「odd」を含む例文一覧(2742)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 54 55 次へ＞
  • A discrete wavelet transformation part 103 performs frequency conversion of the odd frames of the moving image data to disassemble the odd frames into a plurality of subbands.
    その動画像データの奇数フレームが離散ウェーブレット変換部１０３で周波数変換して複数のサブバンドに分解される。 - 特許庁
  • (4) When the amount of surcharge calculated pursuant to the provisions of paragraph (1) includes an odd amount of less than ten thousand yen, such odd amount shall be omitted.
    ４　第一項の規定により計算した課徴金の額に一万円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • OUTER PERIPHERAL SURFACE PRECISE POLISHING DEVICE FOR DEFORMED PIPE MATERIAL WITH ODD NUMBER GROOVES
    奇数溝付き異形管材の外周面精密研磨装置 - 特許庁
  • That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
    さっきからあの人一人でにやにやして。怪しい。 - Tanaka Corpus
  • unlike others, works when an odd number of bytes are read--the last
    は他と違い、奇数個のバイトを読み込んだ場合にも動作する。 - JM
  • An odd function component is removed by an odd function component removing unit 104 and a discrete Fourier transforming unit 105 performs Fourier transform.
    そして、奇関数成分除去部１０４が奇関数成分を除去して離散フーリエ変換部１０５がフーリエ変換する。 - 特許庁
  • Image data are separated by an odd/even-numbered data separating module 7, and stored in an odd-numbered dot memory part 1 and an even-numbered dot memory part 2.
    画像データは、奇数／偶数データ分離モジュール７、で分離され奇数ドットメモリ部１、偶数ドットメモリ部２に記憶される。 - 特許庁
  • I thought that it was odd because recently he suddenly withdrew them.
    最近 急に引き揚げたから おかしいと思ってたんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, he's an odd man who has been staying in a hotel for years.
    その上 何年も ホテル暮らしを 続けている 変人らしいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Certainly a lot of trouble over that odd little sphere.
    ええ 確かに多くの問題が その奇妙な珠にありそうですな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, his name is the least odd thing about him.
    実際 彼のことで 一番マシに思えるのは 彼の名前くらいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strikes me as odd that you're not taking better care of yours.
    私には身体に気を遣わない 貴方って変に思えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You find it odd that the hacker only went after khan?
    ハッカーがカーンの 後を追っただけなんて奇妙だと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he got me interested in all sorts of different odd crafts
    様々な技術に対する興味を 私から引き出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you think it odd that she was in such a hurry?
    彼女がそんなに急いでいたのを変だとは思いませんか。 - Tatoeba例文
  • That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
    さっきからあの人一人でにやにやして。怪しい。 - Tatoeba例文
  • in the Edo period of Japan, a person who performed odd jobs for a governmental official
    江戸時代,郡代や代官の下で雑役をした役人 - EDR日英対訳辞書
  • Her odd behavior drew notice to her presence.
    彼女の奇妙なふるまいが彼女の存在に注意を引いた. - 研究社 新英和中辞典
  • Don't you think it's odd that he would hide something that important?
    こんな大事な事を隠してるって おかしいと思いませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next, a second step of making pixels 100 in odd rows and odd columns white, making pixels 100 in odd rows and even columns black, making pixels 100 in even rows and odd columns black, and making pixels 100 in even rows and even columns white is executed to terminate the initialization processing.
    次に奇数行で且つ奇数列の画素１００を白、奇数行で且つ偶数列の画素１００を黒と、偶数行で且つ奇数列の画素１００を黒、偶数行で且つ偶数列の画素１００を白にする第２ステップで初期化処理を終了する。 - 特許庁
  • During intervals when valid decompressed (45, 46) odd/even field data are not available, even/odd field data (47 to 51) are substituted for the unavailable odd/even field data.
    有効な圧縮解除された（４５，４６）奇数／偶数フィールド・データが見つからないインターバル期間には、その見つからなかった奇数／偶数フィールド・データの代わりに、偶数／奇数フィールド・データが使用される（４７−５１）。 - 特許庁
  • One field interval includes a pair of even and odd separation subfields which are constituted of odd subfields that conduct displaying only for odd numbered rows and even subfields that conduct displaying only for even numbered rows.
    １フィールド期間中に、奇数番目の行のみ表示を行う奇数サブフィールドと偶数番目の行にのみ表示を行う偶数サブフィールドとにより構成される偶奇分離サブフィールド対を含む。 - 特許庁
  • In a memory size determining circuit 50, a maximum even number determining circuit 60 calculates the maximum even number data throughput, whereas a maximum odd number determining circuit 61 calculates the maximum odd number data throughput.
    メモリサイズ決定回路５０において、偶数側最大値決定回路６０は、偶数側最大処理データ量を計算する。 - 特許庁
  • An odd-numbered electrode group which is an aggregate of odd-numbered electrodes in the electrode pattern is connected to the electrode shaft 40A.
    電極軸Ａには、この電極パターンにおける奇数番目の電極の集合体である奇数番目電極群が接続されている。 - 特許庁
  • He was not allowed to attend at the court and made to do odd duties.
    出仕することを許されず、雑用をさせられていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the number (n) of partial data is odd, a hash value h_5 is isolated.
    部分データ数ｎが奇数であるため、ハッシュ値ｈ_5は孤立する。 - 特許庁
  • Even number frames of a received video image are fed to an even numbered frame scene change detection section and odd numbered frames of are fed to an odd numbered frame scene change detection section.
    入力映像の偶数フレームは偶数フレームシーンチェンジ検出部に奇数フレームは奇数フレームシーンチェンジ検出部に送る。 - 特許庁
  • If x is 0, and y greater than 0 and not an odd integer, the result is +0.
    xが 0 で、yが 0 より大きく奇数でない場合、返り値は +0 となる。 - JM
  • As for train numbers, odd numbers are used for down-trains bound for Nishi-Akashi.
    なお、列車番号は西明石方面が下り扱い（奇数）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bias line BL_O for odd number supplies a common bias voltage Vb_O for each buffer circuit BUF(2i+1) of the odd number.
    奇数用バイアスラインＢＬ＿Ｏは、奇数番目の各バッファ回路ＢＵＦ（２ｉ＋１）に対して共通のバイアス電圧Ｖｂ＿Ｏを供給する。 - 特許庁
  • Don't you think it's a bit odd that i'd become a wedding planner after all that?
    だからってウェディングプランナーやるなんて おかしいって思うでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only odd this is they paid for the house in cash. no mortgage.
    唯一奇妙なのは 家の購入に現金で 払っていること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Judith's behavior was always odd. even from the first day she arrived.
    ジュディスの行動はいつも奇妙でした 到着した最初の日から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How your recent odd behavior is a side effect of being struck by lightning.
    あなたの最近の変な行動は 稲妻に打たれた副作用よね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, we got a word for that kind of odd in english.
    この場合、英語じゃ"おかしい"なんて 言葉ではすまされんのだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I find it odd that they're charging 300 yen for a single frankfurter.
    大体フランクフルトが 一本300円するってのもおかしいんですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something odd? something off? something wrong with this picture?
    何か奇妙では? 何か変では? この映画に何か問題があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A Kamuro is a girl around ten years old who is in charge of odd jobs related to an oiran.
    花魁の身の回りの雑用をする10歳前後の少女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He's a bit odd, but I think he's enthusiastic about learning.
    彼はちょっと変わってるけど、教育熱心でいい人だと思う。 - Tatoeba例文
  • To provide an acidic taste and/or acidic smell inhibitor enabling an effective inhibition of acidic taste/smell without causing an odd taste and/or odd smell.
    異味・異臭を生じることなく、効果的に酸味・酸臭を抑制できる酸味および／または酸臭抑制剤を提供する。 - 特許庁
  • "It is connected in my mind," added he, "with a very odd story."
    「とても奇妙でかわった話があるんですがね」とつけ加えた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • The ODD power source control part 18a starts supplying power to the ODD 22 when the detected acceleration speed is equal to or less than a threshold value and it is determined that the AC adapter is connected to the external power source, and an ODD control module 22a ejects a tray of the ODD 22.
    ＯＤＤ電源制御部１８ａは、検出した加速度が閾値以下であり、ＡＣアダプタが外部電源に接続していると判別した場合、ＯＤＤ２２に対する電源供給を開始し、ＯＤＤ制御モジュール２２ａはＯＤＤ２２のトレイを排出する。 - 特許庁
  • Its odd part is coupled with the lower part and an index is created.
    その余り部分は下部部分と結合されてインデックスを作成する。 - 特許庁
  • The aforesaid process is performed for the odd-numbered pages of the document to accomplish the one-face printing.
    これを原稿の奇数ページに対しおこない片面印刷する。 - 特許庁
  • A generation part 170 copies odd line data of odd field image data to an even line, and generates the static image for generating the pasting image.
    生成部１７０は、奇数フィールド画像データの奇数ラインデータを偶数ラインに複写し、貼付画像を生成するための静止画像を生成する。 - 特許庁
  • An odd/even field decision circuit 30 decides whether or not an input video signal a1 is an odd or even field and supplies an odd/even decision signal n1 as the decision result to a line interpolating circuit 12.
    奇数／偶数フィールド判別回路３０は、入力映像信号ａ１が奇数フィールドか偶数フィールドかの判別を行ない、この判別結果の奇数／偶数フィールド判別信号ｎ１をライン補間回路１２に供給する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing favorable edible dehydrated meat having less odd taste and odd smell from raw material which contains portions unfavorable for food such as inner bowels and dark colored flesh.
    内臓や血合肉等の食用不快部位を含む原料から異味異臭の少ない良好な食用脱水肉を製造すること - 特許庁
  • A selecting means 8 selects an output of the delaying means about a pixel having no distortion in an odd (even) field and an even (odd) field, and selects an output of the interpolating means about a pixel having distortion in an even (odd) field.
    選択手段８は奇（偶）数フィールドの画素および偶（奇）数フィールドで歪のない画素については遅延手段の出力を選択し、偶（奇）数フィールドで歪のある画素については補間手段の出力を選択する。 - 特許庁
  • The endoscopic system starts pulse emission after switching each ODD/EVEN field.
    各ＯＤＤ／ＥＶＥＮフィールドの切替え後にパルス発光を開始する。 - 特許庁
  • The second meander pattern can be even and odd patterns.
    第二メアンダー模様は偶数次元及び奇数次元模様より成ってもよい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 54 55 次へ＞

例文データの著作権について