「modify」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目)

「modify」を含む例文一覧(1486)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 29 30 次へ＞

The device can automatically check for updated product information and modify its display based on the updated product information.
この装置は、更新された製品情報を自動的にチェックし、そしてその更新された製品情報に基づいてその表示を変更することができる。 - 特許庁
To individually trace back and modify contents of audio signals of a plurality of musical instrument parts even after the audio signals of the musical instrument parts are put together.
複数の楽器パートのオーディオ信号の合成を行った後でも、各楽器パートのオーディオ信号の内容を遡って個別に改変できるようにすること。 - 特許庁
A drug time-releasable hydrogel material whose drug releasing speed can be controlled is manufactured by a process to modify the surface of the hydrogel material.
ヒドロゲル材料に表面改質を施す工程により薬物放出速度を制御し得る薬物徐放可能なヒドロゲル材料を製造する。 - 特許庁
To modify the surfaces of fibers by fixing a polycarboxylic acid-based compound to the fibers by a polyfunctional group-containing crosslinking agent and a binder resin.
ポリカルボン酸系化合物を多官能基を有する架橋剤およびバインダー樹脂で繊維類上に固着させて、繊維表面の改質を行う。 - 特許庁
Some plants have such a β-oxidase system enough to modify polymer synthesis when the plants are engineered to express the hydratase.
いくつかの植物は、その植物がこのヒドラターゼを発現するように操作される場合、ポリマー合成を改変するのに十分なβ−酸化酵素系を有する。 - 特許庁
To modify a conventional dispenser for noncarbonated frozen beverage to produce carbonated frozen beverages by utilizing an atmospheric-pressure open type tank mounted on the dispenser.
在来の無炭酸フローズン飲料用ディスペンサに搭載した大気圧開放形のタンクを活用して炭酸フローズン飲料を製造できるように改良する。 - 特許庁
To provide an overcurrent protection circuit which can readily realize constant current drooping characteristics during overcurrent, without having to modify the existing circuitry.
既存の回路構成に手を加えることなく、過電流時において定電流垂下特性を簡単に実現できる過電流保護回路を提供する。 - 特許庁
Plant genes encoding senescence-induced deoxyhypusine synthase are identified and the nucleotide sequences alone are used to modify senescence in transgenic plants.
セネッセンス誘導デオキシハイプシンシンターゼをコードする植物遺伝子を同定し、そして単独のヌクレオチド配列を使用して、トランスジェニック植物におけるセネッセンスを変更する。 - 特許庁
To modify cellulose-type biomass to be usable as effective resources as fertilizers and soil conditioners.
本発明は、セルロース系バイオマスを肥料や土壌改良材などの有効資源として活用できるように改質することを主目的とするものである。 - 特許庁
The OFDM signal with small spurious radiation can be obtained by having only to modify the selected waveform by the selector and the spread spectrum can be relaxed with a simple configuration.
セレクタの選択波形に手を加えただけで、スプリアスの小さいＯＦＤＭ信号が得られ、簡易な構成でスペクトル広がりを緩和することが可能となる。 - 特許庁
A server 300 is configured to accept a modification process of album information from a personal computer 400 and to modify the album information on the basis of the accepted contents.
サーバー３００は、パソコン４００からのアルバム情報の変更処理を受け付け、当該受け付け内容に基づいてアルバム情報を変更するようにした。 - 特許庁
The gating circuitry may receive one or more bus control signals and may modify the control signals depending upon the state of permission bit.
ゲート回路は、１つまたは複数のバス制御信号を受け取ることができ、許可ビットの状態に応じてその制御信号を修正することができる。 - 特許庁
Additionally, although the university group commentator estimated that the initial costs to affected issuers would be approximately $2.8 billion, we modify that figure to be approximately $1.8 billion.
また、大学グループの意見提出者は、関連する発行人の初期費用をおよそ28億ドルと見積もっているが、我々はこれをおよそ18億ドルと修正する。 - 経済産業省
Then choose Profile Profile Main Project from the menu.If a dialog box is displayed asking for permission to modify the project build script, click OK.
またメニューから、「プロファイル」「主プロジェクトをプロファイル」を選択します。プロジェクトの構築スクリプトを変更する許可を求めるダイアログが表示されたら、「了解」をクリックします。 - NetBeans
However, before clicking the Add button, the user decides to change the selection in the Current Genre dropdown or modify some data in the table and click the Update button.
その後、ユーザーは「Add」ボタンをクリックする前に「Current Genre」ドロップダウンの選択項目を変更するか、表の中のデータを変更して「Update」ボタンをクリックしたとします。 - NetBeans
You begin this tutorial by adding an implementation of the RatingData class to your project.This class contains the logic to modify the text-related properties of the Rating component.
このチュートリアルでは、まず RatingData クラスの実装をプロジェクトに追加します。このクラスには、格付けコンポーネントのテキストに関連するプロパティーを変更する、ロジックが含まれます。 - NetBeans
Next, you add a JRXML template for the trip report, and you modify the project's build file to compile the JRXML template into a Jasper binary report template.
次に、旅行レポート用の JRXML テンプレートを追加して、その JRXML テンプレートが Jasper バイナリレポートテンプレートにコンパイルされるように、プロジェクトの構築ファイルを変更します。 - NetBeans
This representation makes it relatively easy to modify a query by,e.g., adding additional conditions to the WHERE clause to further limit the returned set of rows.
これにより、クエリの変更が簡単にできるようになります。たとえば返される結果の行数を制限するために WHERE 句を追加するといったことも簡単です。 - PEAR
It is safe (since Python 2.1) to modify the values of the keys as you iterate over the dictionary, but only so long as the set of keys does not change.
(Python 2.1 からは) 辞書を反復処理する際に、キーに対応する値を変更しても大丈夫になりましたが、キーの集合を変更しないことが前提です。 - Python
listdir(dirname)).The visit function may modify names to influence the set of directories visited below dirname, e.g., to avoid visiting certain parts of the tree.
関数visitによってnamesを変更して、dirname以下の対象となるディレクトリのセットを変更することもできます。例えば、あるディレクトリツリーだけ関数を適用しないなど。 - Python
Notice that the script directory is inserted before the entriesinserted as a result of PYTHONPATH.A program is free to modify this list for its own purposes.
スクリプトディレクトリは、PYTHONPATHで指定したディレクトリの前に挿入されますので注意が必要です。必要に応じて、プログラム内で自由に変更することができます。 - Python
To greatly shorten the time required to generate and modify an extraction program which extracts and transfers only data regarding a prescribed item from data on a computer.
コンピュータ上のデータから所定の項目に関するデータのみを抽出し転送するのに抽出プログラムの作成や変更の時間を大幅に削減する。 - 特許庁
To provide a communication control system which can easily modify the system program of a communication controller connected to a controller and a driving device.
制御装置および駆動装置に接続された通信制御装置のシステムプログラムの変更を容易に実行することができる通信制御システムを提供する。 - 特許庁
To improve services to customers, to smooth management in a game hall, and to easily modify a design of the game hall at a low cost.
顧客へのサービス向上、遊技場内の運営の円滑化をはかるとともに、遊技場側の設計変更にも容易かつ低コストで対応する。 - 特許庁
Since the error screen E200 is contained as a sub-content in the top screen content C101, it is possible to flexibly modify the error screen E200.
エラー画面Ｅ２００は、トップ画面コンテンツＣ１０１に副コンテンツとして含まれているものであるので、エラー画面Ｅ２００を柔軟に変更にすることができる。 - 特許庁
To provide an alarm apparatus for the timing of dipping up toilets capable of inexpensively and highly reliably issuing an alert for dipping-up timings without having to substantially modify an existing toilet.
既設のトイレを大幅に改造することなく安価に、信頼性の高い汲み取り時期の警告を報知できるトイレの汲み取り時期警報装置の提供。 - 特許庁
The method, system and article of manufacture is designed to intercept the message, control the computation, modify the message, and delivery it the intended recipients.
方法、システム、および製造物品がメッセージをインタセプトし、計算を制御し、メッセージを変更し、それを対象とする受信者に配信するように設計されている。 - 特許庁
To modify a test pattern so as to be in accord with input-output switching timing of an input-output terminal of an integrated circuit measured by an input-output switch timer.
入出力切替えタイミングが測定する集積回路の入出力端子の入出力切替えタイミングに合うようにテストパタンを修正する。 - 特許庁
4. (a) The modifying Member may not modify or withdraw its commitment until it has made compensatory adjustments in conformity with the findings of the arbitration.
4. (ａ) 修正を行う加盟国は、裁定の決定に従って補償的な調整を行うまでの間自国の約束を修正し又は撤回してはならない。 - 経済産業省
Any Member which has modified or withdrawn scheduled commitments under this Article shall modify its Schedule according to such procedures.
自国の約束表に記載した約束をこの条の規定に基づいて修正し又は撤回する加盟国は、当該手続に従い自国の約束表を修正する。 - 経済産業省
(5) When the number of Policyholders Subject to Modify who have raised their objections within the period of time set forth in paragraph (2) or the amount specified by a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance belonging to those Policyholders as set forth in the preceding paragraph does not exceed the percentage specified in that paragraph, all of said Policyholders Subject to Modify shall be deemed to have approved said Modification of Contract Conditions.
５　第二項の期間内に異議を述べた変更対象契約者の数又はその者の前項の内閣府令・財務省令で定める金額が、同項に定める割合を超えないときは、当該変更対象契約者全員が当該契約条件の変更を承認したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an itinerary generating device and an itinerary generation service system which can modify and add a once generated itinerary.
本発明は、一旦作成された旅行計画を変更・追加することができる旅行計画作成装置および旅行計画作成サービスシステムを提供することにある。 - 特許庁
To provide an information recording/reproducing apparatus which is improved in recording speed and the reliability of recording information by read-modify-write operation even when verifying is not required, and to provide a method therefor.
ベリファイ不要時でも、記録速度の向上とリードモディファイライト動作による記録情報の信頼性とを兼ね備えた情報記録再生装置とその方法を提案する。 - 特許庁
Then a picture modification section 108 applies modification processing to add imbedded information (e.g. density correction data) to a density of a picture so as to modify the picture.
次に、画像変形部１０８は、画像の濃度値に埋め込み情報（例えば濃度補正データ）を加える等の変形処理を行うことにより画像を変形する。 - 特許庁
If the location of an information-processing vending machine is changed, changed data are inputted via a media interface (media I/F) 7 to modify information stored in the memory 5.
一方、情報加工自動販売機の設置場所を変えた場合、メディアインターフェイス（メディアＩ／Ｆ）７を介して変更データを入力し、メモリ５の記憶情報を書き換える。 - 特許庁
To provide an irradiation device for irradiating ultraviolet light or visible light which can modify a low-k film into a film exhibiting proper mechanical strength and electrical characteristics.
Ｌｏｗ−ｋ膜を機械的強度と電気的特性の良好な膜に改質可能な紫外光または可視光を照射する照射装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting device without having to modify a back-guard part and enables providing the lighting device, even when there is no back-guard part.
バックガード部分を改造することなく照明装置を設けることができ、またバックガード部分の無い場合でも照明装置を設けることができるようにすること。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit that can easily modify the terminal connection of an LSI chip to a target package, that has a different number of terminals from the LSI chip, especially for QFP.
ＬＳＩチップとは端子数の異なる目的のパッケージ、特にＱＦＰへのＬＳＩチップの端子接続を容易に変更可能にした半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
The associated design data then is identified and provided to the microdevice designer, who may choose to modify the design based upon the manufacturing criteria.
次に、関連した設計データが識別されて、超小型装置設計者へ供給され、該設計者は、製造基準に基づいて設計変更を選択することが出来る。 - 特許庁
To obtain an image forming device where a temperate picture recorded on a recording medium is used to modify an original picture received from a medium other than the recording medium.
記録媒体に記録されたテンプレート画像を用いてその記録媒体以外から入力した原画像を装飾することを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁
An adjustable guide vane 120 is configured to modify the velocity distribution inside the intake passage so as to vary the mean swirl number generated by the passage.
調整可能なガイド翼１２０はその通路により生成される平均スワール数を変化させるために、吸気通路の内部で流速分布を修正するために構成される。 - 特許庁
To provide a server device, a server system, and a program therefor which confirm the contents of a processing just before a time specifying job is executed and can modify or cancel them at need.
時刻指定ジョブの実行直前に、処理の内容を再確認し、必要があれば変更、取消が可能なサーバ装置、サーバシステム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image editing device and method which modify closed caption (CC) data so that the data synchronize with a desired screen when editing an MPEG stream.
ＭＰＥＧストリームの編集の際に、同時にクローズドキャプション（ＣＣ）データを所望の画面に同期するように修正する画像編集装置および方法を提供する。 - 特許庁
The adders 7, 8 modify a base address based on the offset addresses to give a write address or a read address of the sample data to the RAM 4.
加算器７および８は、これらのオフセットアドレスによってベースアドレスを修飾することにより、サンプルデータの書込アドレスまたは読出アドレスをＲＡＭ４に供給する。 - 特許庁
To modify the surface layer compsn. of the object to be coated by a sublimable substance to be interacted with it and to obtain a functional thin film having uniform film thickness and compsn.
被覆対象物の表面層組成物をそれと相互作用を起こす昇華性物質によって改質し、均一な膜厚および組成の機能性薄膜を得る。 - 特許庁
When it becomes necessary to modify the calculation method because of an accounting system reform and the development of a new technique or for other reasons, does the institution promptly make modification in accordance with the internal rules?
また、制度改正、評価手法の開発等により、算定方法を変更する必要が生じた場合には、内部規程等に基づき速やかに改正しているか。 - 金融庁
A position estimating unit 12 and a speed control unit 3 are provided as software, which allows a user of the motor control element 2 to easily modify the estimating unit 12 and the speed control unit 3 by altering the software.
位置推定部１２、速度制御部３がソフトウェアにより構成されているため、モータ御制御素子２の使用者は容易に改変することができる。 - 特許庁
To reduce gear misalignment that results from the twisting due to torque; and to reduce or eliminate the need to modify gear tooth shape to compensate for deflection by an improved alignment.
トルクによる捩りにより生じたギヤ不整列を減少、整列の向上により、ギヤ歯形状を修正して撓みを補正する必要性を減少又は排除する。 - 特許庁
To easily copy medical examination information to be referred, to a diagnostic information input area, and to modify the diagnostic information so as to be easily used by a user.
参照対象となる診療情報を診療情報入力エリアに容易にコピー可能とするとともに、ユーザの使い易いように診療情報を適正化する。 - 特許庁
To provide new calixarene-based compounds which are easy to chemically modify, have distinguishing space structure and can be used as an inclusion compound or the like.
化学修飾が容易であるとともに、特徴的な立体構造を有し、且つ、包摂化合物等としての利用が期待される新規なカリックスアレーン系化合物を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.