「may not」を含む例文一覧(12995)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 259 260 次へ＞
  • This is useful when the response packet may or may not contain any resource records in the "ANSWER" section.
    これは、応答パケットの "ANSWER" セクション内にどのようなリソースレコードが含まれているかを調べるのに便利です。 - PEAR
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in my land should be unable to hear spontaneously whatever teachings they may wish, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中菩薩隨其志願所欲聞法自然得聞若不爾者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Not only the recording rate is brought higher but also the resolution may be increased.
    また、記録レートを高くするのみでなく、解像度を上げてもよい。 - 特許庁
  • To provide a mounting device for an apparatus whose appearance may not be degraded.
    美観を損ねない機器の取付装置を提供するものである。 - 特許庁
  • However, they may not enter into force before the regulations to be enforced.
    ただし，その命令は，改正法を施行する前には，施行しない。 - 特許庁
  • The following may not be registered as marks:
    次に掲げるものは，標章として登録を受けることができない。 - 特許庁
  • (ii) a service that was formerly provided as a patented process; the court may decide not to make an order under subregulation (2).
    (ii) 以前に特許方法として提供されていたサービス - 特許庁
  • It may not operate correctly with a lower voltage battery.
    電圧の低い乾電池だとうまく動作しない場合がございます。 - Weblio Email例文集
  • It may not operate correctly with lower voltage batteries.
    電圧の低い乾電池だとうまく動作しない場合がございます。 - Weblio Email例文集
  • I may not finish the work I'm doing now by the fixed date.
    今やっている仕事が期日までに完了しないかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • I wondered if it may not possibly be a mistake in the calculation.
    もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。 - Weblio Email例文集
  • I may not have been listening seriously to my own feelings.
    真剣に自分の気持ちに耳を傾けてこなかったかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • Those appellations may not be declared appellations of origin that:
    次の名称は，原産地名称として宣言することはできない。 - 特許庁
  • 2. The application for protection may not be related to more than one variety.
    (2) 出願は，1 を超える品種に係るものであってはならない。 - 特許庁
  • Applications dismissed for such reason may not be reinstated.
    この理由により却下された出願は，回復することができない。 - 特許庁
  • The following may not be adopted as a mark or an element of a mark.
    次のものは，標章又は標章の要素とは認められない。 - 特許庁
  • (2) A person who has withdrawn his/her complaint may not file the complaint again.
    ２　告訴の取消をした者は、更に告訴をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a belt carrying device constituted so that banding may not be caused.
    バンディングが生じないようにしたベルト搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • The etching resist may be not separated so as to serve as a coloring layer.
    エッチングレジストは剥離せずにそのまま着色層としてもよい。 - 特許庁
  • Article 38 Members may not co-own an equity interest.
    第三十八条　会員は、持分を共有することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 100 The following persons may not act as supervisory officers:
    第百条　次に掲げる者は、監督役員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) A person shall not have anemia that may disrupt flight operation.
    （一）　航空業務に支障を来すおそれのある貧血がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) A petition under paragraph (1) may not be withdrawn.
    ６　第一項の規定による請求は、取り下げることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) To construct receptacles for excrement in such a way that excrement may not penetrate into the soil.
    五　便池は、汚物が土中に浸透しない構造とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When it is not authenticated, the incoming call may not be reported or call without authentication may be reported.
    認証されなかった場合には、着信通知を行わなくても良いし、認証されていない着信があった旨の通知を行っても良い。 - 特許庁
  • You may also decide to simply not upgrade your system.
    アップグレードするのをやめてしまうというのもひとつの方法でしょう。 - Gentoo Linux
  • This segment type may not occur more than once in a file.
    このセグメント型は 1 つのファイルに 2 回以上出現してはならない。 - JM
  • Either node or service , but not both, may be NULL.
    nodeとserviceのどちらかは NULL にしてよいが、両方同時に NULL にしてはならない。 - JM
  • This flag may not be effective on all file systems.
    このフラグは全てのファイルシステムに対して有効であるわけではない。 - JM
  • may not check that the boundary argument is correct.
    はboundary引き数が正しいかどうかの確認を行わないかもしれない。 - JM
  • calls are used to receive messages from a socket, and may be used to receive data on a socket whether or not it is connection-oriented.
    コールは、ソケットからメッセージを受け取るのに使用する。 - JM
  • You may check that the time entry within /etc/inetd is not commented out.
    /etc/inetdの time エントリがコメントアウトされていないことを確認してほしい。 - JM
  • This bill may not be perfect with regard to details
    細かい点については100点満点と言えないかと思いますけれども - 金融庁
  • Measured logKows may serve as a benchmark when measured BCFs are not available.
    BCFの実測値が得られない場合は、log Kowの実測値を指標とする。 - 経済産業省
  • Forgive me, your highness, but a man may not live under the same heaven
    お許し下さい 上様 しかし... 士は 主君殺しと同じ世には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not know, but I may be able to find someone I know
    私は知らないけど、知ってる人を 見つけられるかも知れないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nypd may be a lot of things, mike, but one thing we are not is lazy.
    nypdはもっと大変だ マイク だが 我々の1人も怠け者じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we must not succumb to our fear. amen. as incredible as it may sound
    でも恐れに屈してはなりません 信じ難く思うでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bacteria may not care so much about trust and intimacy
    バクテリアは信頼や親密さと それほど関係ないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Really? well, youngha, you may not be good at drawing but you have a talent for storytelling.
    「ヨンハ君は絵は描けないけど 物語の才能があるよね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We may not be able to go home, after all.
    我々は、すべての後、家に帰ることができない場合があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At that time you may have not seen it on the platform
    その時あなたは壇上にいて 見えなかったかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They may be dead, but the person who killed hank gerrard is not.
    彼らは 死んでいるが ハンク・ジェラルドを殺した人物は 生きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may not be the man I was when the captain took me prisoner in 1945.
    キャプテンが俺を捕まえた 1945年の姿とはだいぶ違うけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, if it is only two people it may not end with a story
    だけど 2人きりだと 話だけじゃ 終わらないかもしれないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another economic game that may not be as well known as the prisoner's dilemma
    囚人のジレンマほど 知られていない もう一つの経済ゲームは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may not be able to match each other's soul wavelengths ever again.
    二度とお互いの魂の波長が 合わなくなるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may not have known that you need to communicate with fish
    魚と意思疎通すると言われても ピンとこないかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They may not have your facial recognition profile uploaded yet.
    君の顔認証プロファイルは まだ登録されてないかも - されてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In short, you two may not be able to study when you're alone.
    要するに あなたたちは一人だと 集中できないのかもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 259 260 次へ＞

例文データの著作権について