「off a」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 999 1000 次へ＞
  • to taper off―taper to a point
    先がだんだん細くなる - 斎藤和英大辞典
  • to bevel down the corners―round off the corners―of a character
    人間の角を取る - 斎藤和英大辞典
  • to tow off a stranded vessel
    擱坐した船を引降ろす - 斎藤和英大辞典
  • This is a bad place to leave off.
    ここは句切りが悪い - 斎藤和英大辞典
  • A sunken ship floats off.
    沈んだ船が浮き上がる - 斎藤和英大辞典
  • Oji is a long way off.
    王子までは路が遠い - 斎藤和英大辞典
  • to profit―benefit―（儲かるの意味なら）―gain―be the gainer―come off a gainer
    得をする - 斎藤和英大辞典
  • to break off a branch at the joint
    枝の付け根から折る - 斎藤和英大辞典
  • to keep off evil―keep out of harm's way―avert a calamity―fend off a disaster―ward off a disaster
    禍を避ける - 斎藤和英大辞典
  • to break off friendship with one―sever acquaintanceship with one―sever connections with one―cut connections with one―renounce one's friendship―renounce a friend
    交わりを絶つ - 斎藤和英大辞典
  • That village is a great distance off.
    その村はかなり遠い。 - Tanaka Corpus
  • The castle is a good distance off.
    その城はかなり遠い。 - Tanaka Corpus
  • It is also called yamayaki (burning the dead grass off a hill).
    山焼きとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That's a well-off household.
    あれは豊かな家庭です。 - Tatoeba例文
  • a blow that knocks the opponent off his feet
    相手を倒す一撃 - 日本語WordNet
  • blow away or off with a current of air
    気流で吹き飛ばす - 日本語WordNet
  • That village is a great distance off.
    その村はかなり遠い。 - Tatoeba例文
  • The castle is a good distance off.
    その城はかなり遠い。 - Tatoeba例文
  • to take a cover off
    覆っているものを捲る - EDR日英対訳辞書
  • To bother someone on a day off.
    休日の邪魔をする。 - Weblio Email例文集
  • fence (off) fields [a garden]
    田畑[庭]を柵で囲う. - 研究社 新英和中辞典
  • get [go] off to a flying start
    好調なスタートを切る. - 研究社 新英和中辞典
  • saw a branch off
    枝をのこぎりで切り取る. - 研究社 新英和中辞典
  • screw a lid on [off]
    ねじってふたをする[とる]. - 研究社 新英和中辞典
  • slice off a piece of meat
    肉をひと切れ切り取る. - 研究社 新英和中辞典
  • toss off a task
    仕事を手早く片づける. - 研究社 新英和中辞典
  • polish off a bottle of wine
    ぶどう酒を 1 本空ける. - 研究社 新英和中辞典
  • get a baby off (to sleep)
    赤ちゃんを寝つかせる. - 研究社 新英和中辞典
  • We have run off a thousand brochures.
    パンフレットを千部刷った. - 研究社 新英和中辞典
  • He came off (a [the]) victor [victorious].
    彼は勝者になった. - 研究社 新英和中辞典
  • to throw or kick something off a surface
    (ボールなどを)弾ませる - EDR日英対訳辞書
  • I hope this isn't a rip-off.
    安ければ助かります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to alight from a railway carriage―get off a train―get out of a car
    汽車から下りる - 斎藤和英大辞典
  • to break off a branch―（女の操を汚すの意味なら）―pluck a flower
    枝を折る - 斎藤和英大辞典
  • to speak off hand―speak extempore―extemporize a speech
    席上演説をする - 斎藤和英大辞典
  • A damper function is turned on/off by the on/off signal.
    オン・オフ信号でダンパ機能がオン・オフされる。 - 特許庁
  • Your words will slide off him like water off a duck's back
    あの男には何を言っても馬耳東風だ - 斎藤和英大辞典
  • break off (a piece from a whole)
    取り除く（全体からの部分） - 日本語WordNet
  • split a piece (off) from a block
    かたまりから 1 片を裂きとる. - 研究社 新英和中辞典
  • a piece of fruit blown down off a tree
    風に吹き落とされた果実 - EDR日英対訳辞書
  • I take a compensatory day off.
    明日代休を取ります。 - Weblio Email例文集
  • I've chipped off a piece of the glass.
    コップを欠いてしまった。 - Tanaka Corpus
  • Look! There's a plane taking off.
    ああ飛行機が離陸する。 - Tanaka Corpus
  • Just take a day off, okay?
    一日の休暇だ どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes we both need a day off.
    時には お互い 休もう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And thrown off a roof.
    屋上から落とされます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll take the ring off for a while.
    ちょっと指輪 外すね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He fell off a cliff
    ああ 崖から落ちたからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A way for you off this island.
    この島から出られるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May as well enjoy a night off.
    今晩くらい 楽しもう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について