「native」を含む例文一覧(1844)
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 36 37 次へ＞- On SGI IRIX using the native thread implementation,they survive.
ネイティブスレッド実装を使うSGI IRIXでは生き残ります。 - Python - The following sequences are neither ECMA-48 nor native VT102. They are native to the Linux console driver.
以下のシーケンスは ECMA-48 のものでも本来の VT102 のものでもでもなく、Linuxコンソールドライバーに固有なシーケンスである。 - JM - To use the Java Native Interface API, you will need to run your Java code on a Java Virtual Machine that supports the JNI.
JNI(Java Native Interface)APIを使うには,JNIをサポートしているジャバ仮想マシン上でジャバコードを実行する必要がある． - コンピューター用語辞典 - By thermal extraction under normal pressure, a transparent native chicken broth having strong palatable taste and a native chicken extract residue are obtained from native chicken bones, or the native chicken bones and native-chicken meat with an aqueous solution where monosodium glutamate or a food raw material richly containing the monosodium glutamate is added.
地鶏ガラまたは地鶏ガラと地鶏肉をグルタミン酸ナトリウム、または、グルタミン酸ナトリウムを多く含む食品素材を加えた水溶液で常圧加熱抽出することにより強い旨味を有する透明な地鶏ガラスープ及び地鶏抽出残渣を得る。 - 特許庁 - I want to let the students listen to native pronunciation.
私はネイティブの発音を生徒に聞かせてあげたい。 - Weblio Email例文集 - He teaches me the correct pronunciation of those words in his native language.
彼はその単語を母国語で発音してくれる。 - Weblio Email例文集 - native vistas and unkempt rambling paths
固有の眺めと手入れされていないだだっぴろい経路 - 日本語WordNet - a native or inhabitant of the ancient kingdom of Israel
古代イスラエル王国の出身者、または、居住者 - 日本語WordNet - a native or inhabitant of Philippi in ancient Macedonia
古代マケドニアのフィリピの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet - much-branched hirsute weed native to northeastern North America
枝の多い多毛の雑草で北米北東部原産 - 日本語WordNet - Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。 - Tanaka Corpus - The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。 - Tanaka Corpus - CLEANING OF NATIVE OXIDES WITH HYDROGEN-CONTAINING RADICALS
水素含有ラジカルによる未変性酸化物の洗浄 - 特許庁 - The native is naked, except for a loin-cloth.
土人はふんどし一本締めているばかりで素裸 - 斎藤和英大辞典 - I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。 - Tatoeba例文 - move away from one's native country and adopt a new residence abroad
母国を離れて新しい住居を海外に得る - 日本語WordNet - Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。 - Tatoeba例文 - The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。 - Tatoeba例文 - Plants of the genus Penstemon are native to North America and Asia.
イワブクロ属の植物は北米やアジアに自生する。 - Weblio英語基本例文集 - a fashion style that features native costumes from around the world
世界の民族色を取り入れたファッションのスタイル - EDR日英対訳辞書 - the native people of the Mariana Islands in Micronesia, called Chamorro
チャモロという,ミクロネシアのマリアナ諸島の原住民 - EDR日英対訳辞書 - The conquerors subjected the native peoples to their rule.
征服者たちは先住民族を支配下に置いた - Eゲイト英和辞典 - Almost all the students are native Spanish speakers.
学生のほぼ全員がスペイン語の母語話者である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - who seemed to be the native inhabitants of the forest,
鹿たちは森に古くから住んでいるように見えた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』 - TOOL FOR IDENTIFYING HINAIJIDORI (NATIVE JAPANESE CHICKEN) AND ITS UTILIZATION
比内地鶏を識別するためのツールおよびその利用 - 特許庁 - MUTUAL CALLING BETWEEN NATIVE AND NONNATIVE INSTRUCTION SETS
ネイティブおよび非ネイティブの命令集合間相互呼び出し - 特許庁 - He can speak English just like it was his native language.
彼は英語をまるで母語のように話すことができる。 - Weblio Email例文集 - She can speak English about as well as a native speaker.
彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。 - Weblio Email例文集 - How do you intend to contribute to your native country?
あなたは母国にどのように貢献するつもりですか？ - Weblio Email例文集 - Because our native languages are different, there are some things that we miss with each other.
私達は母国語が違うのですれ違いはある。 - Weblio Email例文集 - He recalls his native village and decided to return home.
彼は故郷の村を思い出し、家に帰ることにした。 - Weblio Email例文集 - Now there are no native-born wild crested ibises in Japan.
現在，日本に日本で生まれた野生のトキはいない。 - 浜島書店 Catch a Wave - Some alien species prey on native species.
外来種の中には在来種を捕食するものがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave - a spirited graceful and intelligent riding horse native to Arabia
アラビア原産の元気のよい優雅で賢い乗用馬 - 日本語WordNet - breed of hardy black chiefly beef cattle native to Scotland
スコットランド原産の丈夫で黒い主に肉用の畜牛 - 日本語WordNet - a voracious freshwater fish that is native to northeastern China
北東の中国のネイティブである貧欲な淡水魚 - 日本語WordNet - a manner of speaking that is natural to native speakers of a language
ある言語のネイティブスピーカーにとって自然な話し方 - 日本語WordNet - a council of or with Native Americans
アメリカ先住民の会議、または、アメリカ先住民との会議 - 日本語WordNet - a native or inhabitant of the former republic of Czechoslovakia
チェコスロバキアの旧共和国生まれの人または住民 - 日本語WordNet - a man who is a native or inhabitant of Cornwall
コーンウォールの出身者、または、居住者である男性 - 日本語WordNet - a woman who is a native or resident of Cornwall
コーンウォールに生まれた女性あるいは住んでいる女性 - 日本語WordNet - a native or resident of New York (especially of New York City)
ニューヨーク（特にニューヨーク市）生まれの人、または住民 - 日本語WordNet - a native or inhabitant of Bohemia in the Czech Republic
チェコ共和国のボヘミアの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet - a native or inhabitant of the city of Colossae in ancient Phrygia
古代フリギアのコロサイの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet - a native or inhabitant of Iberia in the Caucasus
コーカサス山脈のイベリアの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet - a strangler tree native to southern Florida and West Indies
フロリダ南部と西インド諸島原産の締め殺し植物 - 日本語WordNet - showy tropical tree or shrub native to Madagascar
華やかな熱帯の高木または低木で、マダガスカル原産 - 日本語WordNet - aromatic European plant native to Mediterranean and Turkey
地中海およびトルコ原産のヨーロッパの芳香性植物 - 日本語WordNet - The field descriptions are: protocol the native name for the protocol.
フィールドの説明は以下のとおり。 protocolプロトコルの固有名。 - JM - Native american students in a school on a reservation
アメリカ先住民居留区内 にある学校の生徒が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”AS YOU LIKE IT”
邦題：『お気に召すまま』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”AS YOU LIKE IT”
