「ordered」を含む例文一覧(4987)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 99 100 次へ＞
  • On October 22, he ordered Shinkokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) from Kyoto.
    9月2日、新古今和歌集を京より運ばせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was involved in the Teradaya Incident and ordered to be confined to his house.
    寺田屋事件に関与して謹慎を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, Meiji Government ordered the domains to lead troops to Kyoto.
    同時に諸藩に対して率兵上京を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Self-Defense official of a unit, etc. ordered to serve in a disaster relief operation
    災害派遣を命ぜられた部隊等の自衛官 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Each structure contains an ordered pair of [ value , proc ].
    各構造体は[ value , proc ] の順序付きペアを格納している。 - JM
  • The Emperor ordered a Takumi (craftsman) to make two Buddha statues using this camphor tree.
    天皇は匠に命じて、仏像2体を造らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In October, 110, Yamato Takeru was ordered to conquer Ezo (northerners) by the Emperor.
    40年（110年）10月、日本武尊に蝦夷征討を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Emperor was pleased and ordered to capture the kugui (swan).
    天皇は喜び、その鵠を捕まえることを命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naomasu ordered his second son Naokiyo to inherit the merchant family SAITANIYA.
    次男直清には商家才谷屋をつがせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Golden Teahouse: Rikyu designed it at the ordered of Hideyoshi TOYOTOMI.
    黄金の茶室：豊臣秀吉の命により製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sumimoto ordered Takakuni to arrange reconciliation with Yoshioki.
    澄元は高国に命じて義興と和睦しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 738, the Imperial Court ordered to submit charts of province and county throughout the country.
    738年（天平10）諸国の国郡図を進上させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The police ordered to wind up, but the peasants refused.
    警官は解散を命じたが、農民らは応じなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And ordered him to stay on the ballot.
    そして投票用紙に彼の名前を残すように命じた』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never ordered the assembly call to be sounded
    集合ラッパを吹くことを 決して命令しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, so you would've been the one who ordered the assault on becker.
    じゃ君が ベッカーを襲うように 命令したんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you asking me if I ordered the murder of a child?
    少年殺しを命令したか 私に聞いてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even so, until the limit, we are ordered not to shoot
    それでも 極限まで 撃たないことを命じられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About the last time that you ordered something online.
    最後にインターネットで商品を注文したときのことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should be aware captain forrest ordered me to kill you.
    フォレスト艦長は、あなたを殺すように命令しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My master has ordered me to dispose of you.
    あなたたちを排除せよという マスターのご命令です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sara ordered that man to attack mai
    沙羅さんが男に 舞さんを襲えって命令してるとこ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the cia chief who ordered that bombing is now dead. does that feel like justice?
    そして爆撃命令を下した ciaのチーフが死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The high roller package. it's what you ordered. I have coffee mugs.
    君が注文したグッズだ 俺もコーヒーカップを頼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you ordered to do it on your own?
    勝手にやった事か あなた様が お命じになったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was ordered to keep her marriage a secret, and her body's been hurt.
    だまされて 結婚して 体に 傷まで付けられて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been ordered to reduce this area to rubble all at once...
    俺は このエリアを 一斉攻撃しろと命令を受けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Marcel has ordered a rousting of the witches.
    マルセルが手下に命じたのだ 魔女をからかって来いと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The order of the true cross ordered me to return
    正十字騎士團からは 帰還命令が出ていたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And ordered him to be the fall guy for your son.
    若尾に 息子さんの 身代わりになるように命じた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was ordered by the hokage to assassinate my father.
    アイツは 火影から 父さんの暗殺を命じられたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The execution was ordered by president lincoln
    その処刑はリンカーン大統領によって行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of you were even ordered to hunt me down.
    誰かには、私を捕まえるよう、 命令されたはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're gonna need a printout of everyone who ordered one of these kits.
    この用品を注文した全員の リストが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The places where they ordered the boy to perform a robbery
    彼らが少年に命じn盗みを行わせた場所は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Emperor Shirakawa ordered MINAMOTO no Toshiyori to compile the anthology.
    白河天皇の院宣により源俊頼が編纂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He ordered me to do that in a high and mighty manner.
    彼は居丈高になって僕にそうしたまえと言った. - 研究社 新和英中辞典
  • I ordered it last month, so it ought to be ready by this.
    先月誂えたのだから今頃はできているはずだ - 斎藤和英大辞典
  • As it was ordered last month, it ought to be ready by this.
    先月誂えたのだから今頃はできているはずだ - 斎藤和英大辞典
  • Japanese warships used to be ordered from England
    日本の軍艦は元は英国へあつらえて造らした - 斎藤和英大辞典
  • He is ordered to English on some important duty.
    彼は要務を帯びて英国へ出張を命ぜられた - 斎藤和英大辞典
  • He ordered the boys not to shout in the classroom.
    彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。 - Tanaka Corpus
  • He finished the beer and ordered another.
    彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。 - Tanaka Corpus
  • The captain ordered his men to gather at once.
    隊長は部下に直ちに集合するように命令した。 - Tanaka Corpus
  • Taro ordered some English conversation textbooks from London.
    太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。 - Tanaka Corpus
  • The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
    政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。 - Tanaka Corpus
  • We ordered some new books from abroad.
    私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。 - Tanaka Corpus
  • Our teacher ordered Jim to go home at once.
    私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。 - Tanaka Corpus
  • The professor ordered some new books from New York.
    教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。 - Tanaka Corpus
  • We ordered some new books from England.
    我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について