「may not」を含む例文一覧(12995)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 259 260 次へ＞
  • These goods may not be available locally.
    これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • This may be because they could not use the earth's magnetic field.
    これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。 - Tanaka Corpus
  • You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
    この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。 - Tanaka Corpus
  • Positional parameters may not be assigned to with assignment statements.
    代入文を使って位置パラメータへの代入を行うことはできません。 - JM
  • ] The given names are marked readonly; the values of these names may not be changed by subsequent assignment.
    それ以降は、このようなnameの値を変更することはできません。 - JM
  • However it may not occur more than once in a file.
    ただし、このセグメント型は 1 つのファイルに 2 回以上出現してはならない。 - JM
  • The memory areas may overlap: copying takes place as though the bytes in src are first copied into a temporary array that does not overlap src or dest ,
    コピー元とコピー先の領域が重なっていてもよい。 - JM
  • The term "Inari" may have been associated with rice cultivation, but not the god.
    稲作と関連つけはあっても、神との関連付けは考え難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also the operation cost of a cooling water pump CP may not be included.
    冷却水ポンプＣＰの運転コストも含めないようにしてもよい。 - 特許庁
  • To convert speech speed so that plosive and double consonant may not sound strange.
    破裂音や促音に異聴が生じないように話速を変換する。 - 特許庁
  • The engine torque is adjusted so that a calculated maximum value may not be exceeded.
    エンジントルクは求められた最大値を超えないように調整される。 - 特許庁
  • 10% may not seem like much, but it's a lot if you look at all we've done with it.
    10%は少なく思われます しかし人類の進歩を見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may be we have to fight, and i'm not afraid of a war.
    戦わなくてはならないかもしれない 私は戦争を恐れていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Persuading the president may not be an easy thing to do indeed.
    社長の説得は 確かにそう 簡単なことじゃないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may not believe this, but in some ways, you're actually stronger than I am.
    信じないかもしれないが いくつかの点で 俺の上を行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The last, his not shifting his truck into a low gear on that may day
    最後の違反は あの5月の日に 坂道でローギアに入れなかったこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Max may not know who you are now but he will.
    あなたが誰なのか、今はマックスには 分からないけど... ...いずれ分かりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may not be me, but that boy needs to talk to somebody.
    私以外でもいいから あの子は他の人と 話をする必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And chad bryson, he may not have had a .45, but you do.
    そして チャド・ブライソン 彼は45%も 持ってなかったかも でも あなたは持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may not believe this, but i'm calling you from the british embassy.
    信じられないかもしれないけど イギリス大使館から電話をしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They may not put you back in jail, but I can certainly have you committed to a state mental institution.
    刑務所には戻らないが 精神病院へ 入れる事はできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may not be a sin in korea, but in my world, it's a sin you need to die for.
    韓国では罪じゃなくてもコ・ドンミの世界じゃ 死罪なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may not know, but dozens of people starve to death
    旦那方 知らねえだろうけど 日に何十人も飢え死にしてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, if I may ask, why not keep it secure in your own vault?
    だがお聞きしたいのは なぜご自身の金庫室に 保管をしないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may not like the way she's living her life, but at least she's living it.
    君は嫌でも 彼女の人生を生きてる 少なくとも そう生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may not remember anything, but I know one thing about myself.
    たぶん 何も思い出しません ただ 自分の事だと いうのは判ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may not stay this way forever, but for now, it's enough.
    そのまま続くとは 思われませんが 今のところ それで十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we may not be able to find you, but we found her.
    貴方を見付け出す事は 出来ないかも知れないが 彼女は見付けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What you may not realize is just how prevalent it is.
    どれほど蔓延しているか ご存じでない方が多いかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may not be a smart bird, but I know what love is.
    僕はバカかも知れないけど 愛がどんなものかってことはわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This may not be an era where large wild animals can live quietly
    大型の野生動物が ひっそりと 生きられる時代ではないけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may not be able to read minds like jane, but even I can tell when something's going on.
    俺は ジェーンみたいに心は読めないけど 何かあれば わかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems to be a sad story, so it may not be a happy end
    ...悲しい物語だそうですから、 ハッピーエンドじゃないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now I even think that you may not have been the one who did that sort of thing.
    そんなことを してなかったんじゃないかとさえ 思ってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may be a superhero but let me tell you this. you're not nearly as strong as the u.s. constitution.
    教えてあげるわ あなたは 合衆国憲法ほど強くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We may be hunted like animals, but we will not become animals.
    動物のように狩られるかもしれないが 動物になるつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They may have covered up lisa's scent, but not the human scent on this envelope.
    リサの匂いは消せても 封筒に付いた 人間の匂いは消せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may be too late for us... for me... but not for you.
    我々には間に合わないかも 私にも... しかし あなた方のためになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • True, I may not yet be a master detective in the true sense of the term.
    確かに私は まだまだ真の意味で 名探偵というわけではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Single women of 18 to 20 years old or more (Their eyebrows may either be penciled or not.)
    18～20才以上の未婚女性(引眉する場合としない場合有り) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whichever you may choose,―No matter which you may choose,―Chose which you will,―you can not escape some difficulty.
    どれを選んだとて（どれを選ぼうとも）多少の困難は免れぬ - 斎藤和英大辞典
  • You may call it a park, if you will, but it is not much of a one.
    公園と言えば公園だが公園というほどの公園ではない - 斎藤和英大辞典
  • One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
    物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。 - Tanaka Corpus
  • She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.
    彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。 - Tanaka Corpus
  • Try as she may, she will not be able to please him.
    彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。 - Tanaka Corpus
  • You had better see a doctor; it may not be just a cold.
    医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • This may be because they could not use the earth's magnetic field.
    これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。 - Tatoeba例文
  • You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
    この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。 - Tatoeba例文
  • We may not get there in one year or even in one term.
    我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。 - Tatoeba例文
  • One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
    物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 259 260 次へ＞

例文データの著作権について