「may not」を含む例文一覧(12964)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 259 260 次へ＞
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas of my land do not all firmly abide in a concentrated state of meditation and equanimity (Samadhi) until they have reached nirvana, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中人天不住定聚必至滅度者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in my land should not acquire eloquence and wisdom in upholding sutras and reciting and expounding them, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中菩薩若受讀經法諷誦持説而不得辯才智慧者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each parallel conductive part 221, 222, ..., 253 and 254 may be in parallel with the radius direction of the shell 72, but each of them may not be exactly in parallel with the radius direction and may be placed side by side.
    各並行導電部２２１，２２２……２５３，２５４は、シェル７２の半径方向に平行であってもよいが、正確に平行でなくて並行であればよい。 - 特許庁
  • Consequently, since the rail may not be removed together with the window frame, small labor may be required, and a cost may also be made smaller than the case of an exchange together with the window frame.
    従って、窓枠毎取り外さなくてもよくなるので、少ない手間ですみ、かつ、費用も窓枠毎交換する場合と比べてはるかに少なくてすむ。 - 特許庁
  • The server may use this information to create sets of responses that are the correct size, and may or may not compress the sets of responses.
    サーバは、この情報を使用して適切なサイズの応答の組を作成することができ、また応答の組を圧縮しても、あるいは圧縮しなくてもよい。 - 特許庁
  • When the refraction index is smaller than 1.9, its dielectric constant may not be set sufficiently high.
    １．９未満であると誘電率が十分高くならない恐れがある。 - 特許庁
  • To control an image blurring correction in a camera so that a release time lag may not occur.
    レリーズタイムラグが発生しないようカメラの像振れ補正制御を行なう。 - 特許庁
  • To form a through-hole so that residues during perforation may not remain in a green sheet.
    グリーンシートに加工時の残渣が残らないように貫通孔を形成する。 - 特許庁
  • A high reflectivity surface may be arranged so as to not to waste the transmitted light.
    透過光を無駄にしないために、高反射率面を配置しても良い。 - 特許庁
  • There are still may products in Japan that are not known to the world.
    日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。 - Weblio Email例文集
  • I worried that I may not have enough money to buy that.
    私はそれを買うにはお金が不足しているのではないかと心配した。 - Weblio Email例文集
  • In case the conference time is not enough, the conference room may possibly be extended for 30 minutes.
    会議の時間が足りない場合は、会議室は30分延長可能です。 - Weblio Email例文集
  • As a matter of fact, the FSA has done much of the spadework, although you may not have noticed it.
    実は金融庁は、非常に下働きをさせていただきました。 - 金融庁
  • Anyone who doesn't follow the rules may not be allowed in the stadium.
    規程を守らない人は，スタジアムへの入場が許可されないこともある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In some case, PRBS polynomial may not be receded after each CID.
    場合によっては、ＰＲＢＳ多項式は各ＣＩＤの後にリシードされない。 - 特許庁
  • The circuitry not required at a desired precision level may be switched off.
    希望の精度レベルでは必要とされない回路は、スイッチオフすることができる。 - 特許庁
  • The rules may not be varied without the approval of the Commission.
    規約は，委員会の承認を受けることなしに変更することができない。 - 特許庁
  • The objecting persons may not be participants in the application proceedings.
    異論申立人は，出願手続における参加人となることができない。 - 特許庁
  • Exceeded time limits under paragraphs (2) and (3) may not be renewed.
    (2)及び(3)に基づく期限で，その経過したものは回復することができない。 - 特許庁
  • The objecting person may not be a participant in the application proceeding.
    異議申立をする者は，出願手続の参加者となることはできない。 - 特許庁
  • The patent application shall be accompanied by an abstract which may not be filed later than 2 months before the patent application publication date.
    要約は専ら，技術情報として使用されるものとする。 - 特許庁
  • (8) Drawings may not contain any words or otherwise for the purpose of description.
    (8) 図面には，説明のための語又はその他のものを含めてはならない。 - 特許庁
  • the employer may not grant license to exploit the design.
    使用者は従業者意匠についてのライセンスを与える権利を有さない。 - 特許庁
  • Any fee or fees paid at the Office not exceeding ￡50 may be paid in cash.
    50ポンドを超えない手数料は，現金で庁に納付することができる。 - 特許庁
  • An application may not be converted under Article 75 of this Law more than once.
    第75条に基づく出願の変更は，1回に限り行うことができる。 - 特許庁
  • If the invitation is not complied with, the claim may be disregarded.
    その求めに応じなかった場合は，その主張を却下することができる。 - 特許庁
  • The annual fee may not be paid earlier than six months before the due date.
    年金は，その納付期日前6月より早くは納付することができない。 - 特許庁
  • It may take into consideration matters not affected by the appeal.
    審判部は，審判請求されていない事由も考慮に入れることができる。 - 特許庁
  • The drawing may not be withdrawn from the Office except for signature.
    図面は，署名の求めの場合を除き，局から取り下げることはできない。 - 特許庁
  • Article 29 A fishery right may not be the purpose of loan.
    第二十九条　漁業権は、貸付けの目的となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 98 The following persons may not act as a corporate officer:
    第九十八条　次に掲げる者は、執行役員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A person shall not have visual field abnormality that may disrupt flight operation.
    （四）　航空業務に支障を来すおそれのある視野の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) A person shall not have visual field abnormality that may disrupt flight operation.
    （五）　航空業務に支障を来すおそれのある視野の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A person shall not have eardrum abnormality that may disrupt flight operation.
    （三）　航空業務に支障を来すおそれのある鼓膜の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A person shall not have any physical and mental defects that may disrupt flight operation.
    航空業務に支障を来すおそれのある心身の欠陥がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Therefore, large force may not be applied to a welded or brazed part 20.
    従って、溶接又はろう付け部２０に大きな力が加わる事はない。 - 特許庁
  • Pulp (cellulose) is finely crushed and then mixed with water to obtain a solution-like liquid (may not be dissolved as a solution).
    パルプを（セルロースを）細かく粉砕し、水とまぜて溶液状にする。 - 特許庁
  • The p--region 6 may not necessarily come into contact with the n+-region 3.
    このｐ^- 領域５は必ずしも、ｎ^+ 領域３には接しなくてもよい。 - 特許庁
  • These properties may not be overridden in the programming of a print order.
    これらの特性は、印刷命令のプログラミングにおいて無効にされ得ない。 - 特許庁
  • A defect may not occur in the insulating coating layer 7 due to an insufficient filling.
    充填不足により絶縁被覆層７に欠損ができることがない。 - 特許庁
  • The battle did not end on May 31, a report said to Sanetomo as follows.
    戦いは3日に入っても終わらず、実朝の下に以下の報告が届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You may not believe this, but I don't drink at all.
    こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。 - Tanaka Corpus
  • (2) The prosecution of the crime under the preceding paragraph may not be initiated unless a complaint is filed.
    ２　前項の罪は、告訴がなければ公訴を提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The offenses prescribed in the preceding two paragraphs may not be prosecuted without a complaint.
    ３　前二項の罪は、告訴がなければ公訴を提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Not only a juridical person but also an individual may operate a financial instruments business.
    金融商品取引業者は、個人であっても参入が可能である - 金融庁
  • According to other accounts, this battle may not have developed into a great battle.
    この戦いは大きな戦闘は無かったのではないか、という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve the problem that keyword search may not be effective for finding information in some cases.
    場合によっては、キーワード検索は情報の発見に効果的でない。 - 特許庁
  • A locking lever 3f locks so that the hook lever 3b may not return.
    係止レバー３ｆは上記フックレバー３ｂが戻らないように係止する。 - 特許庁
  • (D) The composition may contain a granular substance not dissolving in the components (A)-(C).
    （Ｄ）（Ａ）〜（Ｃ）成分に溶解しない粒状物質を含有してもよい。 - 特許庁
  • When such data are not available, data on 24 or 48 hour LC50 may be adopted.
    このデータがない場合には、24または48時間のLC50を採用することができる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 259 260 次へ＞

例文データの著作権について