「of consequence」を含む例文一覧(729)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • This is a consequence of chronically high unemployment.
    これは恒常的高失業の結果だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In consequence of this force, scatter of the toner is prevented.
    この力によって、トナーの飛散を防止する。 - 特許庁
  • Some tradesmen have shut up shop in consequence of the badness of the times.
    不景気のために閉店した店がある - 斎藤和英大辞典
  • strangeness as a consequence of being old fashioned
    時代遅れである結果としての奇妙さ - 日本語WordNet
  • Now, this is a consequence of play deprivation. (laughter)
    さて これは遊び欠乏の結果です (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to assume an air of importance―put on a consequential air―give oneself consequence
    尊大ぶる、もったいぶる、容体ぶる - 斎藤和英大辞典
  • That is of no consequence.
    そんなことはどうでもかまわぬ、どうでもよい - 斎藤和英大辞典
  • The prices have risen owing to the war―in consequence of the war.
    戦争の影響で物価が騰貴した - 斎藤和英大辞典
  • Such things are indifferent to me―all one to me―of no consequence―I am indifferent about such things―careless about such things―I don't care about such things.
    そんなことはどうでも宜しい - 斎藤和英大辞典
  • produce as a consequence of something larger
    より大きなものの結果として生産する - 日本語WordNet
  • mental infirmity as a consequence of old age
    老齢の結果としての精神的虚弱 - 日本語WordNet
  • I consider the matter of no consequence.
    そんなことはなんでもないことだと思う - 斎藤和英大辞典
  • One or two mistakes are of no consequence―A mistake or two does not matter―does not signify.
    一つ二つの間違いは仔細無い - 斎藤和英大辞典
  • But actually, the unintended consequence of this
    しかし 結果は意図しなかったものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to appear unworthy of one's name because one's actions are of less consequence than those of one's ancestors
    名前が立派すぎて実質が劣ってみえる - EDR日英対訳辞書
  • inadmissibility as a consequence of not being permitted
    許されない結果として認められないこと - 日本語WordNet
  • He has failed in the examination owing to his idleness―in consequence of his idleness.
    彼は不勉強だに依って落第した - 斎藤和英大辞典
  • As a consequence of overwork, he became ill.
    働きすぎで彼は病気になってしまった。 - Tanaka Corpus
  • This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
    地震の結果、その道は一部破壊された。 - Tanaka Corpus
  • This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
    地震の結果、その道は一部破壊された。 - Tatoeba例文
  • As a consequence of overwork, he became ill.
    働きすぎで彼は病気になってしまった。 - Tatoeba例文
  • Nothing of consequence occurred today.
    きょうは重大なことは何も起こらなかった - Eゲイト英和辞典
  • It's the consequence of fighting without thinking of your weapon's ability.
    武器の特性を考えずに 戦うから ああなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an inevitable consequence of antecedent sufficient causes
    前例の十分な原因の回避不能な結果 - 日本語WordNet
  • slowness as a consequence of not getting around to it
    手が回らないことの結果としてのおそさ - 日本語WordNet
  • But the rise in prices is a consequence of that policy.
    しかし、その政策の結果物価が上がった。 - Tanaka Corpus
  • The evaluations regarding the consequence of this war are divided into two.
    合戦に対する評価は二分している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But he was the unfortunate consequence of a successful test.
    だが 彼は不運な結果だ 成功したテストの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such things can be of no consequence.
    そんなことはどうでも宜しかりそうなものだ - 斎藤和英大辞典
  • The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
    地震の結果、その道路は一部破壊された。 - Tanaka Corpus
  • The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
    地震の結果、その道路は一部破壊された。 - Tatoeba例文
  • But the rise in prices is a consequence of that policy.
    しかし、その政策の結果物価が上がった。 - Tatoeba例文
  • an organic process occurring as a consequence of disease
    疾患の結果として生じる組織的作用 - 日本語WordNet
  • Isn't our sense of self a consequence of social ties?
    自己意識が社会的関係の結果じゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The consequence of one particular set of adaptive choices
    祖先たちが特定の適応を選んだ結果である- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • incapable of functioning as a consequence of injury or illness
    怪我または病気の結果、機能することができない - 日本語WordNet
  • uselessness as a consequence of having no practical result
    実際的な成果がない結果としての無益さ - 日本語WordNet
  • any effect that seems to be a consequence of administering a placebo
    偽薬を使用する結果であるような効果 - 日本語WordNet
  • And as a consequence, at one degree of remove
    さらにその結果として そこから一歩進めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has grown rich in consequence of his industry
    彼が金持ちになったのは勉強した結果だ - 斎藤和英大辞典
  • His affairs are in confusion in consequence of their being left in other hands
    彼の財政混乱は人まかせの結果だ - 斎藤和英大辞典
  • These are matters of no consequence―minor matters―trifling matters.
    そんなことはそもそも末だ（ほかに急務がある） - 斎藤和英大辞典
  • extraordinariness as a consequence of being rare and seldom encountered
    稀でめったに遭遇ないことのによる、異例さ - 日本語WordNet
  • orthodoxy as a consequence of being conventional
    慣例的である結果としての正統派的慣行 - 日本語WordNet
  • righteousness as a consequence of being honorable and honest
    高潔かつ正直である結果としての正しさ - 日本語WordNet
  • After that, his health is of little consequence.
    その後は、奴の健康は 小さな結果すぎなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • safety as a consequence of entailing no risk
    必然的に危険がないゆえに安全であること - 日本語WordNet
  • The third protection is to mitigate the consequence of an accident.
    第3の防護は、事故時の影響の緩和である。 - 経済産業省
  • a consequence of someone's efforts or of a particular set of circumstances
    人の努力、またはある特殊な一組の状況の結果 - 日本語WordNet
  • inflammation of a valve (especially of a cardiac valve as a consequence of rheumatic fever)
    弁膜（特にリウマチ熱により起こる心臓弁の）の炎症 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について