「optional」を含む例文一覧(9153)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 183 184 次へ＞- OPTIONAL WAVEFORM GENERATOR, AND SEMICONDUCTOR TESTER USING THE SAME
任意波形発生装置およびそれを用いた半導体試験装置 - 特許庁 - To continuously conduct interleave processing at a prescribed speed by using an interleave pattern that is generated at an optional generating speed and an optional size.
任意の生成速度と任意のサイズで生成されるインタリーブパターンを用いて、一定速度で、連続的にインタリーブ処理を行うこと。 - 特許庁 - A user works a tabulation result and performs an optional analysis processing.
利用者は、集計結果を加工して、任意の分析処理をする。 - 特許庁 - The imaging part 11 is for imaging an optional near-infrared band.
第１の撮像部１１は、近赤外の任意の帯域を撮像する。 - 特許庁 - To simply configure a space diversity employing an optional number of antennas.
任意数のアンテナからなる空間ダイバーシティを簡単に構成する。 - 特許庁 - A plurality of optional users can encrypt a plurality of optional areas of an image with decodable encryption in each area unit.
画像の任意の複数の領域を各領域単位に，複数の任意のユーザが解読可能な暗号で暗号化することができる。 - 特許庁 - An ink channel formed in a silicon single crystal substrate having an optional plane orientation into an optional shape by a dry etching process.
任意の面方位を有するシリコン単結晶基板に形成されたインク流路をドライエッチング加工により任意の形状で形成する。 - 特許庁 - The system comprises a service provider, the computer and an optional fund account.
このシステムは、サービスプロバイダ、コンピュータ、および任意の資金口座を含む。 - 特許庁 - The sensitizer is a compound expressed by general formula (I), wherein each of R^1 and R^2 independently represents a hydrogen atom or an optional substituent and R^3 represents an optional substituent.
（ここで、Ｒ^1、Ｒ^2はそれぞれ独立して水素原子又は任意の置換基を表し、Ｒ３は任意の置換基を表す。） - 特許庁 - Each of the extra elements in the $dsnarray (key through cipher in the example below) are optional.
$dsn配列(下記の例の cipherから key)の各追加要素はオプションです。 - PEAR - Optional - Seconds to pass before delivery is attempted.
オプション -配信されようとする前に経過させる秒数を指定します - PEAR - This method is optional.
その後で親クラスのコンストラクタをコールします。 このメソッドは必須ではありません。 - PEAR - Optional header is the header to search instead of Content-Type:.
オプション引数 header にはContent-Type: のかわりに検索すべきヘッダを指定します。 - Python - The optional flag pararameter has the same interpretation as the flagparameter of anydbm.open.
オプションの flag パラメタは anydbm.open における flag パラメタと同様に解釈されます。 - Python - An optional pointer to a clear function for the garbage collector.This is only used if the Py_TPFLAGS_HAVE_GC flag bit isset.
ポインタで、ガベージコレクタにおける消去関数 (clear function) を指します。 - Python - The optional wincolorlist allows per-windowcolors to be specified. The default is "black".
オプションのwincolorlist を使って、ウィンドウごとに色を指定することができる。 - XFree86 - IMAGE FORMING SYSTEM INCLUDING PAPER EJECTION OPTIONAL DEVICE EQUIPPED WITH HEATING DEVICE
加熱装置を備えた排紙オプション装置を含む画像形成システム - 特許庁 - Then, the number of sales of optional products is divided by the number of sales of the main body, and the mounting rate of the optional products is calculated for each main body.
そして、オプション製品販売数を本体販売数で除算して、オプション製品の装着率を本体ごとに算出する。 - 特許庁 - To provide a 5-axis laser processing system which can efficiently process a hole in an optional direction and with an optional size to a workpiece hard to be processed.
難削性の加工物に任意の方向及び大きさの孔を効率的に加工できる５軸レーザ加工装置を提供する。 - 特許庁 - To restrict the view of an optional disk by user's will.
ユーザの意志により、任意のディスクを視聴制限できるようにする。 - 特許庁 - Optional: The life cycle emissions associated with manufacturing vehicles or infrastructure
任意：乗物またはインフラの製造に関連するライフサイクル排出 - 経済産業省 - Optional: The life cycle emissions associated with manufacturing or constructing franchises
任意：フランチャイズの製造または建設に関連するライフサイクル排出 - 経済産業省 - A function registered in an optional function RAM 4 from an optional function ROM 30 is displayed similarly to an ordinary function based upon the data of an optional function display data ROM 3, and a function not registered in the optional function RAM 4 is differentiated from the ordinary function and displayed based upon the data of the optional function display data ROM3.
オプション機能ＲＯＭ３０からオプション機能ＲＡＭ４に登録された機能は、オプション機能表示データＲＯＭ３のデータに基づいて通常機能と同一の表示がなされ、オプション機能ＲＡＭ４に登録されていない機能はオプション機能表示データＲＯＭ３のデータに基づいて通常機能とは区別した表示がなされる。 - 特許庁 - To provide a communication system and a communication method that can surely avoid collision of communication data from occurring so as to remarkably improve a communication efficiency in the case of exchanging data between optional external devices, between optional communication units or between an optional external device and an optional communication unit.
任意の外部機器間、任意の通信装置間、又は任意の外部機器と通信装置間でデータ交換を行う際に、通信データ同士の衝突を確実に回避することにより、通信効率を飛躍的に向上することができる通信方法及び通信システムを提供する。 - 特許庁 - Then, the echo information at each point on this optional cross section is read from the volume memory to form the tomogram of the optional cross section to form the tomogram 206 of the optional cross section, and a four-surface display picture 200 where the tomograms 202a, 202b and 202c and the tomogram image 206 of the optional cross section are arranged is displayed.
そして、この任意断面上の各点のエコー情報をボリュームメモリから読み出すことでその任意断面の断層像２０６を形成し、それら３直交断面の断層像２０２ａ，２０２ｂ，２０２ｃと任意断面の断層像２０６を並べた四面表示画面２００を表示する。 - 特許庁 - Based on the installation method of optional equipment shown by the acquired optional equipment configuration information and a rule for setting the availability of optional equipment installable to the image forming device stored in a storage medium, the availability of the optional equipment installed to the image forming device is determined.
取得したオプション機器構成情報が示すオプション機器の装着方法と、記憶媒体に記憶される画像形成装置に装着可能なオプション機器の使用の可否を設定するためのルールとに基づいて、該画像形成装置に装着されているオプション機器の使用の可否を決定する。 - 特許庁 - When the necessity to perform communication relating to a command to feed papers with an optional feeder which is not subsequent to a currently communicating optional feeder arises, the image forming device makes the optional feeder perform communication with a printer body 1a subsequently to the currently communicating optional feeder.
通信処理中のオプションフィーダの次の順番で無いオプションフィーダとの間で給紙命令に係る通信処理を行う必要が生じた場合には、現在通信処理中のオプションフィーダの次にプリンタ本体１ａと通信処理を実行する（割り込ませる）ようにした。 - 特許庁 - When a user sets a rotational angle of the tool around a predetermined axis as an optional variable, a controller sets the rotational angle around the predetermined axis as the optional variable settable to an optional value by the controller side.
ユーザにより、ツールの所定軸まわりの回転角度が任意変数として指定されると、コントローラは、その所定軸まわりの回転角度をコントローラ側で任意の値に設定可能な任意変数として設定する。 - 特許庁 - To easily manage the used state of the optional function of each electronic device by setting the electronic device having basic and optional functions to the state of using the optional function without applying any burdens on a design section or the like.
基本機能とオプション機能とを搭載した電子機器を、設計部門等に負担をかけることなくオプション機能も使用可能な状態に設定し、個々の電子機器のオプション機能の使用状況を容易に管理する。 - 特許庁 - To provide a digital camera that can display photographs taken under photographing conditions corresponding to optional places and dates and times by various photographers including a concerned photographer at photographing sites of the optional places and in the optional dates and times.
任意の場所と日時の撮影現場において、撮影者本人を含むさまざまな撮影者によって当該位置と日時に対応する撮影条件にて撮影された写真を表示できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁 - To provide an image management system that can transmit image data to an optional destination.
画像データを任意の宛先に送信できる画像管理システムを得る。 - 特許庁 - COMPUTER FOR INSERTING OPTIONAL GRAPHIC AND CHARACTER, AND IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM
任意図文字挿入コンピュータ、画像形成装置、方法及びプログラム - 特許庁 - To enable a user to freely select and use an optional coil element.
任意のコイルエレメントを自由に選択して使用することを可能とする。 - 特許庁 - The plurality of probe cards is thereby arranged two-dimensionally in an optional position.
これによって、複数のプローブカードを任意の位置に２次元配置できる。 - 特許庁 - To provide a portfolio management support technology for inquiring the state of a portfolio at an optional point of time and/or an optional short/ long period.
任意の時点、短期／長期の任意の期間におけるポートフォリオの状況を照会可能としたポートフォリオマネジメントを支援する技術を提供。 - 特許庁 - To identify an optional frequency of attenuated sine wave by simple constitution.
任意の周波数の減衰正弦波を簡単な構成で識別する。 - 特許庁 - An optional data buffer also receives the output signal of the sense amplifier.
オプションのデータ・バッファも、センス増幅器の出力信号を受信する。 - 特許庁 - IMAGE FORMING APPARATUS, SYSTEM FOR ORDERING OPTIONAL DEVICE OF IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR ORDERING OPTIONAL DEVICE OF IMAGE FORMING APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
画像形成装置、画像形成装置のオプション装置発注システム、画像形成装置のオプション装置発注方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - To make an ORA (Optimal Rotation Angle) method correspond to an optional incident wave.
ORA(Optimal Rotation Angle)法を任意の入射波に対応することができるようにする。 - 特許庁 - To surely execute video recording processing of an optional program, corresponding to a revised broadcast date and time in the video recording processing of the optional program.
任意の番組の録画処理において、変更された放送日時に対応して確実に任意の番組の録画処理を実行可能にする。 - 特許庁 - To provide an optional viewpoint video generation device and an optional viewpoint video generation program, allowing generation of a high-quality interpolation video.
高品位な内挿映像を生成できる任意視点映像生成装置及び任意視点映像生成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To analyze a pack of control information in optional timing.
制御情報のパックの解析を任意のタイミングで行えるようにする。 - 特許庁 - To set an optional region on an image as an inspection object region.
画像上の任意の領域を検査対象領域として設定する。 - 特許庁 - To use contents by an optional device while protecting a copyright.
著作権を保護しつつ、任意の装置でコンテンツを使用できるようにする。 - 特許庁 - A result integration part 17 integrates an optional number of optional types of the determination results to detect the image of the traveling object.
結果統合部１７は、これらの判定結果のうち任意の数の任意の種類を統合することによって、移動物体の像を検出する。 - 特許庁 - The device includes an optional semiconductor shunt (8) connected with the channel.
デバイスは、チャネルと接続したオプションの半導体シャント（８）を含んでいる。 - 特許庁 - A grounging impedance in the optional voltage distribution is determined thereafter (S8).
この後、任意の電圧分布における対接地インピーダンスを決定する。 - 特許庁 - The aquaporin 4 inhibitor has a structure expressed by formula; R-Ar-SO_2NH_2 (R is an optional substituent; Ar is an optional aromatic group).
本発明のアクアポリン４阻害薬は、一般式（Ｒは任意の置換基、Ａｒは任意の芳香族基を示す）で表される構造を有する。 - 特許庁 - To provide a ground excavator capable of being excavated in an optional depth with an optional excavated diameter by enabling the excavated diameter to control on the ground.
地上において、掘削径の制御を可能にすることにより、任意の掘削径で、任意の深さに掘削が出来る地盤掘削機の提供。 - 特許庁 - Then, an image from a virtual camera is generated by an optional position and direction.
そして、任意の位置、方向で仮想カメラからの画像を生成する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
