すぐ簡単に消えるものでもないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you may be aware of this or not, but there was a world cup this year
    ご存知の通り今年は ワールドカップが開催されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may not believe this, but you and I are in the same boat.
    信じないかもしれんが 俺とお前は、同じ船に乗っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May not have been ransom or grudge from the very start.
    最初から身代金でも 怨恨でも なかったかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may not see many signs of that dignity.
    そういった尊厳のしるしを見る事は ほとんど無いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if I came forward as her father, she may not accept me.
    父親だと名乗り出ても 受け入れてくれるとは限らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may not be able to see with my eyes, but I can still understand your motions.
    目は見えなくったって お前の動きくれえ よく分かるさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which may imitate the computer, but are not computer drawings
    それはコンピュータに似せるかもしれないが、コンピュータ描画ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may not seem like it, but we're here to help you.
    信じがたいかもしれないが 我々は君を助ける為にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lot of information that may not be visible to the human eye.
    実際は 目には見えない沢山の 情報を含んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But since this guy may have died from a highly contagious virus, whatever you do,do not inhale it.
    でも彼は感染で死んでるから 臭いはかがないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We may not be able to save them, but we still have to try.
    彼らを救えないかもしれない だが まだ試めしてみないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may not be the biggest bamboo building in the world
    これは世界最大の竹製建築物ではないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There may not be anything left of that man's original soul.
    もはや その男に 本来の魂は 残っていないかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may not have a brain, gentlemen.
    私は、脳がない場合があります 紳士。 しかし、いい考えがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may not be a cop right now, but I will be.
    今は警官じゃないかもしれない でも 俺はなる 聞いてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while god may not give us any answers, he has given us the capacity for love.
    神は答を渡さないが 我々に愛の力を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each department may make an appearance at headquarters is not quite
    なかなか 本社の各部門に 顔を出すことはできませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you may have all completely lost your minds, but not me.
    まあ お前らは完全に 気が狂ったかもしれない 俺じゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This communion that you're seeking, it may not be what you think.
    あなたが探してるのは 考えてる物じゃないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Miss may, did I hear you correctly saying there's, uh... something not quite right with annie's house?
    メイさん アニーの家に 正しくない事がと聞こえましたが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We may not know why at the time, but there must always be a reason.
    その時には分からないが 必ず何か理由があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not go to san but sun may find me
    サンの所には行かないが サンが私を見つけるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 259 260 次へ＞

例文データの著作権について