「off a」を含む例文一覧(49953)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • A button has come off my coat.
    コートのボタンが取れた。 - Tanaka Corpus
  • A denial of 'Muen' (to break off the relationship with the outside world)
    「無縁」の否定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He started off at a run.
    駆け足で出て行った. - 研究社 新和英中辞典
  • Alas! My goal is still a long way off.
    日暮れて道遠し. - 研究社 新和英中辞典
  • to prune a tree―prune the branches off―trim a tree―trim the branches off
    木の枝を刈り込む - 斎藤和英大辞典
  • A horse whisks off the flies.
    馬が蠅を振り払う - 斎藤和英大辞典
  • to ward off a blow―parry a blow
    打ち込む太刀を払う - 斎藤和英大辞典
  • to win a battle―win the day―conquer―gain a victory―be victorious―come off victorious
    いくさに勝つ - 斎藤和英大辞典
  • Japan always comes off victorious―comes off a winner.
    日本はいつも勝つ - 斎藤和英大辞典
  • I got off with a scratch or two.
    軽いけがですんだ - 斎藤和英大辞典
  • According to expectation,―According to our expectations,―he came off a loser.
    案の定、負けた - 斎藤和英大辞典
  • I got off with a little loss.
    少しの損で済んだ - 斎藤和英大辞典
  • A ring slips off the finger.
    指環がスルリと抜ける - 斎藤和英大辞典
  • to die of a disease―succumb to a disease―fall a prey to an epidemic―be carried off by an epidemic
    病に斃れる - 斎藤和英大辞典
  • to jump off a running train
    汽車から飛び下りる - 斎藤和英大辞典
  • I fell into a doze―dropped into a doze―dropped off into a doze.
    ちょっとまどろんだ - 斎藤和英大辞典
  • to lose a game―come off a loser
    勝負ごとに負ける - 斎藤和英大辞典
  • to be defeated in wrestling―be beaten in wrestling―lose a wrestling match―come off a loser
    相撲に負ける - 斎藤和英大辞典
  • He got off with a warning.
    彼は警告ですんだ。 - Tanaka Corpus
  • A third party makes off with the profits.
    漁夫の利を占める。 - Tanaka Corpus
  • Can you get a day off?
    一日休みとれるの？ - Tanaka Corpus
  • Tom fell off a ladder.
    トムは梯子から落ちた。 - Tatoeba例文
  • Can I take a day off?
    一日休みとれるの？ - Tatoeba例文
  • He got off with a warning.
    彼は警告ですんだ。 - Tatoeba例文
  • A third party makes off with the profits.
    漁夫の利を占める。 - Tatoeba例文
  • Can you get a day off?
    一日休みとれるの？ - Tatoeba例文
  • a priest who has had the hair on his head shaven off
    剃髪した僧 - EDR日英対訳辞書
  • the action of cutting off a person's head
    首を掻き切ること - EDR日英対訳辞書
  • of a Japanese 'yakuza' gangster, to cut off the tip of his little finger
    指を詰める - EDR日英対訳辞書
  • after a cooling‐off period
    冷却期間をおいて. - 研究社 新英和中辞典
  • fall [go off] into a doze
    (思わず)うとうとする. - 研究社 新英和中辞典
  • shear off a person's hair
    人の髪を切り落とす. - 研究社 新英和中辞典
  • Hold off for a minute.
    ちょっと(するのを)待て. - 研究社 新英和中辞典
  • set off a fire alarm
    火災報知器を鳴らす. - 研究社 新英和中辞典
  • (of a plane) to take off
    航空機が離陸する - EDR日英対訳辞書
  • ward off a blow with one's arm
    打撃を腕でかわす - Eゲイト英和辞典
  • It is only half a ri off.
    そこまでは半道だ - 斎藤和英大辞典
  • to dash off a letter
    手紙を殴り書きする - 斎藤和英大辞典
  • A place is cut off from communication
    交通遮断になる - 斎藤和英大辞典
  • wring a cap off a bottle
    瓶からキャップをねじり取る. - 研究社 新英和中辞典
  • I'm a lion. get your hands off me. get your hands off me.
    俺は警官だ 手を離せ 手を離せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Advice slides off him as water off a duck's back
    （彼に意見をしても）蛙の面に水だ - 斎藤和英大辞典
  • When a safety command signal 102 is OFF, the signal 103 in the control systems 1-4 is OFF.
    安全コマンド信号102がOFFのときに、制御系1〜4における信号103はOFFである。 - 特許庁
  • pull off a cover (from a bed)
    (ベッドから)カバーを引きはがす. - 研究社 新英和中辞典
  • to set off a merit against a fault
    長をもって短を補う - 斎藤和英大辞典
  • scrounge a cigarette off a person
    人からたばこを 1 本もらう. - 研究社 新英和中辞典
  • a place just off a road
    道路から外へそれた場所 - EDR日英対訳辞書
  • a group of islands off southeastern Alaska
    南東アラスカの島々 - 日本語WordNet
  • You just off for a ramble in the woods then? eh?
    森の散策かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm off to a meeting.
    ミーティングに行ってきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について