「off a」を含む例文一覧(50000)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- A sending off!
送り様! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hegi (a strip of wood split-off)
へぎ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A day off?
休みなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ‘Off' is a misprint for ‘of'. off
は of の誤植です. - 研究社 新英和中辞典 - slip off a coat＝slip a coat off
コートをするっと脱ぐ. - 研究社 新英和中辞典 - That's a long way off.
長旅だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fell off a bike?
自転車で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a cut-off
遮断装置 - 斎藤和英大辞典 - to slice off a nose
鼻をそぐ - 斎藤和英大辞典 - Going off-line for a bath.
風呂落ち。 - Tatoeba例文 - take off a shirt
シャツを脱ぐ - Eゲイト英和辞典 - to cast off a hawk
鷹を放つ - 斎藤和英大辞典 - A colour goes off.
色がさめる - 斎藤和英大辞典 - have a day off
一日休む - Eゲイト英和辞典 - to stretch a rope―rope off a place
縄を張る - 斎藤和英大辞典 - take off a hook
ホックをはずす - 日本語WordNet - Now fire off a shot. what?
発砲しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A button comes off.
ボタンがとれる - 斎藤和英大辞典 - to tear off a sleeve
袖をちぎる - 斎藤和英大辞典 - to set off by a comma
コンマを切る - 斎藤和英大辞典 - to take off a shawl
ショールを脱ぐ - 斎藤和英大辞典 - A button is off.
ボタンが取れた - 斎藤和英大辞典 - of a woman, to be married off
嫁にいく - EDR日英対訳辞書 - cut off a relationship
関係を絶つ. - 研究社 新英和中辞典 - pinch off a bud
芽を摘み取る. - 研究社 新英和中辞典 - set off on a [one's] journey [trip]
旅に出る. - 研究社 新英和中辞典 - to turn off a switch
スイッチを切る - EDR日英対訳辞書 - the light given off by a star
星の光 - EDR日英対訳辞書 - A button fell off.
ボタンがとれた - Eゲイト英和辞典 - A road branches off
道が分れる - 斎藤和英大辞典 - It is a long way off
路が遠い - 斎藤和英大辞典 - level (off) a plot for a house
宅地をならす. - 研究社 新英和中辞典 - off to a meeting
会議へ向かう - Weblio Email例文集 - a trade-off model
トレードオフのモデル - Weblio Email例文集 - a tear-off position
切り離し位置 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - A hoop springs （off the tub）.
箍が跳ねる - 斎藤和英大辞典 - A gun goes off.
銃が発する - 斎藤和英大辞典 - A button has come off
ボタンが取れた - 斎藤和英大辞典 - to take a holiday―take a day off
休みを取る - 斎藤和英大辞典 - to partition off a room
(部屋を)仕切る - EDR日英対訳辞書 - get off a bus
バスから降りる. - 研究社 新英和中辞典 - go off on a journey
旅行に出る. - 研究社 新英和中辞典 - get off a horse
馬から降りる - Eゲイト英和辞典 - a light that gives off a white color
白色の光 - EDR日英対訳辞書 - to tear off the cover off a book
本の表紙をむしり取る - 斎藤和英大辞典 - Advice slides off him like water off a duck's back
意見をしても糠に釘 - 斎藤和英大辞典 - pay off (a mortgage)
（担保を）支払う - 日本語WordNet - head off a confrontation
対立を避ける - 日本語WordNet - A 20-minute walk after getting off at Ichu-mae.
徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - You want a day off?
「休みたい」って!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
