「opened」を含む例文一覧(33832)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 676 677 次へ＞- a cloud shaped like an opened umbrella, called 'kasahoko-gumo'
傘鉾雲という雲 - EDR日英対訳辞書 - The door opened a fraction.
ドアがほんの少し開いた. - 研究社 新英和中辞典 - I have not so much as opened the book.
本を明けてもみない - 斎藤和英大辞典 - The door opened without a noise―noiselessly.
音がせずに戸が明いた - 斎藤和英大辞典 - I opened my eyes at once.
僕はすぐに目を開いた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - So I opened it
そして覆いを外しました。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』 - Passepartout opened wide his eyes,
パスパルトゥーは目を見開いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - He opened the door.
トムは玄関のドアを開けた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - It then receives the third ACK and enters the OPENED state.
そして 3 つ目の ACK を受け取って OPENED状態に入ります。 - FreeBSD - Opened up, went inside. she opened the door for me, and came in like she was gonna help me.
彼女はドアを開けて 私を入れたくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - OPENED RATCHET TYPE SPANNER
口が開いたラチェット式スパナ - 特許庁 - In November, 1923, the Faculty of Agriculture opened.
1923年11月 農学部設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - April, 1995: The park opened.
平成7年（1995年）4月開園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - December 25: Terasho Station opened.
12月25日-寺庄駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - That window's been opened.
その窓は開けられています。 - Weblio Email例文集 - Cristina opened up for me.
クリスティーナが 開けてくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (the door opened ... a woman woman?
( ドアが開きました... クソ女? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Trap card opened! twin vortex!
トラップカード オープン! ツイン・ボルテックス! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm opened 24 hours a day.
先生は24時間営業だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Every day, 90,000 letters were being opened
毎日 9万通の手紙が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I opened up dracorex
ドラコレックスを切り開きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When they first opened, they had 8 species.
最初は 8種類だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I opened my own business.
事務所を開業しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It can only be opened from the inside.
中からしか開かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She opened a computer store
母はコンピュータの店を開き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We've opened the gate once.
あ いや...。 門は 一度開けたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - recently used [opened] files
最近使った[開いた]ファイル - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。 - Tanaka Corpus - Sympathized with her devotion and opened the gate,'
「関の戸ざしも心して。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。 - Tatoeba例文 - A kebab stand opened nearby.
近くにカバブ屋台ができた。 - Weblio英語基本例文集 - to look at carefully with wide opened eyes
目を見開いてよく見る - EDR日英対訳辞書 - The line is opened to traffic―（不通の後なら）―The line is reopened to traffic ［reopened for service］.
線路開通す - 斎藤和英大辞典 - opened his eyes wide, and said,
目を見開いてこう言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Fifty years later, the capsule is opened.
50年後，カプセルが開けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave - At about this time, he opened a private school.
この頃私塾を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Then, finally, she opened her mouth.
そしてついに口を開いた。 - Tanaka Corpus - Tanakura and Kizu stations were opened.
棚倉駅、木津駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - B then receives the first ACK from A and enters the OPENED state.
B は A からの最初の ACK を受け取り OPENEDの状態に入ります。 - FreeBSD - March 1943: Department of Science was opened.
1943年3月：理学科を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The museum opened on March 1, 2001.
2001年3月1日に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Ishibe and Mikumo stations were opened.
石部駅、三雲駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - - Seihama station and Mitsumatsu station opened.
-勢浜駅、三松駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kyoto Geihinkan (the guest house of Kyoto Prefecture) opened.
京都迎賓館開館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1880: Nara Park opened.
1880年（明治13） 奈良公園開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - That shop opened last month.
その店は先月開店した。 - Weblio Email例文集 - He opened his eyes wide.
彼は大きく目を見開いた。 - Weblio Email例文集 - You're right. I opened the door.
確かに私はドアを開けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It just opened last month.
先月オープンしたばっかりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Something that must never be opened.
絶対に開けてはならない・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Tell-Tale Heart”
邦題：『暴露させる心臓』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Tell-Tale Heart”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
