I'll hold off seeing you this time.
今回あなたにお会いするのは諦めます。 - Weblio Email例文集
I passed the time meaningfully on my day off. 私は休日を有意義に過ごしました。 - Weblio Email例文集
a quantity of explosive to be set off at one time 一度に点火される爆発物の量 - 日本語WordNet
A great performer knows when it's time to get off the stage. 偉大な役者は 潮時を知るもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[next time you plan to tweet something stupid before you take off [次に離陸前 馬鹿ツイートをする時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We shaved five days off the previous best time. 過去のベスト記録を5日短縮しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. it's the only time all year for the parents to show off to the kids. ええ 1年に1回の 親の見せ場よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you need to take some timeoff to get this story done この記事の為に 時間が必要なら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is time you went to bed. Turn off the radio.
もうねる時間です。ラジオを消しなさい。 - Tanaka Corpus
Now's not the time to be showing off! そんな格好つけてる場合じゃないだろ。 - Tatoeba例文
Now isn't the time to be showing off. そんな格好つけてる場合じゃないだろ。 - Tatoeba例文
Now's not the time to be showing off. そんな格好つけてる場合じゃないだろ。 - Tatoeba例文
It is time you went to bed. Turn off the radio. もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。 - Tatoeba例文
I have work and can't take long periods of timeoff. 仕事で、長期のお休みが取れません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In this system, one period comprises an on (drive)-time t-on and an off(stop)-time t-off. この方式では、1周期がオン(駆動)時間tonとオフ(休止)時間toffとからなる。 - 特許庁
At this time, a tracking servo is turned off and a focus servo is turned on or off. このとき、トラッキングサーボをオフし、フォーカスサーボをオンまたはオフする。 - 特許庁
I took timeoff school because I caught a cold. 私は風邪を引いたので学校を休んだ。 - Weblio Email例文集
I put off ordering that this time. 私は今回はその注文を見合わせます。 - Weblio Email例文集
To prevent generation of vibrations at the time of brake-off. ブレーキオフ時の振動の発生を防止する。 - 特許庁
The cut-off time for this year at 15:00.
3時で年内の受付を終了します - 京大-NICT 日英中基本文データ
After the set time has elapsed, the heater is turned off (ST5). 時間経過後、ヒータをオフにする(ST5)。 - 特許庁
Can't remember the last time I snuck off with somebody. 最後の日に誰と いたのか思い出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Studied abroad in europe. took timeoff to travel. ヨーロッパに留学して 旅行に出発した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got off of it right away last time, too, right? あの時も すぐに移動してましたもんね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time I stick a finger in, another light goes off. that's weird. 指を入れる度に 別の明かりが点く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A time bomb went off in a car.
自動車の中で時限爆弾が爆発した. - 研究社 新和英中辞典
We must [should] be off straightaway (if we are) to get there in time.
すぐ出かけなければ間に合わないよ. - 研究社 新和英中辞典
The water was cut off for a time at the seismic disaster.
震災の際は一時給水を断った - 斎藤和英大辞典
It is time you left off your childish ways.
子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。 - Tanaka Corpus
It is (high) time (that) you went to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。 - Tanaka Corpus
It is time you left off your childish ways.
もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。 - Tanaka Corpus
I was off duty at the time. その時は私は勤務時間外だったんです。 - Tatoeba例文
It is time you left off your childish ways. 子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。 - Tatoeba例文
Muriel is living poorly off of her part-time job. ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。 - Tatoeba例文
It is time you left off your childish ways. もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。 - Tatoeba例文
milliseconds time text cursor is off when blinking
\\-bcf " milliseconds"点滅時にテキストカーソルが消えている時間。 - XFree86
Every time I see her, she talks my ear off. 会うたびに彼女はしゃべりまくるんだ - Eゲイト英和辞典
But I took timeoff for my son. しかし、私は息子のために仕事を休んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ON time T_ON and OFFtime T_OFF are specified set values, respectively. オン時間T_ON、オフ時間T_OFFは一定な設定値である。 - 特許庁
Did she have a day off from her part time work ? how do you know she had a part time job ? パート お休みだったんですか? どうして パートの事まで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Among the selected IGBT chips in a td(off) (delay time in turn off operation) selection process, those with scattering of the td(off) within 10% are selected. td(off)選別工程で、選別されたこのIGBTチップうち、td(off)のばらつきが10%内になるIGBTチップを選別する。 - 特許庁
If an off-time arrives, the reproduction is stopped and power source is turned off. また、オフ時刻が到来すると再生を停止して電源をオフする。 - 特許庁
When the switch is turned off at time t2, an 'OFF' signal is transmitted. 時刻t2でスイッチをOFFに操作すると、OFF信号が送信される。 - 特許庁
"logtstamp " [ on | off ] "logtstamp after" [ secs ] "logtstamp string" [ string ] This command controls logfile time-stamp mechanism of screen.
"logtstamp " [ on | off ]"logtstamp after"[ secs ]"logtstamp string"[ string ]このコマンドはscreenのログファイルタイムスタンプ機能を制御する。 - JM
A time (off-off time) is provided to turn each of first to third switching elements SW1, SW2, SW3 off. 第1乃至第3のスイッチング素子SW1,SW2,SW3がいずれもオフしている時間(オフ−オフ時間)を設ける。 - 特許庁
INK HAVING PROLONGED CAP-OFF TIME 延長された“キャップ開放時間”を有するインク - 特許庁
What time are you scheduled to get off work today?
あなたの本日の退社予定は何時ですか? - Weblio Email例文集
Is it alright to take some timeoff English conversation class?
英会話を休みにしても大丈夫ですか? - Weblio Email例文集
To reduce time necessary for off-sequence processing. オフシーケンス処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁
You're right. well, this time let's burn and take off on a vacation.. そうだ。 じゃあ今度 バーンと休み取ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.