「offense」を含む例文一覧(630)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • My apologies if i've given offense.
    怒らせたなら謝ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No offense dr. canter.
    悪意はないんだ、キャンターさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a crime called offense of unlawful assembly
    集合罪という犯罪 - EDR日英対訳辞書
  • He is quick to take offense.
    彼って怒りっぽいのよね。 - Tatoeba例文
  • an criminal offense against the political ideology of the state
    思想に関する犯罪 - EDR日英対訳辞書
  • the act of excusing a mistake or offense
    過ちや罪を許す行為 - 日本語WordNet
  • an offense committed by one person
    ひとりでおかす犯罪行為 - EDR日英対訳辞書
  • The attempt to commit such an offense shall be punishable.
    この未遂は罰せられる。 - 特許庁
  • in the manner of someone who has committed an offense
    罪を犯した人の様に - 日本語WordNet
  • in a game where turns are taken on offense and defense, the condition of being on offense last
    二組みでする勝負事において,2番目に攻めること - EDR日英対訳辞書
  • Wow! no offense, but you stink!
    悪いんだけどさ お前臭いよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this considered a criminal offense? yes.
    これは刑事事件ですか? はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shh. not exactly a capital offense.
    シーッ 重大な犯罪では 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an offense called embezzlement
    業務上横領罪という罪 - EDR日英対訳辞書
  • Offense is the best defense.
    攻撃は最善の防御である - Eゲイト英和辞典
  • Offense is the best defense.
    攻撃は最大の防御である - Eゲイト英和辞典
  • He will take offense at trifles.
    あの人は些細なことで怒る - 斎藤和英大辞典
  • guilty of crime or serious offense
    犯罪または重罪で有罪の - 日本語WordNet
  • of the law, the action of committing one's first offense
    初めて犯罪をおかすこと - EDR日英対訳辞書
  • Well, no offense, but i'll check it myself.
    失礼だが、 自分でチェックしたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No offense, mom, but you're boring.
    悪気はないけど うんざりだよ ママ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was punished for a traffic offense.
    彼は交通違反で罰せられた. - 研究社 新和英中辞典
  • I gave offense to her.
    私は彼女を怒らせてしまった。 - Tanaka Corpus
  • I gave offense to her.
    私は彼女を怒らせてしまった。 - Tatoeba例文
  • Such a deed is an offense against the law.
    そういう行為は法律違反だ。 - Tanaka Corpus
  • No offense. not you guys.
    悪気はない 君たちには関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Honesty is your best defense and offense.
    誠実さが防御であり攻撃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No offense to you, of course.
    もちろん 君に対して悪気は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He took offense at his daughter's behavior.
    彼は娘の行動に腹を立てた。 - Tanaka Corpus
  • He took offense at his daughter's behavior.
    彼は娘の行動に腹を立てた。 - Tatoeba例文
  • Such a deed is an offense against the law.
    そういう行為は法律違反だ。 - Tatoeba例文
  • a punishment for a criminal offense
    犯罪者に刑罰を科する処分 - EDR日英対訳辞書
  • a military alliance called offense and defense alliance
    攻守同盟という軍事同盟 - EDR日英対訳辞書
  • (i) Object which is a component of a disciplinary offense;
    一　反則行為を組成した物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) An offense under Article 106 of the Penal Code;
    一　刑法第百六条の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • giving offense to moral sensibilities and injurious to reputation
    倫理を侵害し、評判を汚す - 日本語WordNet
  • No offense, but sister's boyfriend
    悪気はないけど 姉さんの彼氏には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, no offense, but i've been asleep two years.
    悪気は無いが 2年も寝てたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He committed an offense against our laws.
    彼は我が国の法律に違反した。 - Tanaka Corpus
  • He committed an offense against our laws.
    彼は我が国の法律に違反した。 - Tatoeba例文
  • a grave offense that deserves a form of capital punishment
    死刑に処すべき重い犯罪 - EDR日英対訳辞書
  • He committed an offense against our laws.
    彼はわが国の法律に違反した - Eゲイト英和辞典
  • He took offense at his son's remark.
    彼は息子の発言に腹を立てた - Eゲイト英和辞典
  • She took offense at his remarks.
    彼のことばに彼女は腹を立てた - Eゲイト英和辞典
  • Is a federal offense, mr. bauer.
    連邦犯罪になりますよ バウアーさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, see, breaking into 1pp is a federal offense.
    そうね 1PP侵入は 連邦犯罪よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No offense, it's kind of a mess, so...
    悪気はないの 混乱しそうだから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Condemn the offense but not the offender.
    罪を悪(にく)んで人を悪(にく)まず.  - 研究社 新和英中辞典
  • a penalty for an administrative offense
    行政法上の違反に対する罰 - EDR日英対訳辞書
  • an act of committing an offense single-handedly
    単独で犯罪行為を行うこと - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について