「modify」を含む例文一覧(1485)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 29 30 次へ＞
  • Rolls 44 and 46 are moved in response to an amount of permanent sets of brush fibers 48B to modify contact width between a brush belt 48 and an intermediate transfer belt 30.
    ブラシ繊維４８Ｂのヘタリ量に応じて、ロール４４、４６を移動させて、ブラシベルト４８と中間転写ベルト３０の接触幅を変更する。 - 特許庁
  • To provide a charge state equalizing device capable of equalizing with higher precision than before, without having to modify the circuit configuration.
    回路構成を変更することなく、従来よりも高い精度で均等化処理を行なうことが出来る充電状態均等化装置を提供する。 - 特許庁
  • The controller controls the first energy source based on the optimum phase shift angle to modify the first current supplied to the first set of windings.
    コントローラは、最適移相角に基づいて第１のエネルギー源を制御し、第１のセットの巻線に供給される第１の電流を修正する。 - 特許庁
  • To provide a method for modifying slag enabling to modify slag at a low cost such that a pH rise of water can be suppressed when water is brought into contact with the slag.
    スラグを水が接触した際に水のｐＨ上昇が抑えられるように、低コストに改質することができる改質方法を提供する。 - 特許庁
  • In a cooperation destination system a103 and the like, a cooperation destination a execution part 126 and the like use the data sets to modify cooperation destination database a122 and the like, respectively.
    連携先システムａ１０３等では、これらのデータセットを用いて、連携先データベースａ１２２等をそれぞれ連携先ａ実行部１２６等が変更する。 - 特許庁
  • To confirm a position and a direction of a remotely operated robot on a display, and modify the displayed position and direction of the robot if necessary.
    遠隔操作するロボットの位置および方向をディスプレイ上で確認でき、必要に応じてロボットの表示位置および方向を修正できるようにする。 - 特許庁
  • The GPS (34) interprets the event data and generates SIP (or other protocol) commands to start, modify and terminate communication sessions as desired by the user.
    ＧＰＳ（３４）は、イベントデータを解釈し、ＳＩＰ（あるいは他のプロトコル）命令を生成して、ユーザが望むように、通信セッションを開始、変更、および終了する。 - 特許庁
  • Whether or not an instruction stored within a particular domain being a set of memory addresses is able to modify the access control data is dependent upon the domain concerned.
    メモリアドレスの集合である特定のドメイン内に記憶される命令がアクセス制御データを修正することができるか否かは当該ドメインに依存する。 - 特許庁
  • A degenerated area 400 is formed by irradiating the quartz base 120 with the pulse laser light to modify the physical properties in the proximity of the second face 120b.
    そして、石英基板１２０に対して、パルスレーザ光を照射して、第２面１２０ｂ近傍の物性を変化させて変質領域４００を形成する。 - 特許庁
  • To clarify the correlation between bioactivity of IL-11 and its structure and modify a portion participating in the bioactivity of IL-11 thereby to provide a functionally modified IL-11.
    IL-11の生物活性と構造との相関を明らかにし、IL-11の生物活性に関与する部位を改変することで機能的に改質されたIL-11を提供する - 特許庁
  • The process offers the possibility to modify the NDV genome by means of genetic modification and allows the introduction of mutations, deletions, and/or insertions.
    該方法は遺伝子修飾によりＮＤＶゲノムを修飾する可能性を提供し、突然変異、欠失、および／または挿入の導入を可能とする。 - 特許庁
  • To detect and modify, accurately in a short time, a defective picture image included in plural sheets of picture images.
    フィルムなどに付いた傷画像の修正は、手間がかかり、複数枚の画像に含まれる傷画像を短時間で正確に検出し修正するのは困難である。 - 特許庁
  • The additional elements requested by the examiner shall be furnished within three months from the date of the request and shall not modify the subject matter of invention.
    審査官が要請する追加的な出願書類は、要請日後3 月以内に提出されるものとし、かつ発明の主題を変更するものであってはならない。 - 特許庁
  • (2) The applicant may modify the claims in accordance with the preceding paragraph without having to obtain the consent of those possessing rights in his application recorded in the Patent Register.
    (2) 出願人は，前項に従い特許登録簿に登録された出願の権利を有する者の同意を得ることなく，クレームを補正することができる。 - 特許庁
  • Supervisors should have the ability to modify compensation structures in the case of firms that fail or require extraordinary public intervention.
    監督当局は、破たんした又は例外的な公的介入を要する金融機関については、その報酬体系を修正する権限を持つべきである。 - 財務省
  • The user views the composite image, and selects the appearance characteristic of each portion to modify if necessary, so that the composite image closest to the requirement can be displayed.
    モンタージュ画像を見て、ユーザは、必要あれば、部位毎の外観特徴を選択し直し、希望に最も近いモンタージュ画像が表示されるようにする。 - 特許庁
  • To provide a noise filter element, which is capable of restraining electromagnetic interference waves, composed of higher harmonic components using a simple means without having to modify a printed board.
    プリント基板を変更することなく簡便な手段で、高調波成分からなる電磁妨害波の抑制を可能にする素子を提供すること。 - 特許庁
  • A vibration monitoring device is mounted to replace the intermediate shaft 7 with a new one or modify to recover it, when the intermediate shaft 7 is damaged.
    また、振動監視装置を設け、中間シャフト７に破損等が生じた場合、中間シャフト７を新たなものと交換するか、又は改造して復旧させる。 - 特許庁
  • An agent to be detected passes through the microcavities and is adsorbed and/or absorbed by the microcavities to modify the electromagnetic field inside the microcavities.
    検出すべき作用物質はマイクロキャビティを通過し、マイクロキャビティによって吸着され、そして／または、吸収され、マイクロキャビティ内部の電磁場を変更する。 - 特許庁
  • The user can easily modify the eye shape, as the user can move at one time all the six bones B(i) set for eye by using the section shape modification marker H(i).
    部位変形用マーカＨ(i)によって目に設定された６個のボーンＢ(i)を纏めて移動させることができるので、目の変形が容易に行える。 - 特許庁
  • To provide an ambiguous description automatic detection device for automatically detecting ambiguous descriptions of a procedure manual and helping to modify the ambiguous descriptions of the procedure manual.
    手順書のあいまいな記述を自動的に検出し、手順書のあいまいな記述の修正に資するあいまい記述自動検出装置を提供する。 - 特許庁
  • After that, a surface modifier such as an ether is applied to the surface P1a of the first resist pattern P1 to modify the surface P1a (Fig.7(d)).
    その後、第１のレジストパターンＰ１の表面Ｐ１ａにエーテル類の表面改質剤を塗布し、当該表面Ｐ１ａを改質する（図７（ｄ））。 - 特許庁
  • A user can manually modify the automated layout, and in response thereto, the files and folders are automatically shifted to accommodate the changes introduced by the user.
    ユーザは自動レイアウトを手動修正でき、それに応答して、ユーザが導入した変更に対処するためにファイルとフォルダが自動的にシフトされる。 - 特許庁
  • (2) The public notice set forth in the preceding paragraph shall include a supplementary note to the effect said persons who are Policyholders Subject to Modify who have an objection should raise their objections within a set period of time.
    ２　前項の公告には、変更対象契約者で異議がある者は、一定の期間内に異議を述べるべき旨を付記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The kernel supports read-modify-write-type buffering actions on block-oriented structured devices to allow the latter to be read and written in a totally random byte-addressed fashion, like regular files.
    カーネルは、読み込み-変更-書き込みに対してバッファリングを提供し、 通常ファイルと同様の、完全なバイトアドレス指定のランダムアクセスを提供します。 - FreeBSD
  • There is a drawback, though: since LPD will refer to the original files directly, you cannot modify or remove them until they have been printed.
    ただし、欠点もあります。 LPDはオリジナルのファイルを直接参照するので、印字が終了するまでそのファイルを変更したり削除することができません。 - FreeBSD
  • This behavior gives us a simple way to maintain local changes: simply copy the files you plan to modify to the corresponding file names with a .ctm suffix.
    この動作はローカルの変更を保持する簡単な手段を 提供します:単に変更したいファイルを拡張子 .ctm 付きのファイル名でコピーするだけです。 - FreeBSD
  • termcap " term terminal-tweaks" [ window-tweaks ] terminfo " term terminal-tweaks" [ window-tweaks ] termcapinfo " term terminal-tweaks" [ window-tweaks ] Use this command to modify your terminal's termcap entry without going through all the hassles involved in creating a custom termcap entry.
    termcap " term terminal-tweaks"[ window-tweaks ]terminfo " term terminal-tweaks"[ window-tweaks ]termcapinfo " term terminal-tweaks"[ window-tweaks ]このコマンドを使うと、独自の termcap エントリを作るという面倒な作業を行わずに、端末の termcap エントリを修正できる。 - JM
  • that modify keyboard bindings and the EGA graphics table and employ the "user mapping" font table in the console driver.
    このようなユーティリティを利用することにより、コンソールドライバにおけるキーボードと EGA グラフィックテーブルの割り当てを変更し、"ユーザ割り当て(user mapping)"フォントテーブルを使用することができる。 - JM
  • The caller must take care not to modify this string, since that would change the environment of the process.
    呼び出し元はこの文字列を変更しないように注意しなければならない。 この文字列を変更すると、そのプロセスの環境を変化させることになるからである。 - JM
  • You then modify the application so that the application determines at runtime which page displays based on the value returned by a Drop Down List component.
    次に、アプリケーションを修正して、実行時にドロップダウンリストコンポーネントから返される値に基づいて表示するページをアプリケーションが特定するようにします。 - NetBeans
  • It shows the structure of local variables and their values for the current process instance and the position where the current process instance became suspended.Notice that you can access and modify the XML portion that pertains to a particular variable in the Value dialog box provided its value is XML.
    値が XML である場合においては、「値」ダイアログの特定の変数に関連する XML 部分に、アクセスして変更することができます。 - NetBeans
  • If you need to run the application in a different mode on the GlassFish v3 server, such as production mode, uncomment and modify the following statement in the environment.rb file.
    アプリケーションを GlassFish v3 サーバー上で本番モードなどの別のモードで実行する必要がある場合、environment.rb ファイルの次の文のコメントを解除して変更します。 - NetBeans
  • The General page allows you to view the path to the folder containing the project's files and view or modify the prefix for the project service engine (such as com.sun.bpelse).
    「一般」ページには、プロジェクトのファイルが含まれるフォルダのパスを確認したり、プロジェクトのサービスエンジンの接頭辞を表示または修正できます (com.sun.bpelse など)。 - NetBeans
  • By right-clicking nodes under the database connection node you can access commands enabling you to modify the structure of the database, including creating, populating and deleting tables and columns.
    データベース接続ノードの下のノードを右クリックし、コマンドにアクセスして、表や列の作成、入力、削除など、データベースの構造を変更できます。 - NetBeans
  • You can also choose a specific language from the drop-down menu to limit your modifications to that language and modify language-specific settings.
    ドロップダウンメニューから特定の言語を選択することで、変更内容をその言語に限定したり、言語固有の設定を変更したりすることもできます。 - NetBeans
  • To configure a firmware controller to enhance or modify the processing capabilities of an imaging device by creating custom firmware for a particular imaging job.
    ファームウェアコントローラは、特定の画像形成ジョブについてカスタマイズされたファームウェアを作成することで、画像形成装置の処理能力を強化または修正する。 - 特許庁
  • The data acquired by the data collection system is displayed so that the researcher can add or modify a data record to the geographic database.
    データ収集システムによって取得されたデータが表示され、そのことにより、調査員は地理データベースにデータ記録を追加し又は修正することができる。 - 特許庁
  • The city, however, suddenly decided to modify the design of the station and change the initially designed XX platform to the YY platform, anticipating the future installation of elevators in all stations.
    市は、そのために当初プラットホームで設計されていた駅を急遽プラットホームに変更し、将来は全駅にエレベーターを設置することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As part of the plan of Tsuruga Station and other south (west) of Tsuruga of the Hokuriku Shinkansen, there is an idea to modify the Kosei Line so that it can operate as a mini-Shinkansen.
    北陸新幹線の敦賀駅以南（以西）の計画案の一つとして湖西線を改軌しミニ新幹線で運行しようという構想もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tool allows a designer to interactively allocate variables or arrays to memory resources without having to modify a source code description 12 of the integrated circuit.
    本ツールにより、設計者は集積回路のソースコード記述１２を修正することなく変数またはアレイをメモリリソースに対話的に割り付けることができる。 - 特許庁
  • To provide an image processor which can efficiently perform data conversion processing even when a memory having no read-modify-write function is used.
    リードモディファイライト機能を持たないメモリを用いた場合であっても、データ変換処理を効率よく行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To relatively easily and quickly modify the setting of various functions to one that is desired by a user in a navigation apparatus that is utilized by the user.
    ユーザが利用するナビゲーション装置に関して、各種機能の設定を自分の好みの設定に比較的容易に、しかも短時間で変更できるようにする。 - 特許庁
  • To provide the software signal processing system which makes it easy to add and modify signal processing software, simplifies a processing stage, and improves the maintainability.
    信号処理ソフトウェアの追加、変更を容易にし、処理過程を簡易化し、保守性の向上を図ったソフトウェア信号処理方式を提供する。 - 特許庁
  • The process can be used to modify the virulence of NDV, thereby generating new attenuated live vaccines with enhanced properties.
    該方法はＮＤＶの毒性を修飾するために使用し得るものであり、それによって高い特性の新しい弱毒化生ワクチンを生成させることができる。 - 特許庁
  • To effectively suppress cost up and to relatively easily modify an existing printing machine to a specification with a paper delivery controlling device.
    コストアップを効果的に抑制することができ、既存の印刷機を紙送り調節装置付きの仕様のものに比較的容易に改造することができるようにする。 - 特許庁
  • When flash is instructed, the modified cache data are all copied back to a main memory based on the tag addresses and modify information stored in the tag storing part.
    フラッシュが指示されると、タグ記憶部に記憶されるタグアドレス及びモディファイ情報を基にモディファイされているキャッシュデータをすべてメインメモリにコピーバックする。 - 特許庁
  • If such a change causes text to overflow when laid out using the initial constraints, the constraint rules are applied sequentially to modify the constraints.
    そのような変更の結果、初期の制約を使用して配置されたときにテキストがフィットしなくなる場合は、制約規則が順次適用されて制約を変更する。 - 特許庁
  • SUCROSE PHOSPHATE SYNTHASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, cDNA THEREOF AND UTILIZATION OF cDNA TO MODIFY EXPRESSION OF SPS IN PLANT CELL
    シュークロースホスフェートシンターゼ（ＳＰＳ）、その製造方法、そのｃＤＮＡ及び植物細胞におけるＳＰＳの発現の調節のためのｃＤＮＡの利用 - 特許庁
  • Plasma is generated under atmospheric pressure and the generated plasma is brought into contact with the eye lens to modify the surface of the lens.
    大気圧下でプラズマを発生させる一方、かかる発生したプラズマを眼用レンズに接触せしめることで、該眼用レンズの表面の改質を行なうようにした。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について