「optional」を含む例文一覧(9153)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 183 184 次へ＞- To manufacture a film 15 with a slant orientation axis at an optional stretch ratio in an optional width.
配向軸を傾斜させたフイルム１５を任意の延伸倍率、任意の幅で製造可能にする。 - 特許庁 - Many of the interfaces that were optional in POSIX.1-2001 become mandatory in the next revision of the standard.
POSIX.1-2001 では任意 (optional) とされていたインターフェイスの多くが次の改訂版の標準では必須 (mandatory) になる。 - JM - To evaluate in a short time a nuclear constant of a fuel assembly having an optional shape and an optional size.
任意形状・寸法の燃料集合体の核定数を短時間で評価できるようにする。 - 特許庁 - dep type="xxx" rel="yyy" optional="yes"name/dep : For more information about dependencies, please see below.
dep type="xxx" rel="yyy" optional="yes"name/dep: 依存性に関するより詳細な情報については下記を参照してください。 - PEAR - An action consists of an optional keyword followed by an optional string argument.
アクションは、省略可能なキーワードの後に省略可能な引き数を続けて並べたものである。 - XFree86 - To distribute electronic leaflets only to an optional area.
任意の地域にのみ電子ちらしを配布する。 - 特許庁 - DEVICE FOR SUSPENDING THROTTLE OPENING IN OPTIONAL POSITION
スロットル開度を任意の位置で停止する装置 - 特許庁 - Optional: Viewing Documentation while Installing
自由選択: インストール中にドキュメントを表示する - Gentoo Linux - The storage part 6 stores optional information.
記憶部６は、任意の情報を記憶している。 - 特許庁 - Also, it can be stopped at an optional position.
また任意の位置で停止させることができる。 - 特許庁 - To add optional information to the header of a packet.
パケットのヘッダに、任意の情報を追加する。 - 特許庁 - OPTIONAL WAVEFORM GENERATOR AND SEMICONDUCTOR TEST APPARATUS
任意波形発生器および半導体テスト装置 - 特許庁 - optional string that defines the separator.
セパレータを定義するオプション文字列を指定します。 - PEAR - How to create a wizard with optional pages?
オプションのページを持つウィザードを作成するには? - PEAR - Optional in-place filtering: if the keyword argument
その場で保存するオプション機能: キーワード引数 - Python - Both encoding and standalone are optional.
エンコーディングとスタンドアロン属性はともにオプションです。 - Python - It is up to the caller to decode the contents of the buffer (see the optional built-in module
このバッファは、呼び出し元プログラムで - Python - With optional end, stop comparing string at that position.
end がある場合、文字列の end で比較を終えます。 - Python - Conversion flags (optional), which affect the result of someconversion types.
一部の変換型の結果に影響します。 - Python - Precision (optional), given as a "." (dot) followedby the precision.
"." (ドット) とその後に続く精度で与えられます。 - Python - Optional arguments are shown in square brackets:
省略可能な引き数は大括弧("[]")内に示す。 - XFree86 - Table [5.10] Accounting for emissions from investments (optional)
表5.10 投資からの排出量の算定（任意） - 経済産業省 - JOINT STRUCTURE BETWEEN WIRE HARNESS AND OPTIONAL ELECTRIC COMPONENT
ワイヤハーネスとオプション電気部品との接続構造 - 特許庁 - SHOPPING BAG HAVING PORTABLE CASE WITH OPTIONAL OUTER SHAPE
任意外観形状携帯ケース付買い物袋 - 特許庁 - can take an optional third argument.
はオプションとして第三引き数をとることができる。 - JM - /etc/X11 Configuration files for the X11 window system (optional).
/etc/X11X11 window system の設定ファイルの置き場所 (なくてもよい)。 - JM - iv) Treatment of optional application by unlisted companies
④ 非上場企業への任意適用の取扱い - 金融庁 - Further, the composition includes a siloxane as an optional component.
さらに任意成分のシロキサンを含む組成物。 - 特許庁 - METHOD OF INDIVIDUAL SPECIFICATION PACKAGING FOR OPTIONAL ARTICLE
任意の物品のための個別仕様包装方法 - 特許庁 - To delete or update optional individual information.
任意の個別情報を消去、または更新する。 - 特許庁 - Then the positions of visual points other than the optional one are made to relatively follow the position of the point of notice of the optional visual point and changed based on the position of the optional visual point and the changed point of notice of the optional visual point (S104).
そして、任意の視点の位置及び変更後の注視点に基づいて任意の視点以外の視点の位置を任意の視点の位置に対して相対的に追従させて変更する。 - 特許庁 - PRINTER WITH OPTIONAL I/F COMMUNICATION UNIT
オプション用Ｉ／Ｆ通信部を具備した印刷装置 - 特許庁 - Perform one or more of the following optional tasks:
次のオプション作業の 1 つ以上を実行します。 - NetBeans - (Optional) Change the value of the Name property.
(省略可能) 「名前」プロパティーの値を変更します。 - NetBeans - Optional attributes are baseinstalldir and md5sum.
オプションの属性としてbaseinstalldir および md5sum を指定可能です。 - PEAR - Channel.xml defines: the channel name an optional suggested user alias for the channel
channel.xml では以下の要素を定義します。 チャネル名。 - PEAR - Optional - maximum number of mails to send.
オプション - 送信するメールの最大数を指定します - PEAR - This is the equivalent of the Python expression "pow(o1, o2, o3)", where o3 is optional.
Python の式 "pow(o1, o2, o3)"と同じです。 o3 はオプションです。 - Python - METHOD FOR GRIPPING OBJECT OF OPTIONAL SHAPE BY ROBOT
ロボットによる任意形状物体の把持方法 - 特許庁 - To provide an optionally shaped silica meso-structure thin film having a uniaxial oriented fine pore structure in an optional direction at an optional position of a substrate in an optional direction.
基板上の任意の位置に任意の方向に一軸配向性の細孔構造を有する任意の形状のシリカメソ構造体薄膜を提供する。 - 特許庁 - To provide an air gun device installed in a bathroom or the like and capable of releasing compressed air of an optional temperature with optional strength at an optional timing.
浴室などに設置し、圧縮空気を任意の温度、任意の強さ、任意のタイミングで放出させることのできる空気砲装置を提案すること。 - 特許庁 - To provide a clearing-away robot, keeping optional daily goods in an optional position and clearing away the same in an optional vacant space according to a person's instruction or spontaneously .
片付けロボットが、人の指示に応じて、又は、自発的に、任意の位置で、任意の日常用物品を預かり、任意の空きスペースに片付けることを可能とする。 - 特許庁 - To reduce the manufacturing cost of a sheet stacking device in which an optional device such as an optional tray can be retrofitted.
オプショントレイのようなオプション装置を後付けできるシート積載装置の製造コストを低減する。 - 特許庁 - STRUCTURE FOR MOUNTING OPTIONAL MEMBER TO SEAT BODY OF CHAIR
椅子の着座体へのオプション部材取付構造 - 特許庁 - METHOD FOR PROVIDING PHONE SERVICE FROM OPTIONAL POSITION
任意の位置から電話サービスを提供する方法 - 特許庁 - Reproduction is started at an optional position and stopped at an optional position according to the input by the user.
そして、ユーザの入力に応じて、任意の位置から再生を開始し、任意の位置で再生を停止する。 - 特許庁 - To easily perform jump to an optional position in music data or loop reproduction in an optional section.
曲データ中の任意の位置へのジャンプや、任意区間のループ再生を、簡単に行えるようにする。 - 特許庁 - Consequently, the information about the traffic volume of the optional time zone in the optional place can be obtained.
これにより、任意の場所における任意の時間帯の交通量の情報を得ることが可能となる。 - 特許庁 - PROGRAM/DATA NON-INTERRUPTION UPDATING SYSTEM FOR OPTIONAL PROCESSOR
任意プロセッサのプログラム・データ無中断更新システム - 特許庁 - ZOOM MICROSCOPE AND OPTIONAL UNIT FOR ZOOM MICROSCOPE
ズーム顕微鏡及びズーム顕微鏡用オプションユニット - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
