「may not」を含む例文一覧(12995)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 259 260 次へ＞
  • Our 911 caller may not have run away from the phone.
    911通報者は 電話口から 逃げたんじゃないのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he should not eat the bread of idleness.
    人はどれだけ金があっても徒食するものでない - 斎藤和英大辞典
  • If you do not like the article, you may freely send it back
    品物がお気に入らなかったら遠慮無くお返しなさい - 斎藤和英大辞典
  • You need not make yourself uneasy about the matter―You may make yourself easy―set your heart at ease―set your mind at rest―on that score.
    そのことなら懸念することは無い、ご懸念ご無用 - 斎藤和英大辞典
  • You need not make haste with the work. You may do it at your leisure―take your own time over it.
    （この仕事は急ぐことは無いから）気長にやり給え - 斎藤和英大辞典
  • Solicit as you may, I can not part with the article.
    この品ばかりはいくら懇望されても手放すことはできない - 斎藤和英大辞典
  • It may not be a sin, but it is a vice, to say the least of it.
    罪悪とは言えなくとも少なくとも悪習とは言える - 斎藤和英大辞典
  • Here it may not be out of place to state an outline of the matter.
    この辺で事の概略を述べておくのが適当であろう - 斎藤和英大辞典
  • No matter how hard you may work,―However had you may work,―Work as hard as you will,―Work ever so hard,―Though you work ever so hard,―you can not learn it so quickly.
    どれほど勉強しようともそう早くは覚えられぬ - 斎藤和英大辞典
  • Please tell me the story whether it may by true or not.
    その話は嘘でも本当でもよいから聞かせてくれ給え - 斎藤和英大辞典
  • No matter who may come―Let any one come,―we are not doing wrong.
    誰が来ようとままよ、何も悪いことをしているんじゃなし - 斎藤和英大辞典
  • Whatever she may say, I will not attend the meeting.
    彼女がなんと言おうとも私はその会合には出席しない。 - Tanaka Corpus
  • Seeing that he has not come, he may be on a trip.
    彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • Though God may forgive, man is not therefore to forget.
    神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。 - Tanaka Corpus
  • If one does not have a hobby, his life may be desolate.
    趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • Whether it may be hard or not, I must do it.
    困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。 - Tanaka Corpus
  • No matter how close we may be, I can not ask him to do that.
    いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。 - Tatoeba例文
  • Whatever she may say, I will not attend the meeting.
    彼女がなんと言おうとも私はその会合には出席しない。 - Tatoeba例文
  • Seeing that he has not come, he may be on a trip.
    彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。 - Tatoeba例文
  • Though God may forgive, man is not therefore to forget.
    神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。 - Tatoeba例文
  • If one does not have a hobby, his life may be desolate.
    趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。 - Tatoeba例文
  • Whether it may be hard or not, I must do it.
    困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。 - Tatoeba例文
  • Visitors may not take photographs.
    (博物館などで)お客様は写真をお撮りにならないでください. - 研究社 新英和中辞典
  • You may not use my ideas in any shape or form.
    私のアイディアをどんな形であっても利用してはならない. - 研究社 新英和中辞典
  • neoplasms may be benign (not cancer), or malignant (cancer).
    新生物（腫瘍）には良性（がんではない）と悪性（がん）がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • biochemical relapse may occur in patients who do not have symptoms.
    生化学的再燃は無症状の患者に起きることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • biochemical recurrence may occur in patients who do not have symptoms.
    生化学的再発は無症状の患者に起きることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • If information is not available, methods may return None.
    情報を取得できない場合、メソッドは None を返すこともあります。 - Python
  • Returns the audio format that the device was set to, which may not be the requested format.
    実際にデバイスに設定されたオーディオ形式を返します。 - Python
  • Window managers may choose not to honor the application'srequest.
    ウィンドウマネージャは、アプリケーションの要求を受け入れないかもしれない。 - XFree86
  • KeySyms that are not part of the Xlib standard also may be obtained with this function.
    Xlib の標準に含まれていない KeySym もこの関数で得られる。 - XFree86
  • All the characters in the font may not fit in the window at once.
    フォントの全ての文字が、一度にウィンドウに入るとは限らない。 - XFree86
  • This may be used when running xieperf in situations where execution timing is not important.
    これは実行のタイミングが重要でない場合に用いる。 - XFree86
  • Their medical records may not be released to their parents without written consent.
    かれらのカルテは、両親の同意書なしに公表はできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Persons may be infected with dengue fever, but not show any symptoms.
    デング熱にかかる人もいるが、症状の出ない場合もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When he was cornered,―driven into a corner,―he came roundly up to the statement that two and two may not always make four.
    彼は議論にさし詰まってむちゃを言い出した - 斎藤和英大辞典
  • This may be achieved by, but is not limited by the following
    以下により達成し得るが，これに限定されるものではない。 - 経済産業省
  • Notes: Total may not become 100% due to rounding off.
    備考：下位中間層以下は、年間可処分所得15,000ドル未満。 - 経済産業省
  • Traveling abroad may not be all fun and games.
    外国に行くことは楽しいことばかりではないかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • `You may not have lived much under the sea--'
    「あなた、海のそこにはあんまり住んだことがないかもしれないし——」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • It may not be reproduced without the permission of the author,
    この部分は著者の許可なく複製を行ってはならない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • To constitute laser equipment so that any beam splitter may not be used, moreover any optical wedge may not be inserted into an optical path of an output laser beam.
    ビームスプリッタを使用せず、また、オプティカルウェッジが出力レーザ光の光路中に挿入されないように構成する。 - 特許庁
  • On renewal of protection, the trademark may not be altered and the list of goods or services may not be extended.
    保護の更新の際に，商標を変更することはできず，また，商品又はサービスの一覧を拡張することはできない。 - 特許庁
  • Some window managers may not accept a pixmap which is not a bitmap as icon because this does not respect ICCCM, many of the well known ones will accept it though.
    というのも、多くのウィンドウマネージャが採用しているが、これは ICCCM 準拠した機能ではないからである。 - XFree86
  • The layer 4 may not be laminated with the pattern of the layer 5, but may be adjacent to the layer 5.
    感熱発色性層４は、研摩層５のパターンと積層していなくても、隣接していればよい。 - 特許庁
  • If not possible, then an assumption may be made and the assumption may be used to compile the code.
    可能でない場合には、仮定が行われてもよく、仮定がコードをコンパイルするために使用されてもよい。 - 特許庁
  • He may only carry out a seizure on the spot and he may not affix seals.
    長官付報告官は，現場で差押を行うことができるだけであって，封印をすることはできない。 - 特許庁
  • (2) Two or more assistant judges may not participate in a single panel at a same time, nor may any assistant judge be a presiding judge.
    ２　判事補は、同時に二人以上合議体に加わり、又は裁判長となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The tar(1) command may work -- then again, it may not.
    ロングファイル名もサポートされ、パフォーマンスは少なくとも 2倍は向上しますし、おまけにずっと安定しています。 - FreeBSD
  • As stated above, shrines may exist within other buildings so their structure may not necessarily of a Japanese style.
    前述のようにビルの中にある神社もあるので、かならず建物が日本風というわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 259 260 次へ＞

例文データの著作権について