「of a」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目)

「of a」を含む例文一覧(49776)

＜前へ 1 2 .... 980 981 982 983 984 985 986 987 988 .... 995 996 次へ＞

A plurality of blades 15 are fixed to the hub 16 of the main shaft of a generator.
発電機のメインシャフトのハブ１６に複数のブレード１５を固定する。 - 特許庁
As a result, a rise of pH of treatment water of the anaerobic tank 51 is suppressed.
その結果、嫌気槽（51）の処理水のｐＨの上昇が抑制される。 - 特許庁
To improve degree of freedom of a mounting position of an actuator for vertically moving a wheel.
車輪を上下動させるアクチュエータの取付位置の自由度を高める。 - 特許庁
To provide a medicament capable of inhibiting the formation of a large aggregate of platelets.
血小板大凝集塊の形成を阻害する医薬を提供する。 - 特許庁
To accept specification of a transmission destination of mail by specification of a geographical area.
地理的領域の指定によってメールの送信先の指定を受け付ける。 - 特許庁
To prevent occurrence of cracks at an edge of a shaft hole of a resin product.
樹脂製品の軸孔のエッジにおけるクラックの発生を防止すること。 - 特許庁
Notification, etc. of a Recipient of a Consideration for the Transfer of Specified Book-entry Transfer National Government Bonds, etc.
特定振替国債等の譲渡の対価の受領者の告知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To shorten time of a test for quality discrimination of pixels of a TFT array.
ＴＦＴアレイの画素の良否試験時間を短縮することができる - 特許庁
To obtain a comfortable sense of use by reducing the sense of fatigue of a keyboard operation.
キーボード操作の疲労度を低くし快適な使用感を得るようにする。 - 特許庁
To provide a method of reducing problems in stitching of a plurality of images.
複数のイメージのつなぎ合わせの問題を緩和する方法を提供する。 - 特許庁
To prevent generation of noise caused by vibration of a rebound stopper of a cylinder device.
シリンダ装置のリバウンドストッパの振動による異音の発生を防止する。 - 特許庁
The direction of deformation of a diaphragm of a pneumatic sensor is directed toward the wheel width direction.
空気圧センサのダイヤフラムの変形方向を車輪幅方向に向ける。 - 特許庁
To prevent thermal deformation of a reflector due to generation of heat of a semiconductor-type light source.
半導体型光源の発熱によるリフレクタの熱変形防止を図る。 - 特許庁
To make a head curve of a mountain shape of an open impeller is of invariably descending property.
オープンインペラの山形形状の揚程曲線を常降性のものとする。 - 特許庁
To improve the degree of freedom in terms of the installation position of a projector with respect to a projection surface.
投射面に対するプロジェクタの設置位置の自由度を向上する。 - 特許庁
To provide a structure of a movable antenna capable of attaining the compatibility between assurance of antenna sensitivity and design performance.
アンテナ感度確保とデザイン性の向上の両立を可能にする。 - 特許庁
To increase a degree of freedom in setting the size of the erased block of a flash memory.
フラッシュメモリにおいて、消去ブロックサイズ設定の自由度を大きくする。 - 特許庁
To improve the precision of measureing the tilt of a screen and to redue the size of a projector.
スクリーンの傾き計測の精度を向上させ、プロジェクタを小型化する。 - 特許庁
To clarify images of a projector and to facilitate the arrangement of the projector on the front side of a screen.
画像の鮮明化とスクリーンの前側への配置との容易化を図る。 - 特許庁
To improve precision of extraction of a desired image from among a plurality of images.
複数の画像から所望の画像を抽出する精度を向上させる。 - 特許庁
To control operation restart of a slave task upon completion of operation of a master task.
親タスクの動作終了に伴う子タスクの動作再開を制御する。 - 特許庁
To enable a user to freely select presence/absence of display of a video image of television broadcast.
利用者がテレビ放送の映像の表示の有無を自由に選択する。 - 特許庁
A minor jackpot counter counts the number of times of continuance of winning for a minor jackpot.
小当たりカウンタは小当たりへの当選の継続回数をカウントする。 - 特許庁
To provide a shoe sole configured to prevent slippage of a shoe without fitting of foreign matter to grooves of the shoe sole.
靴底の溝に異物が詰まらずかつ靴が滑らないものとする。 - 特許庁
an embellishment consisting of a decorative representation of a string of flowers suspended between two points
2点間に吊るした一連の花を装飾的に表わした装飾物 - 日本語WordNet
a diagram of the positions of the planets and signs of the zodiac at a particular time and place
特定の時間と場所の惑星の位置と、十二宮を示した図 - 日本語WordNet
one of a series of rounded notches in the fore edge of a book to indicate sections
項を示すために本の前小口につけられた、一組の丸い切込み - 日本語WordNet
coating consisting of a thin layer of superior wood glued to a base of inferior wood
質の劣る木材の基板に糊付けされた上質木材の薄い層 - 日本語WordNet
a tremor (or one of a series of tremors) occurring after the main shock of an earthquake
地震の大きな揺れの後に起こる微動（あるいは一連の揺れの1つ） - 日本語WordNet
the ordering of genes in a haploid set of chromosomes of a particular organism
特定の生物の単相染色体の一組にある遺伝子の順序 - 日本語WordNet
a member of a people of Turkic speech and Mongolian race inhabiting vast regions of central Siberia
シベリア中央部の広大な地域に住み、チュルク語を話すモンゴロイド人種 - 日本語WordNet
Apparently his last son, Chikatsuna MITSUGI, became hatamoto (direct retainer of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) of the Tokugawa clan.
末子三木近綱は徳川氏の旗本となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chusuke SAWA (year of birth and death unknown) was a member of Shinsengumi (a group which guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).
沢忠助（さわちゅうすけ、生没年不明）は、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a son of Tokihide NAGAI and born in the year when his father became hyojoshu (a member of Council of State).
長井時秀の子で、父が評定衆となった年に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a son of Nasoro ICHIYAMA the first, a dancer of the Ichiyama school of classical Japanese dance in Osaka.
大坂の日本舞踊・市山流の初世市山七十郎の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) documents listed in (a) to (c) of item (i) of paragraph (2) of Article 1-2;
イ　第一条の二第二項第一号イからハまでに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Had a statue of Mt Sumeru built to the west of Asuka-dera Temple, and held a Urabon-e festival (Festival of the Dead).
-須弥山の像を飛鳥寺の西に造り、盂蘭盆会を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was given the Ingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) on the same day, and was called Kyoraimonin thereafter.
即日院号授与され、以降は恭礼門院となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rinkokan is located at a former site of a residence of Konoe family which is one of the sekke (regent family).
臨光館は摂家のひとつの近衛家の邸宅の跡地でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The islands are made of stones, Kame-jima in the shape of a turtle and Tsuru-jima in the shape of a crane.
亀島は亀の形に、鶴島は鶴の形に石が組まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The square front is a variation of the projecting portion of the tomb that was covered with a heap of earth from the Yayoi Period.
前方部は、弥生憤丘墓の突出部が変化したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokuso was a family line of the successors of the Hojo clan of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
得宗（とくそう）は、鎌倉幕府の北条氏惣領の家系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Otowakohime, a daughter of Kiyotsuna, married Motoharu SATO, the Shoji (an administrator of a manor) of Shinobu County.
清綱の息女の乙和子姫は、信夫荘司佐藤基治に嫁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second case of Oseifukko (Restoration of Royal Rule) involves a revival of a monarchy from republican institutions.
2つ目は、共和制の状態から君主制が復活するケースである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Heijo Palace Site Museum: A model of the Heijo-kyu Palace Site, a model of Daigokuden-in (complex of Imperial Audience Hall), etc.
平城宮跡資料館-全体模型、大極殿院模型など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The browser control is constituted of controls of a single sort or a plurality of sorts.
また、ブラウザコントロールは単一または複数種類のコントロールで構成する。 - 特許庁
Or, it is the general name of a book in which the history and products of culture of a certain region are described.
または地方の歴史や文物を記した書物の一般名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, the position of Hikitsukeshu (member of the Hikitsuke, a judicial body of the Muromachi period) was established on January 13, 1249.
そこで、1249年（建長1）12月9日(旧暦)、引付衆が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of automatically detecting the breakage of a granulation screen of an extrusion granulator.
押し出し造粒機の造粒スクリーンの破損を自動検出する方法。 - 特許庁
To manage progress of work of a building having a plurality of rooms reliably.
複数の室を有する建物の工事の進捗管理を確実に行う。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 980 981 982 983 984 985 986 987 988 .... 995 996 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。