「prayers」を含む例文一覧(571)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- give prayers
祈る - Eゲイト英和辞典 - prayers and incantations
加持祈祷 - 斎藤和英大辞典 - Ruth! prayers!
ルス お祈りだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - votive prayers
奉献の祈り - 日本語WordNet - incantations and prayers
加持と祈祷 - EDR日英対訳辞書 - say one's prayers
お祈りをする. - 研究社 新英和中辞典 - At jumah, morning prayers.
朝の礼拝で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Say your prayers.
おいのりしてね。 - イギリス伝承童謡『マザーグースのこもりうた』 - Ganmon Shu (collection of Shinto or Buddhist prayers)
願文集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After prayers.
お祈りの後でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to offer up one's prayers
祈祷を捧げる - 斎藤和英大辞典 - be at one's prayers
祈祷をしている. - 研究社 新英和中辞典 - My prayers were answered [heard].
ご利益があった. - 研究社 新和英中辞典 - to offer up prayers
お祈りを捧げる - 斎藤和英大辞典 - one's morning [evening] prayers
朝[夕べ]の祈り. - 研究社 新英和中辞典 - to offer up one's prayers―put up one's prayers
祈祷を捧げる - 斎藤和英大辞典 - Eko (Buddhist memorial service, prayers for the repose of the soul) (mitsuyuri)
回向（三淘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - evening prayers
夕方に行う祓い - EDR日英対訳辞書 - say one's prayers
祈りのことばを言う - Eゲイト英和辞典 - All my prayers.
私の全ての祈りも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I thank him for his prayers.
祈りに感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a book containing prayers
祈祷文句を含む本 - 日本語WordNet - Did you finish your prayers, little girl?
お祈りは終わった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - family [school] prayers
家庭[学校]での礼拝. - 研究社 新英和中辞典 - I'll remember you in my prayers.
君のために祈るよ - Eゲイト英和辞典 - a cylinder with prayers written on it
祈りが書かれた筒 - 日本語WordNet - It was a million prayers.
百万の祈りがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - offer (up) prayers to God
神に祈りをささげる. - 研究社 新英和中辞典 - He is at his prayers―at his devotions.
彼はお祈りしている - 斎藤和英大辞典 - He is praying―at prayer―at his prayers―at his devotions.
彼は祈祷している - 斎藤和英大辞典 - All prayers in sacrifice
犠牲の祈りを捧げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You’re in my thoughts and prayers,
お悔やみ申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - This ceremony is to offer prayers for safety over the new bridge.
橋の安全祈願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - If you write prayers on these flags
この旗に祈りを書くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, let's offer our prayers.
さあ 祈りを捧げましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And i... have you heard my prayers?
俺の祈りは聞いたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I have you heard my prayers?
俺の祈りは聞いたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Prayers will not defend these walls!
祈りでは壁は守れない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm delighted that my prayers were heard [answered].
願がかなってうれしい. - 研究社 新和英中辞典 - My prayers were answered.
私の願いはかなえられた。 - Tanaka Corpus - My prayers were answered.
私の願いはかなえられた。 - Tatoeba例文 - a book of prayers
祈祷の文句を書いた書物 - EDR日英対訳辞書 - answers to one's prayers
祈祷の効きめが現れること - EDR日英対訳辞書 - a document in which prayers are written
祈願の趣旨を記した文 - EDR日英対訳辞書 - The deity is responsive to prayers.
この神様はご利益がある - 斎藤和英大辞典 - Then Dick can get to prayers,"
ディックは祈った方がいいぞ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - offer prayers to the gods
神に祈りを捧げてください - 日本語WordNet - the man who leads prayers in a mosque
モスクで祈る人を導く人 - 日本語WordNet - a series of prayers in Roman Catholicism, called a rosary
聖母マリアへ捧げる祈り - EDR日英対訳辞書 - Our prayers were granted .
私たちの願いはかなえられた - Eゲイト英和辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”Nursery Rhymes”
邦題：『マザーグースのこもりうた』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”Nursery Rhymes”
