「of consequence」を含む例文一覧(728)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • marked strangeness as a consequence of being abnormal
    異常であることの結果である際立った珍しさ - 日本語WordNet
  • Is not just the devastating consequence of the disease
    この疾患がもたらす 衝撃的変化のみならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • her muteness was a consequence of her deafness
    彼女が無言なのは聴覚障害の結果だった - 日本語WordNet
  • unacceptability as a consequence of not being admissible
    認められないことの結果として受容できないこと - 日本語WordNet
  • ordinariness as a consequence of being average and not outstanding
    平均的で突出していない結果としての平凡さ - 日本語WordNet
  • unusualness as a consequence of not being well known
    よく知られていられない結果として普通でないこと - 日本語WordNet
  • a remote or indirect consequence of some action
    いくらかの行動の遠近的なまたは間接的な結果 - 日本語WordNet
  • It was ruined again as a consequence of war in the Muromachi Period.
    室町時代には兵乱によって再び荒廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SERIZAWA was basically portrayed as a villain, but also as a man of consequence.
    基本的に悪人だが腕が立つ一廉の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was banished from his lord's presence in consequence of slander―owing to slanderous tongues.
    讒言する者があって彼は永のお暇になった - 斎藤和英大辞典
  • It is of no consequence to me that he is coming.
    彼がくることは、私にとって少しも重要でない。 - Tanaka Corpus
  • It is of no consequence to me that he is coming.
    彼がくることは、私にとって少しも重要でない。 - Tatoeba例文
  • Your skill is impressive. but it is of no consequence.
    お前の才能は印象的だが どうでもいい事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity
    大げさで思い上がった自惚れの結果、優雅さがないこと - 日本語WordNet
  • ineptitude or awkwardness as a consequence of age or lack of practice
    年齢、あるいは練習不足ゆえの愚劣、あるいは不器用さ - 日本語WordNet
  • inflammation of a bone as a consequence of infection or trauma or degeneration
    感染症や外傷、変性によって生じる骨の炎症 - 日本語WordNet
  • the reduction of the intensity of radiation as a consequence of absorption and radiation
    吸収と放射線の結果である放射線の強度の縮小 - 日本語WordNet
  • mercifulness as a consequence of being lenient or tolerant
    哀れみ深いまたは寛容である結果としての慈悲深さ - 日本語WordNet
  • having lost purity and freshness as a consequence of aging
    老化によって純粋さと新鮮さを失ってしまうこと - 日本語WordNet
  • he argued that reference is a consequence of conditioned reflexes
    彼は、参照は、条件反射の結果であると主張した - 日本語WordNet
  • This increase in unemployment is a natural consequence of the recession.
    この失業者の増加は不景気の当然な結果である。 - Tanaka Corpus
  • Nothing of any consequence, I assure you.
    どんな結果についても責めない、私はあなたを保証すると。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So paralysis is a consequence of having too many choices.
    この無力感は 選択が多すぎることに起因しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That died as a consequence of civil war
    例えば内戦の結果として餓死 病死した人々の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How we view ourselves is of little consequence.
    我々がどのように 自分自身を見るかは重要ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another consequence of metals being so easy to recycle by humans
    さらに 金属のリサイクルが人の手で簡単にできるせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The matter was settled at once in consequence of our mutual concessions.
    互いに譲歩した結果問題がたちまち解決した - 斎藤和英大辞典
  • The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
    霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。 - Tanaka Corpus
  • This increase in unemployment is a consequence of the recession.
    この失業者の増加は不景気の当然な結果である。 - Tatoeba例文
  • The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
    霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。 - Tatoeba例文
  • As a consequence, the number of students decreased, which led to the closing of the school.
    その結果、塾生は減り、やがて私塾は閉鎖するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • take as an undesirable consequence of some event or state of affairs
    状況の好ましくない結果または出来事として受け入れる - 日本語WordNet
  • the formation of small pits in a surface as a consequence of corrosion
    腐食の結果として表面上に小さい穴を形成すること - 日本語WordNet
  • And we have a very high standard of living as a consequence of that.
    その結果 非常に高い水準の 生活を享受しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • commonplaceness as a consequence of being humdrum and not exciting
    単調で、刺激的でない結果として、ごく平凡であること - 日本語WordNet
  • extraordinariness as a consequence of being marked by an uncommon or superlative quality
    結果として稀有で最上級の質に特徴的な非凡さ - 日本語WordNet
  • the properties acquired as a consequence of the way you were treated as a child
    子供の頃の扱われ方の結果として得られる特性 - 日本語WordNet
  • immoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits
    十分な程度や許された限界を越えることによる過度 - 日本語WordNet
  • decisions of great consequence are made by the president himself
    非常に重要な決定が大統領自身によってなされる - 日本語WordNet
  • Bash removes braces from words as a consequence of brace expansion.
    bashはブレース展開の結果として単語からブレースを取り除きます。 - JM
  • As a consequence, the amount of memory locked by the process may change.
    その結果、プロセスによってロックされるメモリの量は変化する。 - JM
  • The Jinshin Yakujo was issued as a consequence of the negotiation.
    壬申約条はその結果として通告されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One consequence of that, by the way, is that the phone never broke.
    その結果 電話が壊れる事はない ということがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These frames represent calls made as a consequence of frame.
    内のフレームとはframeから続く一連の関数呼び出しを示します。 - Python
  • Kesho: To come into existence in a converted form as a consequence of one's past actions
    化生　過去の業(ごう)の力で化成して生まれること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent nozzles from clogging or the like in consequence of preventing an ink elution.
    インク溶出防止によるノズルの目詰まりなどが生じる。 - 特許庁
  • The Government failed to get a single piece of legislation of any consequence through the Diet.
    政府は重要法案を一つも成立させることができなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • a lack of elegance as a consequence of wearing threadbare or dirty clothing
    みすぼらしい、きたない服を着ているために優雅さが欠如していること - 日本語WordNet
  • In consequence, the reduction of engine torque is compensated to inhibit the shock.
    したがって、エンジントルク低下が補償されてショックが抑制される。 - 特許庁
  • ordinariness as a consequence of being expected and not surprising
    予期されていて、驚くことではない結果としての、普通であること - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について