a grave of the Kan Period in China called {a Chosa grave}
長沙漢墓という,漢代の墳墓 - EDR日英対訳辞書
a condition of having two incomes in a household
一世帯に二つの収入があること - EDR日英対訳辞書
a style of holding a golf club called palm grip
ゴルフで,パームグリップという,クラブの握り方 - EDR日英対訳辞書
a condition ofa ministry demanding a rough estimate ofa budget which is less than the previous year from the Finance M
各省庁の,大蔵省への予算概算要求が前年度より少ないこと - EDR日英対訳辞書
the price of something that is returned from a seller to a buyer
売り手から買い手に戻した代金 - EDR日英対訳辞書
a way of betting in horse racing, called a combination bet
連勝式という,競馬などのかけ方 - EDR日英対訳辞書
a house built making use ofa slope in its design
傾斜面を利用して建てる住宅 - EDR日英対訳辞書
a composer who belongs to a school of musical composition called the Netherlands school ネーデルラント楽派に属する作曲家 - EDR日英対訳辞書
a branch ofa family distantly related to the main branch
本家から血縁が遠く離れた分家 - EDR日英対訳辞書
the action of producing a graphic image using a computer
コンピューターを利用して図形を作ること - EDR日英対訳辞書
a partition of suspended linen called a {'do'}
幢という,布を垂らして仕切りとしたもの - EDR日英対訳辞書
a type of kick in rugby and soccer called a drop kick
ラグビーやサッカーで,ドロップキックというキック - EDR日英対訳辞書
ofa flag or a pennant, to be blown down
(旗や幟が)風に吹かれて横になびく - EDR日英対訳辞書
a burial mound that has been formed by squaring off the earth ofa hill
丘の土を四角く削り出した墓 - EDR日英対訳辞書
ofa wind, to blow a thing up into the air
風が物を揉むようにして吹き上げる - EDR日英対訳辞書
a system of cryptography in which a key of cipher is opened and a complexkey is kept by a receiver secretly
暗号化鍵を公開し復号化鍵を受信者が秘密に持つ暗号方式 - EDR日英対訳辞書
ofa person, to acclimate oneself to a high altitude
(人間が)高地の環境に馴化する - EDR日英対訳辞書
a crime called abuse ofa government employee's authority
公務員職権乱用罪という犯罪 - EDR日英対訳辞書
a person who is a member of the social security committee
社会保険委員という役割の人 - EDR日英対訳辞書
a bank loan backed by a pledge of security
有価証券を担保とする銀行融資 - EDR日英対訳辞書
a right guaranteed in Japanese constitution to remain silent when accused ofa crime
黙秘権という,憲法上の権利 - EDR日英対訳辞書
a multiple number of indicators that apply to a single concept
1つの概念に与えた複数の指標 - EDR日英対訳辞書
the term a financial instrument or deposit accrues a certain rate of interest
利息計算の対象となる期間 - EDR日英対訳辞書
ofa woman, a person who is her brother
女にとっての男の兄弟である人 - EDR日英対訳辞書
a narrow and long piece of cloth for covering a wound, called bandage
傷口をおおうための細長い布 - EDR日英対訳辞書
a member ofa district court staff, called bailiff
執行吏という,地方裁判所の職員 - EDR日英対訳辞書
a major constituent ofa botanical fiber, called cellulose
セルロースという植物繊維の主成分 - EDR日英対訳辞書
a condition of having won the first place in a sporting event or contest
スポーツの競技で優勝すること - EDR日英対訳辞書
the act of arranging a dance or performance on a stage
舞台で演じる踊りやしぐさの形 - EDR日英対訳辞書
a set of colors chosen and classified for a certain use
種々の色を分類整理した見本 - EDR日英対訳辞書
an old Japanese ornament that is put on the front part ofa helmet as a crest, called 'teutsuki'
天衝きという,兜の前立て - EDR日英対訳辞書
a diameter ofa tree at chest height
人間の胸の高さでの樹木の直径 - EDR日英対訳辞書
a broad and flat floor on the upper part ofa ship
船舶の上部の広くて平らな床 - EDR日英対訳辞書
a part ofa nerve cell, called dendrite
樹状突起という神経細胞の部分 - EDR日英対訳辞書
the act of worshiping a tree as a sacred thing
樹木を神聖視して崇拝すること - EDR日英対訳辞書
a chemical that reduces the sensitivity ofa photographic material to radiation
フィルムの感度を減少させる薬剤 - EDR日英対訳辞書
a person who believes in a federal system of government
連邦制度主義者という立場の人 - EDR日英対訳辞書
a person who holds the post ofa local government official
地方行政官という職業の人 - EDR日英対訳辞書
a society created for the purpose of making a profit
利益を得る目的でつくられた社会 - EDR日英対訳辞書
a bright spot on the focal plane ofa camera lens
カメラの焦点面に現れる光の輪 - EDR日英対訳辞書
a miner ofa mountain
鉱山や炭坑で働く,熟練した抗夫 - EDR日英対訳辞書
the act ofa priest giving up his religious role, and returning to a layman lifestyle
(僧が)もとの世俗の人にかえる - EDR日英対訳辞書
the act of doing a layout for a printed matter
印刷物の紙面に割付をすること - EDR日英対訳辞書
a flat, shelf-like place ofa craggy cliff
岩場で棚のように平らになった所 - EDR日英対訳辞書
the main idea behind a work of art called a leitmotif
芸術作品の中心をなす思想 - EDR日英対訳辞書
a group of short cotton fibers produced when using a gen
綿糸の製造工程で出る綿の屑 - EDR日英対訳辞書
a person who is an operator ofa ship
船舶の運転士という職業の人 - EDR日英対訳辞書
the act of moving a game piece in shogi, a Japanese chess-like game
将棋での駒を差し進めること - EDR日英対訳辞書
a gear position ofa car engine, called neutral
自動車で,ニュートラルというギアの状態 - EDR日英対訳辞書
a line of sentries in a battle field, called picket
ピケという,戦場での歩哨兵の列 - EDR日英対訳辞書