「progress.」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目)

「progress.」を含む例文一覧(9654)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 193 194 次へ＞

To provide a production management system capable of responding information for facility operation and product processing progress capability to a parameter of PP.
設備稼働および製品処理進捗能力の情報をＰＰのパラメータに対応した生産管理システムを提供する。 - 特許庁
To enable prompt confirmation of a transaction content, especially of the content immediately prior, without suspending the present transaction in progress.
過去の取引、特に直前の取引内容を現在処理中の取引を中止することなく迅速に確認できるようにする。 - 特許庁
An actuation control part 4 is provided to constantly support the actuation part 2 at an outer circumferential part of the shaft part 1 in accordance with progress of action.
また、動作の経過に伴い軸部１の外周部で作動部２を常に支え続ける作動制御部４を設ける。 - 特許庁
Please also let us know the progress of the member selection process and the reason for keeping the committee's proceedings in camera.
あとメンバーの人選はどの程度進んでいるのかということと、議事を非公表にする理由について説明してください。 - 金融庁
To provide an electronic blackboard minutes system for integrally executing the progress of a conference and preparation, approval and storage of the minutes.
会議の進行、議事録の作成、承認、保管を統一して行うことのできる電子黒板議事録システムを提供する。 - 特許庁
To provide a quartz glass crucible used for pulling a silicon single crystal, in which the progress of cristobalite formation is suppressed.
シリコン単結晶引き上げに用いる石英ガラスルツボであって、クリストバライト化の進行が抑制された石英ガラスルツボを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which enables a smooth progress of games while restricting the consumption of parts and drop in operation rate.
部品の消耗及び稼働率の低下を抑制しつつ、遊技を円滑に進行させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
In a time progress simulation of the product under a load, a stress state of the solid element is calculated from a deformation gradient tensor.
負荷下にある製品の時間進行シミュレーションにおいて、ソリッドエレメントの応力状態が変形勾配テンソルから計算される。 - 特許庁
A marker progress of a player on the game play face is decided by the performance of activities on the cards of the first and second card decks.
第１および第２デッキのカード上のアクティビティーのパフォーマンスによりゲームプレイ面でのプレイヤーのマーカーの進行を決定する。 - 特許庁
The solutions are mixed by static mixers 2 and the mixture 4 is deposited onto a belt 3 and the saponification reaction is allowed to progress.
そして、スタティックミキサー２でこれらを混合した後、その混合物４をベルト３上に載置し、鹸化反応を進行させる。 - 特許庁
A signal indicating the progress state of data write processing is transmitted to control the writer 119 during data reception.
データ受信中、データ書き込み処理の進行状態を示す信号を書き込み装置１１９にデータ送信を制御させる。 - 特許庁
To provide a brace which is easily fixed to and removed from a tooth row and which can surely respond to the progress of treatment.
歯列への装着、除去が容易で、しかも治療の進行に確実に対応できる歯列矯正装置を提供すること。 - 特許庁
When display of the first information is switched to reduction display, reduction operation is made to gradually progress.
また、前記第一の情報の表示を前記縮小表示に切り換える際に、徐々に縮小動作させることを特徴とする。 - 特許庁
A task determining part 110 determines a task situation, and registers it in a task progress management repository 305 or the like of the back-end 300.
タスク判定部１１０がタスク状況を判定してバックエンド３００のタスク進捗管理リポジトリ３０５等に登録する。 - 特許庁
A performance data reproduction part BL1 reads note event data and play effect data in piece data according to the progress of a musical piece.
演奏データ再生部ＢＬ１は、曲データ中のノートイベントデータおよびプレイエフェクトデータを楽曲の進行に従って読み出す。 - 特許庁
Accordingly, since the low speed high pressure state does not continue for long, the performance degradation of the supply pump does not progress easily.
したがって、低速高圧状態が長時間継続することはないので、サプライポンプの性能劣化が進行し難くなる。 - 特許庁
However, I, as one of the founders, would like to express my gratitude for the progress and success that have been achieved so far based on the wonderful Trilateral Cooperation.
しかしながら、創設者の一人として、創設以降の三極協力の発展と成功を誠に嬉しく思います。 - 特許庁
To enable management for planning, progress, manpower in relation to printing operation from manufacturing to bookbinding by the use of a computer system.
コンピュータシステムを利用して、制作から製本までの印刷業務に関する計画、進捗、要員などの管理を可能にする。 - 特許庁
To simply and accurately predict the rate of reaction progress of reaction products to reaction time in solid-gas reaction.
固気反応での反応時間に対する反応産物の反応進行率を、簡便かつ正確に予測することを可能にする。 - 特許庁
To provide a project management apparatus that enables a project manager to evaluate the progress status of a project not subjectively but objectively.
プロジェクトの進行状況をプロジェクトマネージャの主観によらず、客観的に評価できるプロジェクト管理装置を提供する。 - 特許庁
During the execution of the application software task, the progress point of the application software task is inquired by using the check point.
上記アプリケーションソフトウェアタスクの実行中に、上記チェックポイントを用いて、上記アプリケーションソフトウェアタスクの経過ポイントを問い合わせる。 - 特許庁
Irradiation/nonirradiation can be known by image noise, and a progress of a therapy can be known by luminance information of the image.
画像ノイズにより照射／非照射を知ることができ、また画像の輝度情報により治療の進行度を知ることができる。 - 特許庁
The application 16 automatically registers the achievement date of progress record information interlocking with entry of determination in the concerned node.
また、アプリケーション１６は、当該結節時の決定の登録に連動して進捗記録情報の実績日を自動的に登録する。 - 特許庁
The user can obtain repair progress information or perform a retrieval of repair shop by use of a fourth processor.
ユーザは第４処理装置を用いて、修理進捗情報を得ることができ、また修理工場の検索を行うことができる。 - 特許庁
As a result, superior electric characteristics can be obtained in the design of a multilayer wiring board in which high density and micronization of a wiring are made to progress.
配線の高密度化、微細化が進む多層配線基板の設計において良好な電気的特性を得ることができる。 - 特許庁
In the game machine, when specific symbols are stopped and displayed in a display means, the progress of a game is controlled in a big winning game state.
表示手段において特定の図柄が停止表示されると、大当たり遊技状態にて遊技の進行が制御される。 - 特許庁
In the game machine, when specific symbols are stopped and displayed in a display means, the progress of a game is controlled in a big winning game state.
表示手段に特定の図柄が停止表示されると、大当たり遊技状態にて遊技の進行が制御される。 - 特許庁
To improve the durability and reliability of a head by reducing occurrence of peeling separation and preventing progress of the once generated peeling separation.
剥離の発生を低減するとともに一度発生した剥離の進行を防止し、ヘッドの耐久性、信頼性を向上させる。 - 特許庁
To provide a radio controlled timepiece capable of preventing decline of radio wave reception sensitivity, and displaying reception progress during reception.
電波受信感度の低下を防止し、かつ、受信中の受信経過を表示できる電波修正時計を提供すること。 - 特許庁
For both an electronic money card and a center server, a flag selectable between two values, "transaction in progress" and "transaction completed", is prepared.
電子マネーカードとセンタサーバの双方に、「取引中」及び「取引完了」の２つの値を選択的に設定できるフラグを用意する。 - 特許庁
The management server 3 delivers the report to related servers 4-6 specified for each work, on receipt of the progress from the terminal 2.
そして、端末２から進捗状況の報告を受け、作業ごとに指定された関係箇所のサーバ４〜６に配信する。 - 特許庁
To provide an analytical method which enables the computing time and the computing cost to be reduced, in stress analysis and crack progress analysis.
応力解析やき裂進展解析おいて、その計算時間と計算費用を減らすことが可能な解析手法を提供する。 - 特許庁
To provide a game device, etc., for appropriately adjusting the progress of a game in response to a game condition which is experienced by a player in the past.
プレイヤーが過去に経験したゲームの状況に応じて、ゲームの進行を適切に調整するゲーム装置等を提供する。 - 特許庁
Thermal degradation degree K of the exhaust purifying catalyst is calculated by integrating degree of thermal degradation progress every fixed time during engine operation.
機関運転時には、熱劣化進行度合いを一定時間毎に積算して排気浄化触媒の熱劣化度Ｋを算出する。 - 特許庁
To inhibit the degradation of ice performance due to the deterioration of the treading property of blocks or others during the progress of wear of a tread.
トレッドの摩耗進行時、ブロックなどの接地性が悪化することによるアイス性能の低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁
To provide a privilege setting program, a game machine and a game system, giving amusement to the progress of a play while play charge is used.
プレイ料金を用いつつもプレイの進行に面白味を与える特典設定プログラム、ゲーム機及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁
To make the progress of a game such as the state of a player in a present game influence chatting (the exchange of messages).
現ゲーム中におけるプレーヤの状態といったゲームの進行をチャット（メッセージのやり取り）に影響させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a game machine that performs game progress control as usual by automatically restoring a program even if it is altered.
たとえプログラムが改ざんされても自動修復して通常通りに遊技進行制御が行える遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a logic circuit verification device controlling function verification according to progress of the function verification.
機能検証の途中経過に応じて機能検証に係る制御を行うことのできる論理回路検証装置を提供すること。 - 特許庁
To completely eliminate the progress of wear due to a moment in surface deflecting direction by preventing the moment from acting on a sub gear.
サブギヤ１３に対して面ブレ方向のモーメントが作用することを防止し、このモーメントによる問題を根本的に解消する。 - 特許庁
The rust not only impairs the appearance of the IC card but also causes an electrical connection failure by progress of the rust.
この錆は、ＩＣカードの外観を損ねるだけではなく、錆の進行により電気的な接続不良を引き起こす原因ともなる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a (poly)glycerol-modified polysaccharide which can progress the reaction with good yield without accompanied generation of gel.
ゲルの生成を伴わずに収率よく反応を進行させることが可能な（ポリ）グリセロール変性多糖類の製造法の提供。 - 特許庁
To provide an activity meter capable of displaying the degree of progress of exercises performed by a user using an automatic exercise device.
使用者が自動運動器具を用いて行う運動の上達度を表示できる活動量計を提供することにある。 - 特許庁
Tomonaga headed off alone towards Shinano; however, the condition of his wound deteriorated, and try as he may he could not progress and was forced to return to the lodgings at Aobaka.
朝長はひとり信濃へ向かうが、傷が悪化してどうにも進めなくなり、やむなく青墓宿へ引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, since his father was suddenly exiled in the middle of the career progress, Yukikuni supposedly inherited the Tada-no-sho estate at his early age.
が、父が出世の過程で突然の配流となった為、まだ若年でありながら多田荘を継承したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By performing the installation on the basis of the held progress information, the related software can be easily installed in the right order.
保持している進捗情報に基づいてインストールを行えば、関係するソフトウェアを正しい順序で容易にインストールできる。 - 特許庁
To increase a player's expectation of a game by performing various redrawings in accordance with the progress of the game.
ゲームの進行に応じて多様性のある再抽選を行なうことによって、プレイヤーのゲームに対する期待感を高めること。 - 特許庁
To provide a slot machine using a game ball in which progress of a game can be smoothly conducted even when using a game ball.
遊技球を用いる場合でもゲームの進行を円滑に行うことが可能な遊技球を用いたスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a content display device that intuitively notifies a user of the progress of content by simple processing.
簡単な処理でコンテンツの進行状態をユーザに直感的に認識させることができるコンテンツ表示装置を提供する。 - 特許庁
Progress time for non-real-time contact is decided, by subtracting the service time of following item from a service time of preceding item.
非リアルタイムコンタクトの進行時間は、先行アイテムのサービス時間から、後続アイテムのサービス時間を差し引くことで決定される。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。