「off a」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 999 1000 次へ＞
  • to escape with a whole skin―get off skin-whole―save one's skin
    負傷を免れる - 斎藤和英大辞典
  • A trolley-pole comes off （the wire）.
    電車の棒がはずれる - 斎藤和英大辞典
  • A train runs off the track
    汽車が軌道をはずれる - 斎藤和英大辞典
  • to cut off the head of a sleeping man 【イディオム・格言的には：】“murder sleep”
    寝首を掻く - 斎藤和英大辞典
  • to postpone a matter―put off a matter―defer matters
    事を後まわしにする - 斎藤和英大辞典
  • to disown a child―disinherit a son―cut off a son with a shilling
    子どもを勘当する - 斎藤和英大辞典
  • Watch for a moment when your man is off his guard!
    相手の隙を狙え - 斎藤和英大辞典
  • This is a side-issue―an off issue.
    議論が脇路へそれた - 斎藤和英大辞典
  • He is taking a day off today.
    彼は今日お休みです。 - Tanaka Corpus
  • Explosives went off with a bang.
    爆薬がどかんと鳴った。 - Tanaka Corpus
  • Ken's really a chip off the old block.
    健は親にそっくりね。 - Tanaka Corpus
  • The station is a little way off.
    駅は少し離れている。 - Tanaka Corpus
  • Let's stop off and see a movie.
    映画でも見ていこうか。 - Tanaka Corpus
  • A button has come off my raincoat.
    レーンコートのボタンがとれた。 - Tanaka Corpus
  • A fork fell off the table.
    フォークがテーブルから落ちた。 - Tanaka Corpus
  • Look! There's a plane taking off.
    ああ飛行機が離陸する。 - Tatoeba例文
  • I've chipped off a piece of the glass.
    コップを欠いてしまった。 - Tatoeba例文
  • Tom asked for a day off.
    トムは休暇を願い出た。 - Tatoeba例文
  • I have a habit of slacking off.
    僕サボり癖があるんだ。 - Tatoeba例文
  • a hands-off foreign policy
    無干渉の外交政策 - 日本語WordNet
  • He is taking a day off today.
    彼は今日お休みです。 - Tatoeba例文
  • Explosives went off with a bang.
    爆薬がどかんと鳴った。 - Tatoeba例文
  • Bob's really a chip off the old block.
    ボブは親にそっくりね。 - Tatoeba例文
  • A fork fell off the table.
    フォークがテーブルから落ちた。 - Tatoeba例文
  • Ken's really a chip off the old block.
    健は親にそっくりね。 - Tatoeba例文
  • The station is a little way off.
    駅は少し離れている。 - Tatoeba例文
  • Let's stop off and see a movie.
    映画でも見ていこうか。 - Tatoeba例文
  • A button has come off my raincoat.
    レーンコートのボタンがとれた。 - Tatoeba例文
  • the flash of light reflecting off a sword
    刀の鋭いひらめき - EDR日英対訳辞書
  • a type of gas given off in marshes
    沼から発生するガス - EDR日英対訳辞書
  • give a person the brush‐off
    人にひじ鉄を食らわす. - 研究社 新英和中辞典
  • make [pull off] a great coup
    すばらしい当たりを取る. - 研究社 新英和中辞典
  • spark (off) a chain reaction
    連鎖反応を誘発する. - 研究社 新英和中辞典
  • throw off a sketch
    即座にスケッチを書き上げる. - 研究社 新英和中辞典
  • a type of shorts called cut-off shorts
    カットオフパンツという衣服 - EDR日英対訳辞書
  • take the chill off a drink
    飲み物を少し温める - Eゲイト英和辞典
  • take a load off one's mind
    心の重荷を取り除く - Eゲイト英和辞典
  • You look a bit off-color.
    顔色がさえないですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to flood a castle―（or）―cut off the water-supply
    城を水攻めにする - 斎藤和英大辞典
  • to lose means of escape―have one's escape cut off―be caught in a trap
    逃げ場を失う - 斎藤和英大辞典
  • I had a hearty send-off―a rousing send-off.
    盛んな送別を受けた - 斎藤和英大辞典
  • We will give him a hearty send-off―give him a rousing send-off.
    盛んに送別しよう - 斎藤和英大辞典
  • to bite off the end of a cigar
    葉巻の先を噛み切る - 斎藤和英大辞典
  • A train runs off the track
    列車が線路を脱する - 斎藤和英大辞典
  • If he's off by even a millimeter, for even a fraction of a second.
    1ミリでも狂うと 1秒でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • start a game by a face-off
    対決によってゲームを始める - 日本語WordNet
  • to cut off and extract a part of a thing
    一部分を切って抜き取る - EDR日英対訳辞書
  • a line which branches off from a main line
    本線から分かれている線 - EDR日英対訳辞書
  • a person who cuts off the head of a criminal
    罪人の首切りをする人 - EDR日英対訳辞書
  • wrench a button off a shirt
    シャツからボタンをひとつもぎ取る. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について