「may not」を含む例文一覧(12995)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 259 260 次へ＞
  • Even if you patch them up for now, they may not last more than a few years.
    だましだまし使っても 数年と持たないかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If miss bennet is not otherwise engaged, may I be so bold as to claim the next two dances?
    もし先約がなければ 次の2曲をお願いできますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know. it's true that I may not be your type
    知ってる 確かに君は僕のこと タイプじゃなかったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May not be a good idea to fall for the cop that's hunting you down.
    警官に惹かれるのは いい考えじゃない 追い詰められるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the number of genes you have may not necessarily represent the complexity
    従って遺伝子の数は 必ずしも特定の種の複雑さや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They may not have ordered a zogo, but if there was recent activity on their cards, that would suggest
    zogoを頼んでないとしても カードが最近使われたのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who may not want me to show you this clip we're about to see.
    この映像を見せて欲しくないという人がいるかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may not be worth a 3 month's salary but still... [ an engagement ring is considered good enough if it costs 3 months worth of salary.]
    給料の3カ月分ってわけには いかないけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may not be the hero of this story but at least I get to see how it ends.
    英雄でなくて結構だ だが結末だけは 見届けたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, I may not have been the mother she needed me to be
    私は彼女が必要とした母親では 無かったかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ooh, you may say i'm a dreamer but i'm not the only one
    ♪ ああ 僕を夢想家だと思うかもしれないが 僕だけじゃない ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need help with a minor boss whose organization may not be under your control yet.
    まだ君の傘下にない組織のことで 手を貸してもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The results may not generalize to the broader population.
    結果を より広範な集団に 一般化できない可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But she's still young and may not yet have the maturity to be a parent...
    いまだ人の親として成熟しきっていないのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The times may have changed, doctor, but the nature of evil has not.
    時代は変わったかも知れませんが 悪魔の性質は変わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sometimes they have cultural practices that we may not agree with
    私たちが必ずしも同意しない 文化的慣習であっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you may feel so very alone, but you are not.
    孤独に感じるかもしれないけれど 決して一人ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the case of non-ginjo sake, kojibuta is not used in may cases.
    非吟醸系の酒の場合、麹蓋は使われないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Frost is possible, though not probable, at the end of May.
    5 月の末に霜が降りることはまずないが, しかしあり得ることだ. - 研究社 新和英中辞典
  • You may not know, but he is from a very rich family.
    あなたはご存じないでしょうが, 彼の実家は大金持ちなんです. - 研究社 新和英中辞典
  • The committee could not finish the deliberations of the bill by the 《May 1》 deadline.
    その法案の委員会での審議は時間切れになってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • Though you may be right, you should not put it like that.
    君の方が正当だとしても, そんな言い方をするもんじゃない. - 研究社 新和英中辞典
  • You may not sublicense this software.
    このソフトウェアについて 第三者に 二次ライセンスを与えることはできません - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Whether it may be true or false,―Be it true or false,―True or false,―it does not concern us.
    その話は嘘でも本当でも我々には関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典
  • Though it may be true, it does not concern me.
    それがたとい本当のことであっても僕には何の関係も無い - 斎藤和英大辞典
  • No matter how rich a man may be,―However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.
    人はどれほど金が有っても徒食するものでない - 斎藤和英大辞典
  • This book may do for reference, but not for a text-book.
    この本は参考書には宜しかろうが教科書には宜しくない - 斎藤和英大辞典
  • Try as she may, she will not be able to please him.
    彼女がどんなに彼を喜ばそうとしても彼は喜ばなかった。 - Tanaka Corpus
  • However interesting magic show may be, I am not very fond of them.
    手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。 - Tanaka Corpus
  • You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
    犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 - Tanaka Corpus
  • As for dogs, customers may not bring them into this store.
    犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 - Tanaka Corpus
  • You had better see a doctor; it may not be just a cold.
    医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • No matter what you may say, I will not change my mind.
    あなたが何を言おうと、私は決心を変えるつもりはありません。 - Tatoeba例文
  • He has not come yet. Something may have happened to him.
    彼はまだ到着していません。彼の身に何か起きたのでしょうか? - Tatoeba例文
  • Try as she may, she will not be able to please him.
    彼女がどんなに彼を喜ばそうとしても彼は喜ばなかった。 - Tatoeba例文
  • You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
    犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 - Tatoeba例文
  • As for dogs, customers may not bring them into this store.
    犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 - Tatoeba例文
  • You had better see a doctor; it may not be just a cold.
    医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。 - Tatoeba例文
  • I feel uneasy about not making the first shrine or temple visit of the year, which may invite bad luck.
    初詣に行かないと、何か悪いことがあるかもと不安。 - 時事英語例文集
  • a lesion may be benign (not cancer) or malignant (cancer).
    病変には良性（がんではない）のものと、悪性（がん）のものがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a mass may be benign (not cancer) or malignant (cancer).
    腫瘤には良性（がんではない）のものと悪性（がん）のものがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • You may not believe this, but I got the scholarship.
    信じないかもしれないけど，奨学金がもらえるようになったよ - Eゲイト英和辞典
  • He may be a good teacher, but he is not liked personally.
    彼は優れた教師かもしれないが，人間的には好かれていない - Eゲイト英和辞典
  • As in package.xml, the tag order is important and may not be shuffled.
    package.xml と同様タグの順序が重要であり、入れ替えてはいけません。 - PEAR
  • Please note, that some features may be not supported by all database backends.
    いくつかの機能は、全てのデータベースバックエンドでサポートされていません。 - PEAR
  • Note: Some RDBMS may choose to ignore the name of the constraint, for example MySQL will not use the value
    注意: RDBMS によっては、制約名を無視するものもあります。 - PEAR
  • The stat array may not contain all the information.
    情報の配列にはすべての情報を含める必要はありません。 - PEAR
  • Some memory allocated by extension modules may not be freed.
    拡張モジュールが確保したメモリは解放されないことがあります。 - Python
  • Note that all X applications may not be "session aware".
    全ての X アプリケーションが「セッション対応」ではない点に注意すること。 - XFree86
  • The statement, whether it may be true or false,―be it true or false,―does not concern us.
    真偽はいずれにもせよその説は我々には関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 259 260 次へ＞

例文データの著作権について