「may not」を含む例文一覧(12995)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 259 260 次へ＞
  • Modules not intended to run with the compiled kernel may result in instability or incorrectness.
    詳しくは、この章で後ほど出てくる デバイスノードの作成をご覧ください。 - FreeBSD
  • However, in some cases,it may not auto-load the kernel modules you need.
    ただ、いくつかのケースでは、必要なカーネルモジュールが自動的に読み込まれません。 - Gentoo Linux
  • However, in some cases it may not auto-load the kernel modules you need.
    しかし、ときには必要とするカーネルモジュールを自動でロードしないかもしれません。 - Gentoo Linux
  • Attributes may not have spaces in between the attribute, the "=" mark,and the attribute value.
    属性では属性名と"="記号、属性値の間に空白を置かないでください。 - Gentoo Linux
  • Positional parameters and special parameters may not be assigned to in this way.
    位置パラメータや特殊パラメータへの代入をこのように行うことはできません。 - JM
  • The maximum number of lines of standard input, file names and options, may not exceed 1024.
    標準入力の行数、ファイル名、オプションは最大 1024 を越えてはならない。 - JM
  • A single file may not simultaneously have both shared and exclusive locks.
    一つのファイルに共有ロックと排他ロックを同時に設定することはできない。 - JM
  • The positions R1 and R2 may not strictly correspond to the positions of peak apexes.
    それらの位置Ｒ１，Ｒ２は、厳密にピーク頂点の位置でなくてもよい。 - 特許庁
  • Subsequently, this timetable was implemented only on May 2, 2004, but since then it has not been used.
    2004年には5月2日に1日だけ実施されたが、その後は実施されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From which status or rank may be called sho has not been defined.
    どの程度の身分、階級から将と呼ばれるのかの下限は明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The alternative retrieval query may be such that a user retrieval query is not completed.
    代替検索クエリはユーザ検索クエリが完成されそうもないものもあり得る。 - 特許庁
  • It may not be particularly special to celebrate a birthday, but I think it's important.
    誰かが誕生日を祝ってくれるのは 特別じゃないかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, po, your story may not have such a happy beginning, but look how it turned out.
    ポー お前の人生は 幸福なスタートじゃなかったかも だが、それがどうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It turns out that mr. wilkins' charity may not be so fraudulent after all.
    結果的には ウィルキンス氏の慈善団体は 結局詐欺ではないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jrgen may be right, but he might not be able to prove it.
    は正しいかもしれないしかし彼それを立証するできないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those who want to flee there may not really be us, but someone else instead.
    あそこに逃げ込みたいのは 本当は俺たちじゃない誰かかもしれないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That may not mean much to you people, but to us mere mortals in the state department, that's a serious issue.
    君等には関係ないかも知れんが 私たち国務省には大問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may not want his help, but I say it is god's will.
    彼の助力を望んではいけない しかし 私は言います それは 神の意志です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm afraid anna may not be the only one who's researching an abnormality.
    アンナだけじゃないかもしれない そして その人は 異常なものを研究してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while I can honestly say I have told you the truth I may not have told you all of it.
    私は正直に 本当のことを話してきた だが 全部じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may not believe that we achieve enlightenment
    皆さんは私たちが生涯に悟りを開くなんて 信じないけど これも事実です” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These two flowers have value until May 5 or September 9, but not the next day.
    当日までは価値があるが、その日を過ぎると一気に価値がなくなる意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The report, whether it may be true or false,―be it true or false,―does not concern us.
    この評判が本当であろうと嘘であろうと我々には関係の無い事だ - 斎藤和英大辞典
  • No matter how rich a man may be,―However rich a man may be.―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.
    人はたといどれ程金持ちであろうとも徒食するものでない - 斎藤和英大辞典
  • Impacts may not be totally predictable on the basis of habitat assessments alone.
    生息場所アセスメントだけではインパクトを完全には予測できないかもしれない。 - 英語論文検索例文集
  • This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
    私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。 - Tanaka Corpus
  • This poster by Lautrec may not appear to be special in the eyes of modern people.
    このロートレックのポスターは現代人の目には特別なものには映らないが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If children are not treated in one's house, the children may sing a bad song for them.
    振る舞いの無い家では悪態をつく内容の歌を歌われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If these papers are lost, the official titles, standardizing numbers, and prices may not be identified.
    これがないと正式なタイトルや規格番号、価格が分からない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
    私、幹事をやるのが初めてだから要領が悪いかもしれません。 - Tatoeba例文
  • a device that sprays compressed air like a wall and creates a curtain through which people and animals may pass, but not dust or insects
    空気を壁状に吹きおろし,内外の空気を遮断する装置 - EDR日英対訳辞書
  • these abnormal cells are not malignant (cancer) but may become cancer.
    この異常な細胞は悪性（がん）ではないが、のちにがん化する可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In general you may not edit or delete your proposal after it has left the Proposal stage.
    通常、提案ステージ以降、投稿内容の編集や削除はできません。 - PEAR
  • It may be that the DSSSL stylesheets are not found, resulting in the message checking for docbook.dsl..
    DSSSL スタイルシートが見つからない場合は、次のようなメッセージが表示されます。 - PEAR
  • That means that future versions of this package may not support it anymore. Deprecated in release 1.6.0.
    今後、このパッケージの将来のバージョンでは、サポートされないかもしれません。 - PEAR
  • That means that future versions of this package may not support it anymore.Parameter
    今後、このパッケージの将来のバージョンでは、サポートされないかもしれません。 パラメータ - PEAR
  • It defaults to'strict' handling.The method may not store state in the Codec instance.
    'strict' 処理がデフォルトです。 このメソッドは Codec に内部状態を保存してはなりません。 - Python
  • The value and traceback object may be NULL even when the type object is not.
    型オブジェクトがNULLでないときでさえ、その値とトレースバックオブジェクトはNULLかもしれません。 - Python
  • This does not affect any standard system libraries that the linker may include by default.
    これはリンカがデフォルトでリンクする標準のシステムライブラリには影響しません。 - Python
  • You may provide your own implementation that does not subclassfrom TestCase, of course.
    もちろん、TestCaseの派生クラスではなく、独自のテストケースを実装しても構いません。 - Python
  • Example of provisions that may be invalid because they do not comply with the Consumer Contract Law .
    （消費者契約法に違反して無効となる可能性のある条項の例） - 経済産業省
  • Indian subsidiaries of foreign enterprises may acquire branch offices (the establishment of a liaison office is not permitted)
    外国企業のインド法人、支店は取得可能（駐在員事務所は不可） - 経済産業省
  • Notes: Total may not become 100% due to rounding off.
    備考 ： 集計において、四捨五入の関係で合計が100%にならないことがある。 - 経済産業省
  • For example, some companies may not have leased assets or franchises.
    例えば、事業者によってはリース資産やフランチャイズを持っていない場合がある。 - 経済産業省
  • Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything,
    星は美しく輝いていましたが、なにかを進んでやろうとはしないのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • 3. When it is morning reflect that it may be thou shalt not see the evening,
    朝が来たら、自分は夜までは生きていないかもしれない、と考えなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • and to show you I'm not proud, you may shake hands with me!'
    でも鼻にかけてないのを示すため、あんたと握手してあげようではないの！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • To provide a method for reproducing a process cartridge constituted so that toner may not leak out at a transport even though a toner seal is not repaired for restoration.
    トナーシールを修復しなくても物流時にトナーが漏れないプロセスカートリッジの再生産を提供する。 - 特許庁
  • Claims may not be amended to include subject matter not disclosed in the original utility model application.
    クレームは，元の実用新案出願で開示されていない対象を含むような形で補正することはできない。 - 特許庁
  • Article 5 (1) The Minister of Justice may not permit naturalization for a foreign national who has not met the following conditions:
    第五条　法務大臣は、次の条件を備える外国人でなければ、その帰化を許可することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 259 260 次へ＞

例文データの著作権について