An optional shim can be disposed in alignment with or adjacent to the carrier. オプショナルシムは、前記キャリアに整合または隣接されて配置される。 - 特許庁
To provide an optional angle cutting guide intended for firmly fixing an object according to its size and cutting it in the optional angle. 木材等被切断物をその大きさに合わせてしっかり固定し、任意の角度に正確に切断するための任意角切断ガイドを提供する。 - 特許庁
To provide a memory information collection system, capable of surely collecting optional memory information at an optional time without stopping the operation of the system. システムの動作を停止させることなく、任意の時点における任意のメモリ情報を確実に採取するメモリ情報採取システムを提供する。 - 特許庁
To allow the jump to the optional time position of a file at high speed. ファイルの任意の時間位置に高速にジャンプできるようにすること。 - 特許庁
To provide a game system and an information storage medium capable of color dissolving expression in optional color in the optional direction in an object space. オブジェクト空間において任意の方向に任意のカラーが溶け込む表現を可能とするゲームシステム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To give an optional ID code to each serial interface circuit. 各シリアルインターフェース回路に任意のIDコードを付与できるようにする。 - 特許庁
Even though the user operates an optional button B, that operation does not have any significance. ユーザーが任意のボタンBを操作しても意味を持たないようにする。 - 特許庁
To provide a data rate converting apparatus that can convert input information at an optional data rate into output information at an optional data rate. 任意データレートの入力情報を任意データレートの出力情報へ変換することが可能である装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This system comprises a network interface, a processing unit, and an optional transaction unit. 本システムは、ネットワークインターフェース、処理ユニット、オプション取引ユニット、からなる。 - 特許庁
The optional fourth section is for a proposed fix.
4 番目の節(省略可能)は修正方法の提案のためのものです。 - JM
/usr/games Binaries for games and educational programs (optional).
/usr/gamesゲームプログラムや教育用プログラムのバイナリが含まれている (なくてもよい)。 - JM
GECOS This field is optional and only used for informational purposes.
GECOS本欄は省略可能で、情報提供の目的のみに使われる。 - JM
(Optional) Check the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox.
(任意) 「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスを選択します。 - NetBeans
(Optional) Now that you have established the Item class, you can tryout the unit test.
(任意) Item クラスを確立できたので、単体テストを試すことができます。 - NetBeans
To oscillate a high output ultraviolet laser beam having an optional single spectrum. 任意の単一スペクトルの高出力紫外レーザーを発振させる。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS MAIN BODY, OPTIONAL INSTRUMENT AND ELECTRIC EQUIPMENT 画像形成装置、画像形成装置本体、オプション機器及び電気機器 - 特許庁
WIND SPEED DISTRIBUTION OPTIONAL ADJUSTMENT/SPACE-SAVING TYPE HOT AIR CIRCULATION DRYING MACHINE 風速分布任意調節・省スペース型熱風循環式乾燥機 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR STORING DATA FOR REFERRING TO OPTIONAL TIME STATE 任意時刻の状態を参照できるデータの記憶方法及び装置 - 特許庁
The seasoned tea can be formed into an optional state such as powder, a drink or a tablet. 粉末、ドリンク、錠剤等の任意の形態とすることができる。 - 特許庁
To provide a movable figure allowing an optional presentation based on a program by programming the optional continuous actions of various sections of the figure in advance. フィギュア各部の任意の連続動作を予めプログラムしておき、そのプログラムに基づいて任意の演出が可能な可動フィギュアを提供する。 - 特許庁
To set data on an optional value by once touching operation. 1回のタッチ操作により任意の値のデータを設定できるようにする。 - 特許庁
HYDRAULIC CIRCUIT FOR FULL EQUIPMENT OPTIONAL EQUIPMENTS USING SPOOL FOR BOOM UNIFICATION ブーム合流用スプールを利用した重装備オプション装置用油圧回路 - 特許庁
To place a limit on use of mobile terminals in an optional area of a facility wherein the use of the mobile terminals is desirably restricted at an optional date and time. 移動端末機の利用を制限したい施設において、任意のエリア及び任意の日時に移動端末機の利用を制限すること。 - 特許庁
The power for the reader 208 is supplied from the optional DC power supply 204 when the ADF 209 and the optional DC power source 204 are added. そして、ADF209とオプションDC電源204追加時には、リーダ208の電源がオプションDC電源204から供給される。 - 特許庁
To provide a ruler which can be applied to an optional object, and can prevent a positional slippage. 任意の対象物に適応でき、かつ位置ずれを防止し得る。 - 特許庁
An attribute setting part 105 sets the attribute to an optional feature. 属性設定部105は、任意の地物に対して属性を設定する。 - 特許庁
The thin film pattern 102-1 of the first layer is arranged at an optional position. 1層目の薄膜パターン102−1は任意の位置に配置される。 - 特許庁
To automatically move to an automatic traveling start position, starting from an optional position. 任意の位置から自動走行開始位置へ自動で移動可能である。 - 特許庁
To allow an optional terminal side to appropriately and easily switch group patterns at optional timing in accordance with the change of the receiving situation of a telephone. 電話の受信状況の変化に応じて、任意の端末側で任意のタイミングで、グループパターンの切換を適宜容易に行うことができる。 - 特許庁
The optional number of the variable resistors is used in the circuit. 本回路では、任意の数の可変抵抗器を使用することができる。 - 特許庁
The user A holds up a holding car over a card reader in the optional timing. ユーザAは、保持しているカードをカードリーダに任意のタイミングでかざす。 - 特許庁
To perform exposure control over right and left imaging systems in optional timing. 左右の撮像系を任意のタイミングで露光制御することができる。 - 特許庁
4 QUADRANT D/A CONVERTER AND OPTIONAL WAVEFORM GENERATOR USING THIS 4象限D/A変換器及びこれを用いた任意波形発生器 - 特許庁
I always thought men were an optional extra in childrearing, so... 育児に関して男はオプションのおまけだと いつも考えていた、 だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Expressions enclosed in brackets,[], are optional 大括弧[]で囲まれている表現は任意に与えることができることを示す - コンピューター用語辞典
You can add an optional hyperlink by specifying linkText and linkURL values.
「linkText」と「linkURL」の値を指定することで、必要に応じてハイパーリンクを追加できます。 - NetBeans
All the recommendations and suggestions concerning the application design are optional.
アプリケーションのデザインに関する推奨および提案は、すべて任意です。 - NetBeans
(Optional) To add a second role, do the following:
(省略可能) 2 つめのロールを追加するには、次の操作を実行します。 - NetBeans
license--specifying software license and optional reference to license text
license--ソフトウェアのライセンスおよび (オプションで)ライセンス文書への参照を指定する - PEAR
Optional keyword parameters linejunk and charjunk are for filter functions (or None): オプションのパラメータlinejunkとcharjunkはfilter関数のために指定します(もしくはNoneを指定)。 - Python
Optional header specifies an alternative to Content-Type:. オプション変数 header が与えられた場合、Content-Type: のかわりにそのヘッダが使用されます。 - Python
A parenthesized form is an optional expression list enclosed in parentheses: 丸括弧形式とは、式リストの一形態で、丸括弧で囲ったものです: - Python
Optional arguments start and end are interpreted as in slice notation. オプション引数 start および endはスライス表記と同じように解釈されます。 - Python
An optional pointer to a base type from which type properties are inherited. ポインタで、型に関するプロパティを継承する基底タイプへのポインタです。 - Python
To retrieve a three-dimensional shape similar to an optional three- dimensional shape. 任意の三次元形状に類似する三次元形状を検索する。 - 特許庁
To extract an imaging image at an optional shutter speed without being attended with noise. 任意のシャッタスピードでノイズを伴うことなく撮像画像を取り出す。 - 特許庁
To attach and detach a battery in an optional time without loss of data. データを消失することなくバッテリを任意のタイミングで着脱する。 - 特許庁
When the communication judgement means 22 judges that the mobile terminal makes communication with the optional apparatus, the mobile terminal starts prescribed data communication with the optional apparatus. 通信判断手段22で、任意の装置と通信すると判断したときに、任意の装置との間で所定のデータ通信を開始する。 - 特許庁
To output image data suitable for an optional image formation recording medium. 任意の画像形成記録媒体に適した画像データを出力させる。 - 特許庁
In such a case, the user assigns an optional name (word) to a permanent file. このとき、ユーザは、保存ファイルに任意の名称(言葉)を割り当てる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.