「opened」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目)

「opened」を含む例文一覧(33832)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 676 677 次へ＞

Mouths opened and remained open.
みんなの口は開きっぱなしで、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Thereafter, the meter cock 3 is opened.
その後，メータコック３が開かれる。 - 特許庁
Tokyo Station opened in 1914.
東京駅は1914年に開業した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Department of Sociology in Faculty of Letters opened.
文学部社会学科を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It opened in May 1897.
1897年（明治30年）5月に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 1, 1952: Osumi Station opened.
1952年（昭和27年）12月1日開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 30, 1979: The station opened.
1979年（昭和54年）3月30日開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Nara - Oji section (9M44C ≒ 15.37 km) was opened to traffic.
奈良-王寺間（9M44C≒15.37km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OPENED CELL STRUCTURE FOR AIR FILTER
エアフィルタ用開放セル構造体 - 特許庁
He immediately opened the windows in the room.
彼がすぐ部屋の窓を開けた - 京大-NICT 日英中基本文データ
A tattoo parlor has been opened.
刺青のお店が開店しました。 - Weblio Email例文集
his mouth slightly opened
彼の口は少しだけ開いていた - 日本語WordNet
In 1997, this building opened.
1997年この建物がオープンしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A door opened and I went through it.
扉が開いて中を通った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, she opened her eyes a little just now.
少し今ほら目が開いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not usually opened on weekends.
普段週末は休業してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its documents were opened to the public
その保有文書が公開され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You opened up within five seconds of knocking.
5秒とたたずに開いたわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A seat just opened up on a flight
座席はちょうど開いてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A theme park opened recently nearby.
最近近くにできたテーマパークだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I opened my first practice in manhattan.
マンハッタンで初めて開業した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some times it's because they opened their mouths wrongly; for some it's even before they opened their mouths.
時には口を間違って開きある者は口を開く前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Counsel for the defense opened his argument.
弁護人が弁論を開始した. - 研究社新和英中辞典
The Shiba Detached Palace grounds have been opened to the public.
芝離宮が開放された - 斎藤和英大辞典
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。 - Tanaka Corpus
The door is opened by Jim.
ドアはジムによって開けられます。 - Tanaka Corpus
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。 - Tatoeba例文
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。 - Tatoeba例文
The door is opened by Jim.
ドアはジムによって開けられます。 - Tatoeba例文
That door opened by itself.
そのドアが独りでに開きました。 - Weblio Email例文集
opened only under special conditions
特別の場合以外は開かない - EDR日英対訳辞書
I opened the door and turned on the light.
ドアの開けて明かりをつけた - Eゲイト英和辞典
December 24, 2003: The Oyamazaki IC opened.
2003年12月24日大山崎IC開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 24, 2003: The Oyamazaki IC opened.
2003年12月24日：大山崎IC開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The snow crab season opened to commercial vessels.
ズワイガニ漁が解禁となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I just recently opened a restaurant.
この度、レストランもオープンしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I gingerly opened the box.
恐る恐るその箱を明けてみた - 斎藤和英大辞典
He opened his eyes wide in surprise.
目を皿のようにして驚いた - 斎藤和英大辞典
the door was opened on the chain;
鎖がついたままドアがひらき、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
The Dormouse slowly opened his eyes.
ヤマネはゆっくり目をあけました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
The SBC was opened in 1971.
同観測所は1971年にオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave
CONTAINER WHOSE LID IS OPENED WITH ONE HAND
片手で開蓋してなる容器 - 特許庁
His mother opened her eyes wide.
お母さんは目を大きく開いた。 - Tanaka Corpus
He opened the Ebisubashi Shochiku theater (in 1947).
戎橋松竹（1947年）を会場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1994: Shohaku Art Museum was established and opened.
1994年：松伯美術館が開館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The file is opened in append mode.
ファイルを追加 (append) モードでオープンする。 - JM
Ibaraki Kyoto Hotel: Opened in 1992
いばらき京都ホテル　1992年開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then Hyatt Regency Kyoto opened on March 15, 2006.
2006年3月15日、リニューアルオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 31, 1925: The station opened.
1925年（大正14年）7月31日：開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kurama and Mikuni-awara lines were opened.
鞍馬線、三国芦原線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 676 677 次へ＞

例文データの著作権について

京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題：『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題：『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）