「optional」を含む例文一覧(9153)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 183 184 次へ＞- Sometimes you can pursue an optional step.
ある場面では任意的な段階を挟むこともできます。 - Gentoo Linux - Everything in this chapter is completely optional.
この章で紹介する話題はすべて自由選択です。 - Gentoo Linux - The optional p is a digit specifying the precision, the number of fractional digits after a decimal point.
つまり小数点以下の桁数を指定します。 - JM - The preceding item is optional and matched at most once.
直前の項目はオプションであり、最大 1 回マッチします。 - JM - An optional name argument to rcsfreeze gives a symbolic name to the configuration.
引数によって与えるシンボル名を指定できます。 - JM - Optional, and only allowed within a conditional (between
必須ではなく、(.AIF と .AENDI の間の) 条件ブロックの中でのみ - JM - NetBeans 6.0.1 offers an optional install of the GlassFish V2 Ur1 installer.
NetBeans 6.0.1 に GlassFish V2 Ur1 インストーラの任意のインストールが備わっている。 - NetBeans - (Optional) If needed, add more watches.
(省略可) 必要に応じて、さらにウォッチポイントを追加します。 - NetBeans - To provide a method for immobilizing an inheritable substance on a supporting body simply on an optional timing by an optional combination.
遺伝物質を簡便に支持体に任意のタイミングで任意の組み合わせで固定する方法を開発すること。 - 特許庁 - When the position of a point of notice of an optional visual point is changed (S101), the coincidence is secured between the points of notice of visual points other than the optional one and the changed position of the point of notice of the optional visual point (S103).
任意の視点の注視点の位置を変更する際に、当該任意の視点以外の視点の注視点を任意の視点の変更後の注視点に一致させる。 - 特許庁 - Registration in the General Register of Powers shall be optional.
委任状の一般登録簿への登録は任意である。 - 特許庁 - To provide a device easily mountable into an optional position of an existing sliding door and sash window and automatically lockable in the optional position.
既設の引戸及びサッシ窓の任意の位置に容易に取付可能で、任意の位置で自動ロック可能な装置。 - 特許庁 - When "non-elimination of an optional color" is selected in a reading mode selection of "elimination/non-elimination of an optional color", an optional color (blue ruled line) not eliminated is selected (S109).
任意の色を除去する／しないの読み取りモード選択で、任意の色を除去しないを選択したときには、除去させない任意の色（青罫線）を選択する（Ｓ１０９）。 - 特許庁 - CALCULATION OF AMOUNT OF YEAST USEFUL FOR OPTIONAL PROCESS
任意のプロセスに用いる酵母の量を計算する方法 - 特許庁 - IMAGE FORMING SYSTEM AND OPTIONAL UNIT USED IN IT
画像形成システム及びこれに使用されるオプションユニット - 特許庁 - To provide a web browser capable of registering/calling an optional web page as a temporary homepage while the optional web page is browsed.
任意のウェブページを閲覧中に一時的なホームページとして登録・呼出できるウェブブラウザを提供する。 - 特許庁 - CLONING BY OPTIONAL PRIMER PCR AND NEW DNA
任意プライマーＰＣＲによるクローニング及び新規ＤＮＡ - 特許庁 - MULTI-OUTPUT OPTIONAL WAVEFORM GENERATOR AND MIXED LSI TESTER
多出力任意波形発生器及びミクスドＬＳＩテスタ - 特許庁 - Supply of EGR is optional in the high torque range.
高トルク領域では、ＥＧＲの供給は任意である。 - 特許庁 - The device name is an optional 1- to 8-character name
装置名はオプション(任意選択)で,1～8文字の名前である - コンピューター用語辞典 - The number may consist of an optional sign, a string of digits with an optional decimal character, and an optional e or E followed by a optionally signed exponent.
この数は、１個の任意符号、任意の10進文字での１個のディジット列、および１個の任意のeまたはEに続く１個の任意の符号付き指数から成ってよい。 - コンピューター用語辞典 - In package.xml 2.0, there are two optional attributes, "uri" and "filesource".
package.xml 2.0 では、2 つのオプション属性"uri" および "filesource" が存在します。 - PEAR - Worksheet::setHeader--Set the page header caption and optional margin.
Worksheet::setHeader--ページヘッダの見出しおよびオプションで余白を設定する - PEAR - Set the page header caption and optional margin.
ページヘッダの見出しおよびオプションで余白を設定します。 - PEAR - Worksheet::setFooter--Set the page footer caption and optional margin.
Worksheet::setFooter--ページフッタの見出しおよびオプションで余白を設定する - PEAR - Set the page footer caption and optional margin.
ページフッタの見出しおよびオプションで余白を設定します。 - PEAR - $string and $format are optional and their order is interchangeable.
$string および $formatはオプションで、その順序は交換可能です。 - PEAR - array of elements composing the group string $name (optional) group name
グループを構成する要素の配列。 string$name (オプション) グループ名。 - PEAR - The arguments are a file name and two optional dictionaries.
引数は文字列とオプションの 2 つの辞書からなります。 - Python - The optional flag identifies the mode used to open the file.
オプションの flag には、ファイルを開くためのモードを指定します。 - Python - profile.py accepts two optional arguments on the command line: profile.
profile.py はオプションとしてコマンドライン引数を2つ受け取ります。 - Python - To store image data in an optional storage destination.
画像データを任意の保存先に保存できるようにする。 - 特許庁 - The wizard is updated by an optional feedback system.
ウィザードは、オプションのフィードバックシステムを介して更新される。 - 特許庁 - To provide a hand shower capable of being fixed to an optional position in a bathroom and turning a water current to an optional direction.
浴室内の任意の位置に固定して、任意の方向に水流を向けられるハンドシャワーを提供する。 - 特許庁 - OPTIONAL DEVICE SUBSTITUTING WEIGHT MOUNTING DEVICE FOR MOBILE CRANE
移動式クレーンのオプション装置代替ウェイト取付装置 - 特許庁 - The phase-change magnetic ink contains a phase-change ink carrier, an optional coloring agent, an optional dispersant, an optional synergistic agent, an optional antioxidant, and a surfactant-coated magnetic nanoparticle containing a magnetic core and a shell disposed thereon.
相変化インク担体と、任意の着色剤と、任意の分散剤と、任意の相乗剤と、任意の酸化防止剤と、磁気コアおよびその上に配置されたシェルを含む界面活性剤被覆磁性ナノ粒子とを含む相変化磁気インク。 - 特許庁 - The phase-change magnetic ink contains a phase-change ink carrier, an optional coloring agent, an optional dispersant, an optional synergistic agent, an optional antioxidant, and a carbon-coated magnetic nanoparticle containing a magnetic core and a carbon shell disposed thereon.
相変化インク担体と、任意の着色剤と、任意の分散剤と、任意の相乗剤と、任意の酸化防止剤と、磁気コアおよびその上に配置された炭素シェルを含む炭素被覆磁性ナノ粒子とを含む相変化磁気インク。 - 特許庁 - To adjust a top plate part on which a practicing person stands to an optional inclination angle in an optional direction and to simplify constitution.
練習者の乗る天板部が任意の方向に任意の傾斜角度に調整可能で構成が簡単であること。 - 特許庁 - Optional feedback from the load improves regulation.
負荷からの任意のフィードバックは電圧変動範囲を改善する。 - 特許庁 - To make an optional locker usable with a lent key.
貸し渡した鍵で、任意のロッカーを使用できるようにする。 - 特許庁 - To provide an image forming device of simple structure capable of detecting installation of an optional unit such as an optional cassette.
簡潔な構成でオプションカセット等のオプションユニットの装着の有無を検出可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To precisely manage a reagent set in an optional position.
任意の位置に設置された試薬を精度よく管理すること。 - 特許庁 - To enable optional setting of the mounting direction of a cable connector.
ケーブルコネクタの装着方向を任意に設定可能とする。 - 特許庁 - To provide a CNG filling device capable of stopping filling of CNG at an optional time point.
ＣＮＧの充填を任意の時点で停止させる。 - 特許庁 - Each RB to be simulated includes an optional number of the rigid finite elements connected to each other, each having an optional shape.
それぞれのシミュレートされるＲＢは、任意の形状で互いに接続される任意数の剛性有限要素を備える。 - 特許庁 - The light reversing pattern layer 5 may be laminated at an optional position.
また、光反転パターン層５の積層位置も任意である。 - 特許庁 - To reproduce and display optional image files from plural image files in an optional order by an operator.
オペレータが、複数の画像ファイルの中から任意の画像ファイルを任意の順序で再生表示することができるようにする。 - 特許庁 - (5) On selecting optional 2 kinds, they do not form a heterodimer.
(5)任意の２種を選んでもヘテロダイマーを形成しないこと。 - 特許庁 - To perform reproduction from an optional position even when using a sound circuit in which the reproduction from the optional position is impossible.
任意の位置から再生ができないサウンド回路を用いた場合でも、任意の位置から再生をすることを可能とする。 - 特許庁 - The third parameter is optional and specifies the channel to beused.
3つめのパラメータは任意で、使用するチャネルを指定します。 - Gentoo Linux
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
