「modify」を含む例文一覧(1485)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 29 30 次へ＞
  • To provide a road guidance presentation device enabling a general user to add or modify road information data or the like without requiring an enhanced CPU or a large capacity of memory.
    高機能なＣＰＵや大量のメモリを必要とすることなく、一般ユーザによる道情報データ等の追加や変更が可能な道案内説明装置を提供する。 - 特許庁
  • As a result, a size of the whole data to be transferred can be made a data width unit and data transfer is enabled without performing the read modify write processing by a memory controller 13.
    その結果、転送するデータ全体のサイズをデータ幅単位とすることができ、メモリコントローラ（１３）によるリード・モデファイ・ライト処理を行わずにデータ転送を行える。 - 特許庁
  • To determine correction voltage adding to a three-phase voltage instruction for dead time compensation without needing to modify it by the current, individual difference and temperature of the switching element of an inverter.
    デッドタイム補償のため３相電圧指令に加算する補正電圧をインバータのスイッチング素子の電流や個体差、温度によって変更する必要のないように決定する。 - 特許庁
  • The bottom mud modifying material is used as a modifying material to modify the bottom mud of the target area by mixing the modifying material with the bottom mud.
    あるいは、上記底泥改質資材を改質材として使用し、上記対象域の底泥と改質材とを混合することにより、対象域の底泥を改質する。 - 特許庁
  • The weighting functions may modify, for example, an intensity determination for a pixel 58, either directly or by modifying other contributing functions, such as for determining shielding effects.
    加重関数は、例えばピクセル（５８）の強度決定を、直接、又は遮蔽効果を決定する等のための他の寄与関数を修正することにより、修正することができる。 - 特許庁
  • When the parent page is modified, a workflow is triggered to modify the corresponding variant pages identified by the identifier and the content type in the pages list.
    親ページが修正されると、ページ・リスト内の識別子およびコンテンツ・タイプによって識別された対応するバリアント・ページを修正するために、ワーク・フローがトリガされる。 - 特許庁
  • When the differential value Δ(X) is smaller than the threshold β, the lens controlling device determines that it has maintained the focusing state to properly modify a moving direction and a moving speed of the focus lens.
    差分値Δ（Ｘ）が閾値βより小さい場合、合焦状態を維持していると判定して現状のフォーカスレンズの移動方向及び移動速度を維持する。 - 特許庁
  • The completions transmitted by the applicant, which modify the filing by the addition of some further data or graphic reproductions, are not accepted and are not taken into consideration.
    何らかの情報又は図的複製物を追加することにより出願を補正すべく出願人が提出した補完書類は受理されず，また考慮の対象とならない。 - 特許庁
  • (3) The Fair Trade Commission shall, if the hearing request has sufficient grounds, rescind or modify the entirety or a part of the original order by a decision after the hearing procedures have been completed.
    ３　審判請求が理由があるときは、公正取引委員会は、審判手続を経た後、審決で、原処分の全部又は一部を取り消し、又はこれを変更する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a network security system capable of providing a network which can detect, separate, and modify a malicious illegal terminal and maintain a security level.
    悪意のある不正端末を検出、隔離、修正可能なネットワークを提供するとともに、セキュリティレベルを維持することが可能なネットワークセキュリティシステムを提供することにある。 - 特許庁
  • To modify an e-mail so that a recipient of the e-mail browses the received e-mail relevant information together with the received e-mail, by using arbitrary e-mail software.
    電子メールの受信者が、任意のメールソフトを用いて、受信メールと共に、受信メールに関連する情報を閲覧することができるように電子メールを加工する。 - 特許庁
  • To provide a new photosensitive gene of a plant which can modify the flowering time of the plant by modifying the photosensitivity of the plant using the gene.
    遺伝子を利用して植物の感光性を改変し、これにより植物の開花時期を改変することのできる新規な植物の感光性遺伝子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a color adjusting device in which a user can directly modify a three-dimensional LUT and the three-dimensional LUT can easily be adjusted so as to obtain a desired color.
    ユーザが３次元ＬＵＴを直接変更でき、所望の色となるように３次元ＬＵＴを容易に調整することが可能な色調整装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide a processing device for newspapers' page development, which is able to quickly modify and change image data for output as well as to remove a part with a development error.
    出力用画像データの修正や変更が迅速に行えしかも展開エラー箇所の除去も迅速に行える新聞紙面展開処理装置を提供することである。 - 特許庁
  • To modify the shape of the fins of a heat sink, which dissipates the heat of a component of be cooled (electronic component) to the outside and to raise the heat transfer efficiency of the heat sink.
    被冷却部品（電子部品）の熱を外部に放出するヒートシンクのフィン形状を改良し、熱移動効率を向上させたヒートシンクを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a reactor device which raises the surface accuracy of the multilayer end faces with each gap formed therein in an iron core and at and the same time, can modify the accuracy of the capacity of a reactor.
    ギャップを形成している積層端面の面精度を向上させると共に、リアクトル容量の精度を改善することが可能なリアクトル装置を提供する。 - 特許庁
  • The circuit breakers include functions enabling the user to modify and adjust both restrained and unrestrained trip curves associated with both restrained and unrestrained modes of operation.
    回路遮断器は、抑制及び非抑制の両動作モードに関連する抑制及び非抑制トリップ曲線の両方をユーザが修正及び調整可能にする機能を含む。 - 特許庁
  • Energy may be applied to the patterning device (for example, by thermal input or mechanical actuators) to modify a distribution of the local positional deviations and improve correction.
    パターニングデバイスにエネルギーを印加して（例えば、熱の投入又は機械的なアクチュエータによって）局所的位置偏差の分布を修正して補正を改善することができる。 - 特許庁
  • At the process temperature, the region (70) is deformed to change its outer dimension and to modify its microstructure to a depth of 1 millimeter or more.
    処理温度にある間に、領域(70)が、外側寸法を変化させるように、また、1ミリメートルまたはそれ以上の深さまで微細構造を修正するように、変形される。 - 特許庁
  • Thus, the CATV company can modify and correct the data relay state to a proper state through remote control so as to prevent illegal use by the user.
    このため、ＣＡＴＶ会社は、遠隔操作によってデータ中継状態を適切な状態に変更修正することができ、ユーザによる不正使用を防止することができる。 - 特許庁
  • To conduct recovery without spending very long time, even if the shaft of a rotor is damaged, or shaft vibration becomes excessively large to such a degree as to be forced to replace or modify the shaft.
    回転子のシャフトで破損が生じ、又は軸振動が過大になって、シャフトの交換又は改造を迫られるときも、多大な時間を費やすことなく修復する。 - 特許庁
  • To completely modify footwear such as Japanese sandals, geta, slippers, sandals or shoes, which are put on at present, to obtain new footwear effective for health.
    草履、下駄、スリッパ、サンダル、靴など、いま履いている履物を、健康に役立つものに一新させることができないか？この課題を解決するために本発明はなされたのである。 - 特許庁
  • To significantly reduce the inductance of the connection part of a superconducting integrated circuit chip with a circuit board by using bumps of a height of several microns and to modify the high-speed signal transmission characteristics of a superconducting integrated circuit.
    本発明は、高さ数ミクロンのバンプを用いることで、接続部のインダクタンスを大幅に低減させ、高速信号伝送特性の改善を目指すものである。 - 特許庁
  • (4) The Corporation shall obtain the approval of the Prime Minister and Minister of Finance when it establishes the assessment rates set forth in the items of paragraph (1) or when it intends to modify these rates.
    ４　機構は、第一項各号の負担金率を定め、又はこれを変更しようとするときは、内閣総理大臣及び財務大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 260 (1) A declaration of provisional execution shall cease to be effective when a judgment to modify the declaration or the judgment on merits is rendered, to the extent of the modification.
    第二百六十条　仮執行の宣言は、その宣言又は本案判決を変更する判決の言渡しにより、変更の限度においてその効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Modify the filters for these printers to get the page usage after they print each job and have them log accounting information based on that value only .
    それぞれのプリンタのフィルタを、ジョブを印字した後で印字ページ数を得るように変更してください。 そして、課金情報はここで得られた値のみに基づいて記録してください。 - FreeBSD
  • With Gtk-LP you can install, modify and configure your printer from a stand-alone Gtk application.It uses CUPS and provides all standard CUPS capabilities as well.
    Gtk-LPを使えば、スタンドアロンのGtkアプリケーションからプリンタのインストール、修正、そして設定を行うことが出来ます。 これはCUPSを使用し、CUPSの標準的な機能を全て提供します。 - Gentoo Linux
  • Console support for KOI8-R is available under Linux through user-mode utilities that modify keyboard bindings and the EGA graphics table, and employ the "user mapping" font table in the console driver.
    Linux での KOI8-R のコンソールサポートは、ユーザモードのユーティリティで実現されている。 これはキーボードの割り当てと EGA グラフィックテーブルを変更し、コンソールドライバのフォントテーブルに "ユーザ割り当て" を行う。 - JM
  • Click on the Connection Factories and Destination Resources links in the left frame to check if the resources are registered with the server and if necessary modify the resources.
    左側フレームの「接続ファクトリ」および「接続先リソース」リンクをクリックして、リソースがサーバーに登録されているかどうかを確認し、必要に応じてリソースを変更します。 - NetBeans
  • You may wish to deploy more than one version of a CompositeApplication because you want to modify one or both of these processes and deploy both of them at the same time.
    これらのプロセスのどちらかまたは両方を修正して、それらを同時に配備するために、複数のバージョンの複合アプリケーションを配備する場合があります。 - NetBeans
  • If you modify some values and then click one of the column headers to sort by that column, the Table component remembers the pending changes, which can then be saved.
    一部の値を変更してから、列ヘッダーの 1 つをクリックしてその列を基準にソートした場合、「表」コンポーネントで保留中の変更内容は記憶され、あとで保存できます。 - NetBeans
  • One theory of studies of the constitution insisted that constitutional amendments which aim to modify the basic principles (national polity) of the constitution was legally impossible (the theory of limitation of constitutional amendment).
    憲法学の学説の一つに、憲法の基本原則（国体）を変更する憲法改正は、法的に不可能であるとするものがある（憲法改正有限界説）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, even the regulation to modify it every 6 years after 1871 was observed only once in accordance with the implementation of the large and small divisions system, and it was regarded as the family register with many problems.
    また以後6年に一度改編するという規定も大区小区制施行と併せて行われた1回程度で、多くの問題点があった戸籍であったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, the image processing unit can freely modify the image surrounded by the cursor 2, within the prescribed data quantity and converts the image into an image of arbitrary shape.
    また、カーソル２で囲まれた画像が所定のデータ量以内で自由に変形させることができるようにし、任意の形状の画像への変換を行うことができる。 - 特許庁
  • If a recognition error is detected, the system uses the type of user correction to modify the system itself to reduce the chance that such recognition error will occur again.
    認識エラーが検出された場合、本システムは、ユーザ訂正のタイプを用いて、このような認識エラーが再度起こる見込みを低下させるようにシステム自体を修正する。 - 特許庁
  • A cache controller 18 expresses the state of data blocks in six states newly adding write enable W to invalid I, shared S, exclusive E, modify M and sharing change O.
    キャッシュコントローラ１８は、データブロックの状態を、無効Ｉ、共有Ｓ、排他系Ｅ、変更Ｍ、共有変更Ｏに新たに書込可能Ｗを加えた６状態で表現する。 - 特許庁
  • To modify the intake of the jet water to secure required suction volume and to efficiently jet the water jet in the water jet propulsion boat.
    ウォータージェット推進艇において、ジェット水の取水口を改良して所要吸込量を確保するとともに、効率よくウォータージェットを噴射するようにしたものである。 - 特許庁
  • The massage programs comprise assembled short programs including a plurality of components, and the editing means can modify the components for each short program.
    また、前記マッサージプログラムを、複数の構成要素からなるショートプログラムを集合して構成し、編集手段は、前記ショートプログラム毎の構成要素を変更可能とした。 - 特許庁
  • To sharply reduce the volume of sludge by reducing a necessary amount of ozone required for modification in a two-tank and one-phase type anaerobic treatment apparatus to efficiently modify digested sludge.
    二槽一相式の嫌気性処理装置において、改質に要するオゾンの必要量を削減した上で、消化汚泥を効率的に改質して大幅に減容化する。 - 特許庁
  • To efficiently modify an existing wall by firmly fixing a net organization body by anchors even if the existing finishing thickness of a concrete block is different.
    コンクリートブロックの既存仕上げ厚が種々であってもアンカーによってネット組織体をしっかりと固定することができ、既存壁を効率よく改修することができるようにする。 - 特許庁
  • To wash out the interference between molecules in a semiconductor nanostructure, improve a performance deterioration of a guest material, and modify the surface, thereby materializing a good quality device.
    半導体ナノ構造体において、分子同士の干渉を排除し、ゲスト材料の性能劣化を改善し、表面を改質し、高品質のデバイスを実現すること。 - 特許庁
  • To modify a first steam turbine of a reaction stage type design, and to form a second turbine of a substantially impulse design using components sharing with a first turbine.
    反動段型設計の第１の蒸気タービンが改造されて、第１のタービンと共通の構成部品を用いて実質的に衝動段型設計の第２のタービンを形成する。 - 特許庁
  • The PTFE powder 1 is heated and irradiated with an ionizing radiation while continuously conveying on belt conveyors 14 and 17 to modify continuously PTFE.
    ＰＴＦＥ粉末１は、ベルトコンベア１４、１７により連続搬送されながら加熱及び電離性放射線を照射され、ポリテトラフルオロエチレンが連続的に改質される。 - 特許庁
  • An organosilane-containing and/or organosiloxane-containing agent A, agent B or agent C is used to modify the surface of a filler which is used in producing the filled polyamide.
    充填されたポリアミドの製造の際に使用される充填剤の表面を変性するためのオルガノシラン含有および／またはオルガノシロキサン含有の薬剤Ａ、ＢまたはＣ。 - 特許庁
  • A layout modifying means 6 adjusts the number of vias of the wiring part 3 to modify the layout when a delay time does not satisfy a prescribed time as a result of the timing verification.
    レイアウト修正手段６は、タイミング検証の結果、遅延時間が所定時間を満たさない場合、配線部位３のビアの個数を調整してレイアウトを修正する。 - 特許庁
  • Second, the facility applies the received software patch to the identified loaded executable module instance to modify the behavior of the identified executable module instance.
    第２に、受け取ったソフトウェアパッチを識別された、読み込まれている実行可能モジュールインスタンスに適用して、識別された実行可能モジュールインスタンスの挙動を変更する。 - 特許庁
  • You can modify the compiler settings and other configuration settings in the Project Properties dialog box by selecting a node in the left panel and modifying the properties in the right panel.
    「プロジェクトプロパティー」ダイアログの左側パネルでノードを選択し、右側のパネルでプロパティーを変更することによって、コンパイラ設定やそのほかの構成設定を変更できます。 - NetBeans
  • Later, you modify the build script to compile the report definitions in this folder into the build/web/WEB-INF/reports folder, which is where the runtime code in ApplicationBean1 expects to find them.
    あとで、構築スクリプトを変更して、このフォルダのレポート定義を build/web/WEB-INF/reports フォルダにコンパイルして、ApplicationBean1 の実行時コードがその場所からレポート定義を検出できるようにします。 - NetBeans
  • This section shows you how to include form element properties along with your column definitions so that your forms are customized in a somewhat consistentfashion.In every case you will modify the $col property by adding 'qf_*' keys and values. 'qf_label' (string)
    このセクションでは、カラム定義の中にフォーム要素のプロパティを含めることで、もう少ししっかりした独自のフォームを作成する方法を説明します。 - PEAR
  • See section4.1 to find out how to modify Python's search path.If you want to define an entire installation scheme, you just have to supply all of the installation directory options.
    Python のモジュール検索パスを修正する方法は、4.1 節を参照してください。 インストールスキーム全体を定義したいのなら、全てのインストールディレクトリオプションを指定しなければなりません。 - Python
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について