「may not」を含む例文一覧(12995)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 259 260 次へ＞
  • If not, then the lock instruction may be treated as having a normal load micro-operation which may be speculatively executed.
    競合しない場合、ロック命令は投機的に実行された通常のロードマイクロ動作を有するとして扱われる。 - 特許庁
  • Heating of the mixture liquid may not be performed before dropping to the substrate and may be performed after superposition of the substrates.
    なお、混合液の加熱は、基板への滴下前に行わなくともよく、基板どうしを重ね合わせた後に行ってもよい。 - 特許庁
  • In still other cases none of the factors may be relevant, and the decision may be based on additional factors that are not mentioned in subsection (2).
    更に他の場合は，如何なる要因も関係せず，決定は，(2)に述べられない追加要因に基づくこともある。 - 特許庁
  • During such period, applications may not be made public; no true copies of applications may be issued without authorization.
    当該期間中は，出願を公表することはできず，また，許可がなければ出願の正謄本は交付されない。 - 特許庁
  • (2) A piscary may be the purpose of transfer or the merger of juridical persons, and may not be the purpose of a right.
    ２　入漁権は、譲渡又は法人の合併による取得の目的となる外、権利の目的となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To solve a problem wherein a call may be transferred during a talk but a display picture under editing may not be transferred.
    通話中に通話呼は転送することができるが、編集中の表示画面までは転送することができない。 - 特許庁
  • The "Type C" fault is displayed, while the underlying faults may or may not be displayed.
    “タイプＣ”障害は、その基礎となる障害が表示されていたりあるいは表示されていなかったりする間に表示する。 - 特許庁
  • The application may not modify this memory ever, or page cache and on-disk data may differ.
    アプリケーションはこのメモリを絶対に変更してはならない。 さもなければ、ページキャッシュとディスク上のデータは一致しなくなるだろう。 - JM
  • The former imperial universities may or may not include the imperial universities in Keijo (old name of Seoul City in the period of Japan's rule) and Taipei in the former foreign parts.
    この呼称の場合、旧外地の京城・台北の両帝国大学を含む場合と含まない場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His continued sobriety may or may not hang on whether I allow him to air his issues.
    彼が麻薬を断ち切れるかどうかは 彼が自分の問題を僕に話すことを 僕が許容できるかどうかとは 関係無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that makes him dangerous in the eyes of the killer, who may or may not have been affiliated with the government.
    だから犯人の目には 彼が危険人物に映った 犯人が政府と密接な関連があったのかどうかは 知らないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Depending upon the current world economic climate, historical volatility may or may not predict a company's share performance.
    現行の世界的経済情勢により、ヒストリカルボラティリティは企業の株価を予測できることもあるし、できないこともある。 - Weblio英語基本例文集
  • She may or may not have reported that to the police. It doesn't make a great deal of difference.
    彼女はそれを警察に通報したかもしれないししなかったかもしれない．それはあまり重要なことではないんだ - Eゲイト英和辞典
  • It may or may not have one or more auxiliary color buffers,a depth buffer, a stencil buffer, or an accumulation buffer.
    1 つのデプスバッファ、ステンシルバッファ、アキュームレーションバッファや 1 つ以上の補助カラーバッファは、持つかもしれないし持たないかもしれない。 - XFree86
  • In such case, the buyer may claim compensation (liability for defect goods, Article 570 of the Civil Code) although it may not terminate the contract.
    この場合、契約を解除することができなくても損害賠償を請求できる（瑕疵担保責任、民法第570条）。 - 経済産業省
  • (2) If an order under subsection (1) is not complied with, or it appears to the Court likely that such an order would not be complied with, the Court may order that the infringing goods, material or articles be delivered to such person as the Court may direct for erasure, removal or obliteration of the sign, or for destruction, as the case may be.
    (2)裁判所が第34条に基づく命令も下さない又は命令を下す理由があると裁判所が認めない限り，本条に基づく如何なる命令も下されない。 - 特許庁
  • The indicator may not be operated when the engine oil pressure exceeds the prescribed threshold.
    表示器の不作動は、エンジン油圧が所定閾値を上回るときに、起こり得る。 - 特許庁
  • The fan 3 may be stashed in the frame 1 when not rotating.
    また、ファン３を非回転時には筐体１内に格納するようにしてもよい。 - 特許庁
  • 2. A trademark registration may not be obtained by anyone who has made the application in bad faith.
    (2) 悪意で出願をした者は，商標登録を受けることができない。 - 特許庁
  • The core 12 is not only the substantially conical shape but also may be a pyramidal shape.
    上記コア12は、略円錐状のみならず、略角錐状であっても良い。 - 特許庁
  • Breakdown due to excessive usage may not be covered by the warranty.
    過酷な使用による故障は保証の対象とならない場合がございます。 - Weblio Email例文集
  • North Korea may not accept any place other than China for the reunion.
    北朝鮮は再会のために中国以外の場所を認めないかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I may not be able to play all of them in my whole life.
    私は一生かかってもそれらすべてを弾くことができないかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (c) the license under the first patent may not be assigned without assignment also of the second patent.
    (c) 第1特許に基づくライセンスは，第2特許と共にのみ譲渡されること - 特許庁
  • 10. Initiation of an action for infringement in connection with these protection documents may not be permitted.
    10. これらの保護書類に関連する侵害訴訟の提起は認められない。 - 特許庁
  • Renewal fees may not be paid earlier than 3 months before the due date.
    更新手数料は，納付期日前3月より前に納付することはできない。 - 特許庁
  • This does not limit the way the declaration may identify the day.
    これは日を確定することができる宣言の方法を制限するものではない。 - 特許庁
  • The subject-matter of the divisional application may not extend beyond the content of the original application.
    分割出願の主題は，原出願の内容の範囲を超えてはならない。 - 特許庁
  • (3) Modification of the claims may not imply widening of the scope of the application.
    (3) クレームの補正は出願の範囲の拡張を図るものであってはならない。 - 特許庁
  • (1) Signs may not be registered as trademarks if they are:
    (1) 次に該当する場合は，標識は，商標として登録することができない。 - 特許庁
  • it may not be assigned or transferred in any other way.
    このような場合以外に，権利の譲渡若しくは移転は行うことができない。 - 特許庁
  • The renewal fee may not be paid earlier than 3 months before the due date.
    更新手数料は，納付期日前3月より前に納付することができない。 - 特許庁
  • Renewal fees may not be paid earlier than 3 months before the due date.
    更新手数料は納付期日の3月より前には納付することができない。 - 特許庁
  • Renewal fees may not be paid earlier than six months before the due date.
    更新手数料は，納付期日前6月より早くは納付することができない。 - 特許庁
  • Until the filing of an application, the employer and the employee may not disclose the design.
    出願するまでは，使用者と従業者は意匠を開示してはならない。 - 特許庁
  • Article 331 (1) The following persons may not act as directors:
    第三百三十一条　次に掲げる者は、取締役となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 881 The right to support may not be subject to disposition.
    第八百八十一条　扶養を受ける権利は、処分することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 891 The following persons may not become an heir:
    第八百九十一条　次に掲げる者は、相続人となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 52 Judges may not engage in any of the following acts while in office:
    第五十二条　裁判官は、在任中、左の行為をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A judge who has been challenged may not participate in issuing the order set forth in paragraph (1).
    ３　当該裁判官は、第一項の決定に関与することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 99 The term of office of a corporate officer may not exceed two years.
    第九十九条　執行役員の任期は、二年を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7) A person shall not have any allergic diseases that may disrupt flight operation.
    （七）　航空業務に支障を来すおそれのあるアレルギー性疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) A person shall not have any pericardial diseases that may disrupt flight operation.
    （六）　航空業務に支障を来すおそれのある心膜の疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) A person shall not have color vision abnormality that may disrupt flight operation.
    （六）　航空業務に支障を来すおそれのある色覚の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7) A person shall not have color vision abnormality that may disrupt flight operation.
    （七）　航空業務に支障を来すおそれのある色覚の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A trademark right in connection with a regionally based collective trademark may not be assigned.
    ４　地域団体商標に係る商標権は、譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 53-2 (1) Any of the following persons may not act as a director:
    第五十三条の二　次に掲げる者は、取締役となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 8 (1) NEDO may not redeem equity interests to contributors.
    第八条　機構は、出資者に対し、その持分を払い戻すことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person who falls under any of the following items may not receive Registration.
    ２　次の各号のいずれかに該当する者は、登録を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provision of articles of incorporation prescribed in the preceding paragraph may not be changed.
    ２　前項に規定する定款の定めは、これを変更することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 259 260 次へ＞

例文データの著作権について