「may not」を含む例文一覧(12995)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 259 260 次へ＞
  • (3) A commissioner may not participate in a resolution on a business related to himself/herself.
    ３　委員は、自己に関係のある議事については、議決に加わることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) The case may not be tried in accordance with the provision of Article 10 or 11;
    五　第十条又は第十一条の規定により審判してはならないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A piscary may not be transferred without the consent of the fishery right holder.
    ３　入漁権は、漁業権者の同意を得なければ、譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 95 Each commission member may not serve as a member of the assembly of each prefecture.
    第九十五条　委員は、都道府県の議会の議員と兼ねることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 59 A public assistance recipient may not transfer his/her right to receive public assistance.
    第五十九条　被保護者は、保護を受ける権利を譲り渡すことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Holders of mining lease right may not continue to suspend their business for six months or longer.
    ２　租鉱権者は、引き続き六箇月以上その事業を休止してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A person shall not have congenital heart disease that may disrupt flight operation.
    （四）　航空業務に支障を来すおそれのある先天性心疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A person shall not have binocular vision abnormality that may disrupt flight operation.
    （三）　航空業務に支障を来すおそれのある両眼視機能の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A person shall not have binocular vision abnormality that may disrupt flight operation.
    （四）　航空業務に支障を来すおそれのある両眼視機能の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) A person shall not have ocular motion abnormality that may disrupt flight operation.
    （五）　航空業務に支障を来すおそれのある眼球運動の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) A person shall not have ocular motion abnormality that may disrupt flight operation.
    （六）　航空業務に支障を来すおそれのある眼球運動の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is determined whether there is a possibility that the catalyst 28 may be deactivated or not (step 104).
    触媒２８が失活するおそれがあるか否かが判断される（ステップ１０４）。 - 特許庁
  • The print data may be shifted not for each print sheet but for every plurality of sheets.
    印画データをずらすのは、印画一枚ごとではなく、複数枚毎に行っても良い。 - 特許庁
  • I can not believe you, whatever reasons you may give.
    あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。 - Tanaka Corpus
  • (iii) the matters that are provided for in the Asset Securitization Plan as those that may not be changed.
    三　資産流動化計画にその変更ができない旨の定めがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Both are equally valid, and one may work in situations where the other does not.
    どちらも正しく、片方が動作しない場合は、もう片方が動作するでしょう。 - FreeBSD
  • If you are not sure of the web site address it may be listed in the output from#
    ウェブサイトのアドレスがわからなければ、次のコマンドで表示されるかもしれません。 - FreeBSD
  • Extremely high values of Bass may cause jarringon speakers that are not designed to handle them.
    Bassの値を極端に大きくすると、スピーカーから意図しない不快音が発生します。 - Gentoo Linux
  • Dead keys may be used to input characters in X that are not included on your keyboard.
    deadkeyをキーボードにない文字を入力するために使用するできるかもしれません。 - Gentoo Linux
  • These parameters may only be referenced; assignment to them is not allowed.
    このようなパラメータは参照されるだけであり、値を代入することは許されません。 - JM
  • The file descriptors set should be all empty (but may not be on some systems).
    その時、ファイルディスクリプタ集合はすべて空である(しかしそうならないシステムもある)。 - JM
  • On some systems (but not on Linux), a NULL pointer may be returned instead for an invalid signal number.
    (Linux はそうではないが)不正なシグナル番号に対して、 NULL ポインタを返すシステムもある。 - JM
  • jail may not have access to the system libraries.
    システムライブラリにアクセスできないという状況は、 非常にありがちなので注意すること。 - JM
  • Although it is not normally open to the public, it may open on special occasions in the spring and fall.
    通常非公開であるが、春秋などに特別公開される場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make a toner quantity on a toner supply/recovery roller uniform so that the toner supply/recovery roller may not be deteriorated and toner-clogging may not occur in the toner supply/recover roller.
    トナー供給回収ローラの劣化およびトナー供給回収ローラにおけるトナー詰まりが生じないように、トナー供給回収ローラのトナー量を均一にする。 - 特許庁
  • It may not be the desert stars, but there's nothing like the new york city skyline.
    砂漠の星じゃないかもしれない でもニューヨークの 地平線は見た事ないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They may think we are discouraged because we're not fighting today.
    今日戦わなかった為に、敵は 我が臆病風に吹かれたと思うかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may not have loved teri, but we both loved carly.
    私はテリを愛してはいなかったかもしれないが 私たち2人は カーリーを愛していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that may be true, agent lisbon, but this is not enough for a warrant.
    リズボン捜査官 それは 真実かもしれない でも 令状を取るには 不十分よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know it may have appeared that way, but I assure you that was not the case.
    そのように 見えたかもしれないが その件は本当でなかったと断言できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know garcia may not be able to prove anything but you and I both know who's responsible, don't we?
    どうせガルシア校長は 何もできない だが 私とお前は 犯人を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may not be able to show you the best moment that I was thinking of right away.
    すぐには思ってたような一番いいところを見せれないかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next one to put down a rebellion, may not be you, prime minister, but liu bei and sun quan!
    宰相殿 反乱を鎮圧する 者は貴方ではなく 劉備です そして 孫権! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oba suggested that the editors who did not come to a definite conclusion may have given two accounts of Japan.
    結論が出されないままに記述された可能性があると指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However large it may be, a library will not be of much use unless it is kept in order.
    どんなに蔵書が多いからといって, 整理されていなければ役に立たない. - 研究社 新和英中辞典
  • His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
    彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。 - Tanaka Corpus
  • I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
    私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
    もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 - Tanaka Corpus
  • I can not believe you, whatever reasons you may give.
    あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。 - Tatoeba例文
  • What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
    ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。 - Tatoeba例文
  • His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
    彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。 - Tatoeba例文
  • I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
    私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。 - Tatoeba例文
  • If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
    もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 - Tatoeba例文
  • Because specifications may not be written for each product on the work breakdown structures the specification tree may not match the work breakdown structure completely.
    仕事の区分化構造上のそれぞれの製品について仕様が書かれないこともあるので、この仕様樹は仕事の区分化構造に完全には整合しないかもしれない。 - コンピューター用語辞典
  • the development of businesses which are not bound by regular hours but which rather target customers who may shop late at night or early in the morning
    時間に束縛されずに,新しい時間帯に展開される市場 - EDR日英対訳辞書
  • these tumors may come back after surgery, but they do not spread to other parts of the body.
    手術の実施後に再発することはあるが、他の部位に転移することはない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The user option in your fstab determines whether users may mount a given device or not.
    fstab の user オプションにより、ユーザが指定したデバイスをマウント可能かどうかを指定します。 - PEAR
  • object.someValue is not required to work, and may raise an AttributeError.The Python DOM API, however, does require that normal attribute access work.
    しかしながら、Python DOM API では、通常の属性アクセスが動作することが必須です。 - Python
  • This does not affect any standard search path that the runtime linker may search by default.
    これはランタイムリンカがデフォルトで利用する標準探索パスには影響しません。 - Python
  • This is an optional NNTP extension, and may not be supported by all servers.
    これはオプションの NNTP 拡張なので、全てのサーバでサポートされているとは限りません。 - Python
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 259 260 次へ＞

例文データの著作権について