「optional」を含む例文一覧(9153)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 183 184 次へ＞- Code Listing3.9: Optional: Install some more Unicode-aware fonts # emerge terminus-font intlfonts free fonts cronyx-fonts corefonts
コード表示3.9:任意選択:Unicode対応フォントのインストール - Gentoo Linux - The escape sequences and their meanings are as follows; the braces denote optional portions.
ただし、ブレース ([]) は省略可能であることを表します。 - JM - On some systems, an interpreter script can have multiple arguments, and white spaces in optional-arg are used to delimit the arguments.
また、別のシステムではインタプリタ・スクリプトは複数の引き数を持つことができ、optional-arg内のホワイト・スペースが引き数の区切りとなる。 - JM - /root This directory is usually the home directory for the root user (optional).
/root通常ここが root ユーザのホームディレクトリになる (なくてもよい)。 - JM - (with no leading whitespace) if it appears at all, with an optional colon after the label name.
ラベルの後ろには、必須ではないコロンが付いている。 - JM - OPTIONAL UNIT, DRIVING SUBUNIT THEREFOR, AND SHEET PROCESSING DEVICE
オプションユニット及びその駆動サブユニット並びにシート処理装置 - 特許庁 - Thereby, optional visual field angle characteristics can be achieved.
これにより、任意の視野角特性を実現することができる。 - 特許庁 - To easily prepare an optional image in a portable telephone system.
携帯電話装置で容易に任意の画像を作成する。 - 特許庁 - To harden a pregrout layer 2 at optional time.
プレグラウト層２の硬化を任意の時になし得るようにする。 - 特許庁 - To control the operation of an optional unit by externally supplying information being used for processing in the optional unit.
オプション装置内部の処理に用いられる情報を装置外部から供給してオプション装置の動作を制御する。 - 特許庁 - METHOD FOR PASTING IMAGE IN OPTIONAL RECTANGLE BY USING DRAWING FRAME
図面枠を用いた画像の任意矩形への張り付け方法 - 特許庁 - OPTIONAL GRAPHIC INSERTION METHOD IN POWER SYSTEM CONTROL CHART
電力系統管理図における任意図形挿入方法 - 特許庁 - As a result, a real sound image of an optional sound can be located at an optional place on the video display screen.
その結果、映像表示面上の任意の場所に、任意の音声の実音像を定位させることが可能となる。 - 特許庁 - SUPPORTING STRUCTURE OF OPTIONAL MEMBER IN FURNITURE, AND CROSSBAR FOR FURNITURE
家具におけるオプション部材の支持構造、および家具用横杆 - 特許庁 - METHOD OF FIXING OPTIONAL UNIT OF PRINTER, AND PRINTER
印刷装置のオプション装置固定方法、および印刷装置 - 特許庁 - To write file data of optional size.
任意の大きさのファイルデータを書き込むことができるようにする。 - 特許庁 - RAIL MEMBER AND OPTIONAL MOUNTING DEVICE FOR SHELF USING IT
レール部材及びそれを用いた棚用オプション取付装置 - 特許庁 - To dispense with external return piping used only for optional actuators.
オプションアクチュエータ専用の外部リターン配管を省略する。 - 特許庁 - An image processor 1 prints an optional shape image with watermark data embedded by means of an optional shape wavelet transform.
画像処理装置１は、任意形状画像に任意形状ウェーブレット変換を用いて透かしデータを埋め込んで印刷する。 - 特許庁 - (Optional) Use the following steps to create a user.
(省略可能) 次の手順に従ってユーザーを作成します。 - NetBeans - The optional HTTP proxy address (host:port) used when downloading packages
パッケージのダウンロード時にオプションで使用するHTTP プロキシのアドレス (host:port) - PEAR - Optional attributes platform and install-as have been replaced by the release tags.
オプションの属性 platform および install-as は、release タグに置き換えられました。 - PEAR - Optional file name to use when creating new fortune file.
オプションで、新たに作成する fortune ファイルの名前を指定します。 - PEAR - Optional - Whether or not to delete the mail after delivery.
オプション - 配信後にメールを削除するかどうかを指定します - PEAR - Optional - skip $offset mails and start sending from there.
オプション - $offset 分のメールをスキップし、そこから送信を開始します - PEAR - Optional application name to use in UserAgent when polling Netgeo
Netgeo への問い合わせの際に UserAgent として指定されるアプリケーション名。 - PEAR - An optional parameter for limite the request to a province.
オプションのパラメータで、特定の地域にのみ範囲を絞ります。 - PEAR - With optional start, test beginning at that position.
オプション引数 start がある場合、文字列の start から比較を始めます。 - Python - With optional start, test string beginning at that position.
オプション引数 start がある場合、文字列の start から比較を始めます。 - Python - An optional pointer to a traversal function for the garbage collector.
ポインタで、ガベージコレクタのためのトラバーサル関数 (traversal function)を指します。 - Python - Compilation errors in any optional parts are not fatal.
オプション部分におけるコンパイルエラーは致命的なものではない。 - XFree86 - The sheet base material 1 is bendable into an optional shape.
シート基材１は、任意の形状に折り曲げ可能である。 - 特許庁 - Optional equipment configuration information showing an installation method of optional equipment installed to the image forming device is acquired.
画像形成装置に装着されているオプション機器の装着方法を示すオプション機器構成情報を取得する。 - 特許庁 - It is available for use on an optional basis by contracting officers.
それは契約担当官が任意選択で使用できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To provide an Internet camera system by which a client can observe an image in an optional direction and in an optional area with an inexpensive configuration.
安価な構成で、任意の方向・領域の画像の観察を可能とする、インターネットカメラシステムを提供すること。 - 特許庁 - DEVICE FOR EJECTING MEDIUM BY OPTIONAL SPRAYING
媒体を任意選択的に噴霧して吐出するための装置 - 特許庁 - Optional reporting: Information on product performance
任意報告： 製品パフォーマンス（排出実績）に関する情報 - 経済産業省 - To prevent a curling phenomenon in a photoconductor which includes a supporting substrate, an optional ground plane layer, an optional hole blocking layer, an optional adhesive layer, a photogenerating layer, and at least one charge transport layer.
支持基板、任意のグラウンドプレーン層、任意の正孔阻止層、任意の接着層、光生成層、および少なくとも１つの電荷輸送層を有する光導電体のカール現象を防止する。 - 特許庁 - CALCULATION APPARATUS FOR INFORMATION ON DENTITION OPTIONAL TOMOGRAPHIC PLANE, CALCULATION METHOD FOR INFORMATION ON DENTITION OPTIONAL TOMOGRAPHIC PLANE AND CALCULATION PROGRAM FOR INFORMATION ON DENTITION OPTIONAL TOMOGRAPHIC PLANE, AND MULTI-TOMOGRAPHIC IMAGE PROCESSOR
歯列任意断層面情報算出装置、歯列任意断層面情報算出方法および歯列任意断層面情報算出プログラム、ならびに、多断層像処理装置 - 特許庁 - A sequence of continuous optional operations is implemented but each optional operation adds a single step of each conversion step to intermediate conversion produced from the preceding optional operation.
連続する追加オペレーションのシーケンスが実行されるが、それぞれの追加オペレーションは、前の追加オペレーションから生成された中間変換に個々の変換ステップの単一のステップを追加する。 - 特許庁 - To provide a generating method of a panoramic image by an optional viewpoint to enable image display by an optional viewpoint direction at an optional viewpoint conventionally considered as virtually impossible.
従来は事実上不可能と考えられていた任意視点での任意視線方向による画像表示を可能とする任意視点によるパノラマ画像の生成方法を提供する。 - 特許庁 - A transmission control processor 13 controls the transmission and reception processor 12 so as to transmit signals through an optional number of sub channels, with optional transmission power by making use of an optional frequency band.
送信制御処理部１３は、任意の数の各サブチャネルを任意の送信電力で、かつ、任意の周波数帯域を利用して送信するよう送受信処理部１２を制御する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of recording the optional position image of large-sized image data on small-sized recording paper by selecting the image at an optional position and of optional size from the image of an original.
原稿画像より任意位置、任意サイズの画像を選択して、大判画像データの任意位置画像を小判記録紙に記録できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - The phase-change magnetic ink contains a phase-change ink carrier, an optional coloring agent, an optional dispersant, an optional synergistic agent, an optional antioxidant, and an inorganic oxide-coated magnetic nanoparticle containing a magnetic core and an inorganic oxide shell disposed thereon.
相変化インク担体と、任意の着色剤と、任意の分散剤と、任意の相乗剤と、任意の酸化防止剤と、磁気コアおよびその上に配置された無機酸化物シェルを含む無機酸化物被覆磁性ナノ粒子とを含む相変化磁気インク。 - 特許庁 - When determined that the optional sheet feeder 23 is physically connected to the optional-sheet-feeder mounting part 230 by the response from the optional sheet feeder, ROM version information is acquired from the optional sheet feeder 23 through additional communication so as to determine the presence or absence of compatibility between the optional sheet feeder 23 and the device body 10.
応答があることで当該オプション給紙装置装着部２３０にオプション給紙装置２３が物理的に接続されていると判定されると、更なる通信によりオプション給紙装置２３からＲＯＭバージョン情報を取得し、該オプション給紙装置２３と当該装置本体１０との互換性の有無を判定する。 - 特許庁 - To provide a device that reproduces an MPEG 2 bit stream at Main Profile Main Level at an optional speed.
MP@MLのMPEG２ビデオビットストリームを任意の速度で再生する。 - 特許庁 - To select an optional information source among a plurality of information sources.
複数の情報源をから任意の情報源を選択する。 - 特許庁 - The inserts 2 can be arranged at optional positions on the mold.
入れ子は、金型上の任意の位置に配置することができる。 - 特許庁 - To enable users in a shared virtual space to deliver an optional number of items to another user in the shared virtual space at an optional time.
共有仮想空間の利用者間が任意の時点で任意の個数だけアイテムを他の利用者に渡すことを可能とする。 - 特許庁 - A user sets a plurality of channel table data to the broadcast receiving apparatus at optional locations.
ユーザに任意の場所でチャンネルテーブルデータを設定させる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
