「offense」を含む例文一覧(630)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • to commit the criminal offense of abandonment
    刑法上において,遺棄罪を犯す - EDR日英対訳辞書
  • Yeah, see, breaking into 1pp is a federal offense.
    そうね 1pp侵入は 連邦犯罪よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this Act, "drug offense proceeds or the like" means drug offense proceeds, property derived from drug offense proceeds or any other property in which any drug offense proceeds or property derived from drug offense proceeds is mingled with other property
    この法律において「薬物犯罪収益等」とは、薬物犯罪収益、薬物犯罪収益に由来する財産又はこれらの財産とこれらの財産以外の財産とが混和した財産をいう - 法令用語日英標準対訳辞書
  • (ii) the charged offense and a summary of the alleged facts;
    二　罪名及び被疑事実の要旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • slander is an actionable offense
    中傷は訴訟可能な犯罪である - 日本語WordNet
  • Neither of which offense he actually committed.
    彼はいずれの罪も犯していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One playing offense, one playing defense
    1つのチームは防御 もう一方は攻撃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That will give [cause] offense (to him).
    そんなことをしたら(彼は)怒るだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • Your father is slow to take offense.
    君のおとうさんはなかなか怒らない. - 研究社 新英和中辞典
  • the act of discussing the offense and giving a punishment
    罪を論じて刑を適用すること - EDR日英対訳辞書
  • the person guilty or believed to be guilty of a crime or offense
    罪人としてとらえられる人 - EDR日英対訳辞書
  • (ii) An offense under Article 125 of the Penal Code; or
    二　刑法第百二十五条の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The most effective defense is offense.
    最も効果的な防御は攻撃である。 - Tanaka Corpus
  • The most effective defense is offense.
    最も効果的な防御は攻撃である。 - Tatoeba例文
  • in a ball game, a team on the offense
    球技などにおいて,攻撃する陣営 - EDR日英対訳辞書
  • (iii) the charged offense and a summary of the alleged facts of the crime;
    三　罪名及び被疑事実の要旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) the charged offense and a summary of the facts of the crime;
    四　罪名及び犯罪事実の要旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) the charged offense and a summary of the facts of the crime;
    三　罪名及び犯罪事実の要旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • action taken in return for an injury or offense
    被害や犯罪の報いとして取る行動 - 日本語WordNet
  • You're right. but that doesn't constitute a criminal offense.
    しかし それだけでは 犯罪にはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Offense is the best defense
    攻撃は最大の防御 思い切って戦え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, no offense, but... I drink what I like.
    非難などしない 俺は好きな物を飲む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet another federal offense, thank you very much.
    さらに別の連邦法違反 ご苦労さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan did well in stopping Paraguay's offense.
    日本はパラグアイの攻撃をうまくくい止めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The attempt to commit such an offense shall be punishable.
    当該違反を犯す企ては罰せられる。 - 特許庁
  • The attempt to commit such an offense shall be punishable.
    前記罪の未遂は罰すべきものとする。 - 特許庁
  • (of a record) having no marks of discredit or offense
    ［記録で］疑惑または違反の記録のない - 日本語WordNet
  • No offense, but this entire conference
    悪く思わないでください この会議はすべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No offense, thea, but your brother's kind of a wimp.
    悪気はない テア だが兄貴は意気地なしだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No offense, but i've been working with patrick jane
    悪気はありませんが 私はパトリック・ジェーンと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She took offense at her daughter's behavior.
    彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。 - Tanaka Corpus
  • We took offense at the student's attitude.
    私達は、その学生の態度に腹を立てた。 - Tanaka Corpus
  • She took offense at her daughter's behavior.
    彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。 - Tatoeba例文
  • We took offense at the student's attitude.
    私達は、その学生の態度に腹を立てた。 - Tatoeba例文
  • an offense in criminal law called professional negligence
    業務上過失という,刑法上の過失 - EDR日英対訳辞書
  • I grieved that he should take offense.
    彼に機嫌をそこねられて実に遺憾だった. - 研究社 新英和中辞典
  • a person who has been convicted of a criminal offense
    刑事犯罪で有罪の判決を受けた人 - 日本語WordNet
  • TERMINAL APPARATUS FOR WARNING OF PARKING OFFENSE, METHOD THEREFOR AND CONTROL APPARATUS OF PARKING OFFENSE
    駐車違反警告端末装置、駐車違反警告方法および駐車違反管理装置 - 特許庁
  • Next day, I threw it away. no offense.
    次の日に それを捨てたんだ 気にしないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, your grace. lying is a great offense.
    はい 陛下 嘘は大いなる侮辱にございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No offense to them. i'm glad that you all enjoy them
    悪気はないのよ 皆 気に入ってるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, kelly, no offense, but I really don't think danielle wants to be here right now.
    ダニエルには ここにいてほしくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ccg are curently investigating this as a criminal ghoul offense
    ccgは 喰種の犯行とみて調査しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a crime under the old Criminal Law system in Japan, called minor offense
    旧刑法において,軽罪という犯罪 - EDR日英対訳辞書
  • (in Japan) a crime named Offense of Destroying Evidence
    証憑湮滅罪という,証拠隠滅の罪 - EDR日英対訳辞書
  • I'm sorry; I intended no offense.
    ごめんなさい. 悪気があったわけではないのです. - 研究社 新英和中辞典
  • The doctor's advice gave offense to his patient.
    医者の忠告は患者の感情を害した - Eゲイト英和辞典
  • The man refused to confess to the offense by exploiting his right to remain silent.
    黙秘権を行使して犯行を否認した. - 研究社 新和英中辞典
  • to be on the defensive against an opponent's offense
    相手の攻勢に対して押されぎみになること - EDR日英対訳辞書
  • You do realize that importing illegal drugs for sale, it's a very serious offense.
    違法薬物の販売なら― 重罪ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について